Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [English]
-> -> -> -> -> Zhong Si

《螽斯 - Zhong Si 》

 English translation: James Legge [?]
Books referencing 《螽斯》 Library Resources
1 螽斯:
螽斯羽、诜诜兮。
宜尔子孙、振振兮。
Zhong Si :
Ye locusts, winged tribes,
How harmoniously you collect together!
Right is it that your descendants
Should be multitudinous!

2 螽斯:
螽斯羽、薨薨兮。
宜尔子孙、绳绳兮。
Zhong Si :
Ye locusts, winged tribes,
How sound your wings in flight!
Right is it that your descendents
Should be as in unbroken strings!

3 螽斯:
螽斯羽、揖揖兮。
宜尔子孙、蛰蛰兮。
Zhong Si :
Ye locusts, winged tribes,
How you cluster together!
Right is it that your descendents
Should be in swarms!

URN: ctp:book-of-poetry/zhong-si-