Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Qing -> Hong Lou Meng -> 皇恩重元妃省父母　天伦乐宝玉呈才藻 -> 13.2

衔山抱水建来精，多少工夫筑始成。天上人间诸景备，芳园应锡大观名。题毕，向诸姐妹笑道：“我素乏捷才，且不长于吟咏，姐妹辈素所深知，今夜聊以塞责，不负斯景而已。异日少暇，必补撰大观园记并省亲颂等文，以记今日之事。妹等亦各题一匾一诗，随意发挥，不可为我微才所缚。且知宝玉竟能题咏，一发可喜。此中潇湘馆蘅芜院二处，我所极爱，次之，怡红院，浣葛山庄。此四大处，必得别有章句题咏方妙。前所题之联虽佳，如今再各赋五言律一首，使我当面试过，方不负我自幼教授之苦心。”

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
衔	口+8	㘅	xián ㄒㄧㄢˊ	hold in mouth; harbor, cherish	v1,p0656#05	p.196#26	p.281r1c08
山	山+0		shān ㄕㄢ	mountain, hill, peak	v1,p0759#11	p.307#01	p.452r2c03
抱	手+5	抔	bào ㄅㄠˋ	embrace, hold in arms, enfold	v3,p1856#04	p.423#08	p.565r4c03
水	水+0	氵	shuǐ ㄕㄨㄟˇ	water, liquid, lotion, juice	v3,p1545#01	p.603#01	p.757r1c01
建	廴+6		jiàn ㄐㄧㄢˋ	build, establish, erect, found	v1,p0404#10	p.353#04	p.496r6c01
来	人+6	來来徕耒	lái ㄌㄞˊ	Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.	v1,p0141#08	p.101#16	p.102r1c01
			lài ㄌㄞˋ	See 劳来.
精	米+8	精	jīng qíng jìng ㄐㄧㄥㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ	essence; semen; spirit	v5,p3150#11	p.910#10
多	夕+3	夛𡖇𡖈	duō ㄉㄨㄛ	much, many; more than, over	v2,p0862#02	p.246#11	p.339r4c01
少	小+1		shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ	few, less, inadequate	v1,p0561#02	p.296#20	p.442r4c01
工	工+0	𢀚㣉𠜝	gōng ㄍㄨㄥ	labor, work; worker, laborer	v1,p0410#06	p.325#01	p.463r2c02
夫	大+1		fū ㄈㄨ	General term for adult men. / Adult labourers in particular. / Soldier. / Respectful term for a man. / Husband. / Unit of area equal to one hundred mu.	v1,p0521#01	p.248#11	p.367r2c01
			fú ㄈㄨˊ	Demonstrative pronoun: this, these. / Modal particle used at the start of a sentence for emphasis or to indicate an assertion. / Modal particle used in the middle of a sentence to soften the tone. / Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation.
筑	竹+10	筑	zhú zhù ㄓㄨˊ ㄓㄨˋ	build, erect; building	v5,p2998#04	p.892#18	p.1019r4c04
始	女+5	𠃭乨兘𠙉	shǐ ㄕˇ	begin, start; then, only then	v2,p1041#12	p.258#16	p.381r1c02
成	戈+2	𢦩	chéng ㄔㄥˊ	completed, finished, fixed	v2,p1399#01	p.411#11
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	v1,p0522#01	p.248#04	p.358r4c01
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	v1,p0005#04	p.76#07	p.24r2c01
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
间	门+4	闲间	jiān jiàn jiǎn ㄐㄧㄢㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ	interval, space; place, between	v7,p4288#06	p.1333#01	p.1408r3c01
诸	言+9	𢒕诸	zhū ㄓㄨ	The many, every. / Third person pronoun: him, her, it. / Contraction of "之于": "It in". / Contraction of "之乎": "Is it?" / Modal particle.	v6,p3982#03	p.1172#04
景	日+8		jǐng yǐng ㄐㄧㄥˇ ㄧㄥˇ	scenery, view; conditions	v2,p1520#03	p.496#30	p.643r2c01
备	人+10	𠈍俻备	bèi ㄅㄟˋ	prepare, ready, perfect	v1,p0200#08	p.113#21	p.121r3c02
芳	草+4		fāng ㄈㄤ	fragrant; virtuous; beautiful	v5,p3184#06	p.1021#02	p.1127r3c01
园	囗+10	园	yuán ㄩㄢˊ	garden; park, orchard	v1,p0723#04	p.220#08	p.307r1c01
应	心+13	応硬应	yīng yìng ㄧㄥㄧㄥˋ	should, ought to, must	v4,p2359#03	p.405#21	p.546r1c02
锡	金+8	㒪锡	xí xī tì ㄒㄧˊ ㄒㄧㄊㄧˋ	tin, stannum; bestow, confer	v6,p4219#03	p.1312#05	p.1385r6c01
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.	v1,p0520#01	p.248#01	p.342r3c03
			tài ㄊㄞˋ	Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
观	见+18	覌𥍊𥸑𥷯观	guān guàn ㄍㄨㄢㄍㄨㄢˋ	see, observe, view; appearance	v6,p3677#05	p.1138#14	p.1231r6c04
名	口+3		míng ㄇㄧㄥˊ	Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names.	v1,p0582#06	p.175#09	p.254r2c01
题	页+9	题	tí dì ㄊㄧˊ ㄉㄧˋ	forehead; title, headline; theme	v7,p4381#04	p.1406#38	p.1479r6c01
毕	田+6	毕	bì ㄅㄧˋ	end, finish, conclude; completed	v4,p2535#09	p.761#21	p.913r5c01
向	口+3	向向	xiàng ㄒㄧㄤˋ	toward, direction, trend	v1,p0579#08	p.176#04	p.256r3c01
姐	女+5	她毑	jiě ㄐㄧㄝˇ	elder sister, young lady	v2,p1036#08	p.258#27	p.381r3c03
妹	女+5		mèi ㄇㄟˋ	younger sister	v2,p1034#06	p.257#28	p.380r5c05
笑	竹+4	咲㗛𠇄	xiào ㄒㄧㄠˋ	smile, laugh, giggle; snicker	v5,p2950#10	p.879#03	p.1008r5c02
道	辵+9	𨕥衟𡬹	dào ㄉㄠˋ	Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.	v6,p3864#01	p.1262#06	p.1326r3c02
			dǎo ㄉㄠˇ	Lead. / Flow smoothly.
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.	v2,p1401#02	p.412#01	p.552r1c01
素	糸+4		sù ㄙㄨˋ	White, untreated silk. / Natural color, uncolored. / Simple, unadorned. / Root, beginning. / Fruit and vegetables. / Constantly, repeatedly. / Beforehand, first.	v5,p3368#03	p.918#11	p.1034r4c03
乏	丿+4	𠓟	fá ㄈㄚˊ	lack; poor	v1,p0034#03	p.82#10	p.47r3c04
捷	手+8		jié qiè ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄝˋ	win, victory, triumph	v3,p1894#02	p.435#24	p.578r2c03
才	手+0	哉才财	cái ㄘㄞˊ	talent, ability; just, only	v3,p1824#02	p.416#30	p.558r2c01
且	一+4	𠀇𠀃	qiě ㄑㄧㄝˇ	This. / Connective: both, also. / Connective: and. / Connective: not only that, furthermore. / Connective: or. / Connective: not only, even. / Connective: if. / Adverb: will. / Adverb: briefly. / Adverb: almost. / Particle used at the start of a sentence.	v1,p0015#05	p.77#07	p.34r6c02
			jū ㄐㄩ	Appearance of a great many. / Exclamation. / Alternative name for the sixth month.
			cú ㄘㄨˊ	Go.
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as “否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as “丕(1)” pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
长	长+0	镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ	long; length; excel in; leader	v6,p4050#01	p.1328#07	p.1399r3c04
于	方+4	乌𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.	v3,p2175#02	p.481#11	p.622r2c03
吟	口+4	唫㕂	yín ㄧㄣˊ	sing, hum; recite; type of poetry	v1,p0591#10	p.177#19	p.257r5c01
咏	言+5	咏	yǒng ㄩㄥˇ	sing, hum, chant	v6,p3957#08	p.1156#18	p.1240r4c01
辈	车+8	軰辈	bèi ㄅㄟˋ	generation, lifetime; class	v5,p3538#05	p.1245#19	p.1303r4c03
所	户+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 为 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.	v3,p2259#01	p.415#16	p.556r1c01
深	水+8	𣸧	shēn ㄕㄣ	deep; depth; far; very, extreme	v3,p1662#10	p.632#01	p.806r2c03
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.	v4,p2581#02	p.824#01	p.955r5c02
			zhì ㄓˋ	Wisdom.
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	v1,p0105#05	p.91#18	p.83r5c02
夜	夕+5	亱𡖍𠙑𠙇	yè ㄧㄝˋ	night, dark; in night; by night	v1,p0285#01	p.246#18	p.341r4c01
聊	耳+5		liáo liú ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˊ	somewhat, slightly, at least	v4,p2787#07	p.967#01	p.1082r5c01
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1)” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2)” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3)” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
塞	土+10	塞𡺶	sāi sè sài ㄙㄞㄙㄜˋ ㄙㄞˋ	stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress	v1,p0475#01	p.236#09	p.326r5c02
责	贝+4	𧵩拆责	zé zhài ㄗㄜˊ ㄓㄞˋ	one's responsibility, duty	v6,p3626#02	p.1205#19	p.1271r3c01
负	贝+2	负	fù ㄈㄨˋ	load, burden; carry, bear	v6,p3623#04	p.1204#06	p.1268r5c01
斯	斤+8	𣂕	sī ㄙ	Cut, cleave. / Leave, go from. / Exhaust. / Demonstrative pronoun: this, these. / Connective: then, in that case. / Particle. / Lowly, unworthy.	v3,p2025#06	p.480#04	p.614r5c03
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as “能(3)” néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as “能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
已	己+0		yǐ ㄧˇ	Stop, discontinue. / Complete / The past. / Recover, be cured. / Leave [a post], retire. / Value and carry out. / Adverb: shortly, before long. / Adverb: already. / Adverb: extremely. / Modal particle used at the end of a sentence. / Interjection. / Same as “以(1)” yǐ ㄧˇ: Use. / Same as “以(9)” yǐ ㄧˇ: Particle: used together with some words expressing direction and time.	v2,p0984#01	p.326#11	p.467r3c01
异	田+6	異𢄖异	yì ㄧˋ	different, unusual, strange	v4,p2540#05	p.763#18	p.916r1c02
日	日+0	𡆸	rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ	sun; day; daytime	v2,p1482#01	p.489#01	p.627r1c01
暇	日+9		xiá xià ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˋ	leisure, relaxation, spare time	v2,p1527#02	p.497#36	p.645r5c01
必	心+1		bì ㄅㄧˋ	surely, most certainly; must	v4,p2267#02	p.375#02	p.522r5c01
补	衣+7	𢒏补	bǔ ㄅㄨˇ	mend, patch, fix, repair, restore	v5,p3093#05	p.1117#30	p.1214r1c02
撰	手+12		zhuàn suàn xuǎn ㄓㄨㄢˋ ㄙㄨㄢˋ ㄒㄩㄢˇ	compose, write, compile	v3,p1964#03	p.456#23	p.593r2c01
记	言+3	记	jì ㄐㄧˋ	record; keep in mind, remember	v6,p3943#03	p.1149#02	p.1238r3c01
并	一+7	幷并竝	bìng bàng ㄅㄧㄥˋ ㄅㄤˋ	equal to; side by side; also, what is more; both	v1,p0246#02	p.78#14	p.37r2c05
省	目+4	省𡮀䁞	shěng xiǎn xǐng ㄕㄥˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˇ	province; save, economize	v4,p2473#01	p.802#05	p.946r6c01
亲	见+9	𢈥寴𡩁亲	qīn ㄑㄧㄣ	Parents. / Relatives. / Love, favour. / Close, intimate. / Contact, touch. / Personally. / Do oneself.	v6,p3671#12	p.1136#12	p.1230r5c04
颂	页+4	颂	sòng róng ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ	laud, acclaim; hymn; ode	v7,p4362#03	p.1400#12	p.1476r1c01
等	竹+6	朩寸	děng ㄉㄥˇ	rank, grade; wait; equal; 'etc.'	v5,p2962#01	p.882#24	p.1011r5c03
文	文+0	㒚稳	wén ㄨㄣˊ	Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.	v3,p2169#01	p.477#01	p.608r4c02
			wèn ㄨㄣˋ	Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
事	亅+7	亊叓𠭏	shì ㄕˋ	Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve.	v1,p0023#03	p.85#24	p.58r3c02
亦	亠+4	𠅃	yì ㄧˋ	Original character for 腋. / Also. / Just, merely. / Again. / Modal particle at the beginning or middle of a sentence. / Accumulate.	v1,p0281#03	p.88#09	p.78r2c02
各	口+3		gè ㄍㄜˋ	each, individually, every, all	v1,p0583#01	p.174#18	p.248r6c03
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
匾	匸+9		biǎn ㄅㄧㄢˇ	flat, round split-bamboo contain	v1,p0088#03	p.155#11	p.207r2c01
诗	言+6	𧥳诗	shī ㄕ	poetry; poem, verse, ode	v6,p3961#05	p.1157#15	p.1242r5c03
随	阜+13	𨼕遀追随	suí ㄙㄨㄟˊ	follow, listen to, submit; to accompany; subsequently, then	v6,p4156#17	p.1361#04	p.1434r1c01
意	心+9		yì ㄧˋ	thought, idea, opinion; think	v4,p2323#03	p.394#22	p.537r1c05
发	癶+7	発发	fā fà bō ㄈㄚㄈㄚˋ ㄅㄛ	issue, dispatch, send out, emit	v4,p2761#04	p.784#10	p.925r2c01
挥	手+9	𢱳挥	huī ㄏㄨㄟ	direct; wipe away; squander	v3,p1925#04	p.444#10	p.586r2c01
可	口+2	歌厥	kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ	may, can, -able; possibly	v1,p0567#07	p.172#12	p.244r1c02
为	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
微	彳+10		wēi wéi ㄨㄟㄨㄟˊ	small, prefix micro-, trifling	v2,p0837#10	p.370#12	p.517r2c04
缚	糸+10	缚	fú ㄈㄨˊ	to tie	v5,p3434#13	p.934#10	p.1055r4c03
宝玉	宀+17 玉+0	宝寳寚𠋾珤𤣪	bǎo yù ㄅㄠˇ ㄩˋ	Same as “贾宝玉” jiǎ bǎo yù ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ: [人名] [Name of a person]	v2,p0958#03 v2,p1100#01	p.293#12 p.726#04	p.431r1c02 p.884r5c02
竟	音+2		jìng ㄐㄧㄥˋ	finally, after all, at last	v4,p2710#01	p.871#04	p.1003r5c02
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as “而(4.3)” ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle.	v3,p2074#01	p.981#16	p.1095r5c02
			nài ㄋㄞˋ	Withstand, endure.
			tái ㄊㄞˊ	Same as “台(1.1)” tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body.
			tài ㄊㄞˋ	State, form.
喜	口+9	憙憘𢐭歖	xǐ ㄒㄧˇ	like, love, enjoy; joyful thing	v1,p0649#02	p.199#05	p.283r6c03
此	止+2		cǐ ㄘˇ	This. / Like this. / Here. / Adverb: then.	v2,p1438#03	p.574#10	p.735r4c01
中	丨+3	𠁧𠁩冢	zhōng zhòng ㄓㄨㄥㄓㄨㄥˋ	central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain	v1,p0028#10	p.79#03	p.37r4c02
潇	水+16	潇	xiāo ㄒㄧㄠ	sound of beating wind and rain; light, ethereal	v3,p1782#02	p.660#08	p.838r6c01
湘	水+9		xiāng ㄒㄧㄤ	Hunan province	v3,p1670#04	p.637#11	p.815r5c01
馆	食+8	館舘馆	guǎn ㄍㄨㄢˇ	public building	v7,p4461#13	p.1422#14	p.1493r3c03
蘅	草+16		héng ㄏㄥˊ	a fragrant plant the root is medicinal	v5,p3326#12	p.1068#02	p.1179r4c01
芜	草+12	芜	wú wǔ ㄨˊ ㄨˇ	luxurious growth of weeds	v5,p3291#08	p.1059#02	p.1167r4c02
院	阜+7		yuàn ㄩㄢˋ	courtyard, yard, court; school	v6,p4133#08	p.1352#04	p.1422r3c02
二	二+0	贰弍贰	èr ㄦˋ	two; twice	v1,p0002#01	p.86#01	p.58r6c01
处	虍+5	処䖏处	chǔ ㄔㄨˇ	Stay, reside. / Settle. / Be in, located in. / Retire. / Appoint, serve in office. / Stop, rest. / Remain, stay. / Implement, carry out. / Handle, process. / Judge, form a judgement. / Decide, fix. / Distinguish, separate. / Standard, rule.	v4,p2822#12	p.1073#25	p.1183r5c02
			chù ㄔㄨˋ	Place, location. / Position, role.
极	木+9	极	jí ㄐㄧˊ	extreme, utmost, furthest, final	v2,p1240#10	p.542#02	p.710r4c03
爱	心+9	𤔤𢟪𢛭爱	ài ㄞˋ	love, be fond of, like	v4,p2323#01	p.395#13	p.538r1c01
次	欠+2	𦮏𠕞𠤣	cì ㄘˋ	order, sequence; next	v3,p2133#02	p.565#03	p.728r5c04
怡	心+5		yí ㄧˊ	harmony; pleasure, joy; be glad	v4,p2289#01	p.381#16	p.526r5c02
红	糸+3	红	hóng gōng jiàng ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄤˋ	red, vermillion; blush, flush	v5,p3363#05	p.916#01	p.1030r2c01
浣	水+13	浣	huǎn huàn hàn wǎn guǎn ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄢˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄢˇ	cleanse, wash	v3,p1753#02	p.652#43	p.833r4c02
葛	草+9		gé gě ㄍㄜˊ ㄍㄜˇ	edible bean; surname	v5,p3248#03	p.1045#10	p.1153r5c01
庄	草+7	荘㽵𤖄𤖈𦻊𠗎𤕶庄	zhuāng ㄓㄨㄤ	village, hamlet; villa; surname	v5,p3226#05	p.1033#22	p.1140r1c01
四	囗+2	𦉭肆	sì ㄙˋ	four	v1,p0710#16	p.216#22	p.294r6c01
得	彳+8	𢔶䙷𢔨	dé ㄉㄜˊ	Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as “德(1)” dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as “德(3)” dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.	v2,p0828#03	p.367#31	p.513r6c02
别	刀+5	𠔁别	bié ㄅㄧㄝˊ	separate, other; do not	v1,p0328#13	p.138#12	p.179r4c01
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as “又(3)” yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
章	音+2		zhāng zhàng ㄓㄤㄓㄤˋ	composition; chapter, section	v4,p2709#04	p.871#08	p.1003r5c03
句	口+2	句	jù gōu ㄐㄩˋ ㄍㄡ	sentence	v1,p0571#03	p.171#11	p.242r4c01
方	方+0	𤙗	fāng ㄈㄤ	Two boats in line. / Two boats travelling together. / Together, in a row. / Same, equivalent. / Comparison, metaphor. / Square. / Upright, honest. / Land, earth. / Vicinity, area around. / Place, area. / One side, one area. / Wooden board used for writing in ancient times. / (Medical) prescription. / Direction. / Convention. / Standard, rule. / The proper way. / Method, way. / Specialized techniques. / Occupy. / Disobey. / Preposition: just then. / Adverb: while. / Adverb: about to. / Adverb: just. / Criticism.	v3,p2172#01	p.481#03	p.619r4c01
			páng ㄆㄤˊ	Wide, universal.
妙	女+4	妙	miào ㄇㄧㄠˋ	mysterious, subtle; exquisite	v2,p1030#10	p.256#24	p.380r1c02
前	刀+7	歬𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	v1,p0248#04	p.140#15	p.184r4c01
联	耳+11	聨联	lián ㄌㄧㄢˊ	connect, join; associate, ally	v4,p2796#03	p.969#05	p.1084r5c03
虽	隹+9	𨾡虽	suī ㄙㄨㄟ	Type of insect. / Even, though, even if. / Only.	v6,p4103#05	p.1368#22	p.1440r6c01
佳	人+6		jiā jia ㄐㄧㄚㄐㄧㄚ·	good, auspicious; beautiful; delightful	v1,p0143#16	p.100#18	p.100r5c03
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
再	冂+4		zài ㄗㄞˋ	again, twice, re-	v1,p0018#01	p.129#08	p.164r5c05
赋	贝+8	赋	fù ㄈㄨˋ	tax; give; endow; army; diffuse	v6,p3644#04	p.1210#03	p.1277r3c04
五	二+2	伍𠄡㐅	wǔ ㄨˇ	five; surname	v1,p0011#03	p.86#11	p.64r3c01
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.	v6,p3936#01	p.1146#01	p.1236r5c03
律	彳+6	律	lǜ ㄌㄩˋ	statute, principle, regulation	v2,p0821#01	p.366#17	p.510r5c04
首	首+0	𩠐𥃻	shǒu ㄕㄡˇ	head; first; leader, chief; a poem	v7,p4500#01	p.1427#32	p.1495r2c04
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	Order, send (on a mission). / Cause, make. / Allocate, use. / Indulge in.. / Send as an envoy. / Envoy, messenger. / Connective: if, supposing.	v1,p0145#02	p.101#05	p.101r3c03
当	田+8	𤱭当当	dāng ㄉㄤ	Suit, match. / Comply, conform to. / Administer, be in charge of. / Take charge of. / Resist, oppose. / Equal to, equivalent. / Face towards. / Should, must. / At, of (some place or time). / Cast sentence. / Will.	v4,p2546#06	p.764#18	p.917r3c03
			dàng ㄉㄤˋ	Suitable, appropriate. / As, for the purpose of, in the capacity of. / Give as security. / Bottom, base.
			tǎng ㄊㄤˇ	If, supposing.
			cháng ㄔㄤˊ	Once, previously.
面	面+0	面	miàn ㄇㄧㄢˋ	face; surface; plane; side, dimension	v7,p4398#01	p.1383#07	p.1465r2c01
试	言+6	试	shì ㄕˋ	test, try, experiment	v6,p3960#12	p.1157#03	p.1242r3c03
过	辵+9	过𨓺	guò ㄍㄨㄛˋ	Pass by, go by. / Exceed, go beyond. / Too much, excess. / Mistake, make a mistake. / Crime, commit a crime. / Lose. / Visit.	v6,p3849#08	p.1261#22	p.1325r2c01
			guō ㄍㄨㄛ	Name of a state in pre-Qin China.
自	自+0	𦣹鼻	zì ㄗˋ	Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if.	v5,p3046#01	p.1000#07	p.1108r3c01
幼	幺+2	𠣎	yòu yào ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ	infant, young child; immature	v2,p1093#07	p.342#02	p.485r4c02
教	攴+7	敎	jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ	teach, class	v2,p1459#09	p.472#05
授	手+8		shòu ㄕㄡˋ	give to, transmit; confer	v3,p1901#02	p.436#19	p.579r1c02
苦	草+5		kǔ gǔ ㄎㄨˇ ㄍㄨˇ	bitter; hardship, suffering	v5,p3186#02	p.1023#16	p.1130r4c01
心	心+0	㣺忄	xīn ㄒㄧㄣ	heart; mind, intelligence; soul	v4,p2267#01	p.375#01	p.521r1c01

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link