Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [English]
-> -> -> -> -> Yang Zhi Shui

《扬之水 - Yang Zhi Shui》

 English translation: James Legge [?] Library Resources
1 扬之水:
扬之水、不流束楚。
终鲜兄弟、维予与女。
无信人之言、人实迋女。
Yang Zhi Shui:
The fretted waters,
Do not carry on their current a bundle of thorns.
Few are our brethren;
There are only I and you.
Do not believe what people say;
They are deceiving you.

2 扬之水:
扬之水、不流束薪。
终鲜兄弟、维予二人。
无信人之言、人实不信。
Yang Zhi Shui:
The fretted waters,
Do not carry on their current a bundle of firewood.
Few are our brethren;
There are only we two.
Do not believe what people say;
They are not to be trusted.

URN: ctp:book-of-poetry/yang-zhi-shui1