Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [English]
-> -> -> -> -> Tuo Xi

《蘀兮 - Tuo Xi》

 English translation: James Legge [?] Library Resources
1 蘀兮:
蘀兮蘀兮、风其吹女。
叔兮伯兮、倡予和女。
Tuo Xi:
Ye withered leaves! Ye withered leaves!
How the wind is blowing you away!
O ye uncles,
Give us the first note, and we will join in with you.

2 蘀兮:
蘀兮蘀兮、风其漂女。
叔兮伯兮、倡予要女。
Tuo Xi:
Ye withered leaves! Ye withered leaves!
How the wind is carrying you away!
O ye uncles,
Give us the first note, and we will complete [the song].

URN: ctp:book-of-poetry/tuo-xi