Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Qing -> Hong Lou Meng -> 茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引出茯苓霜 -> 30

ㄨˇ
five; surname
ér er ㄦˊ ㄦ·
son, child, oneself; final part
tīng tìng ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥˋ
hear, listen; understand; obey
shuō ㄕㄨㄛ
Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.
shuì ㄕㄨㄟˋ
Recommend, persuade. / Stop.
yuè ㄩㄝˋ
Same as “悦(1)yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please.
fāng ㄈㄤ
Two boats in line. / Two boats travelling together. / Together, in a row. / Same, equivalent. / Comparison, metaphor. / Square. / Upright, honest. / Land, earth. / Vicinity, area around. / Place, area. / One side, one area. / Wooden board used for writing in ancient times. / (Medical) prescription. / Direction. / Convention. / Standard, rule. / The proper way. / Method, way. / Specialized techniques. / Occupy. / Disobey. / Preposition: just then. / Adverb: while. / Adverb: about to. / Adverb: just. / Criticism.
páng ㄆㄤˊ
Wide, universal.
zhī
Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.
zhì ㄓˋ
Wisdom.
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
méi ㄇㄟˊ
rose
guī ㄍㄨㄟ
extraordinary, fabulous; rose
lòu ㄌㄨˋ ㄌㄡˋ
dew; bare, open, exposed
máng ㄇㄤˊ
busy, pressed for time; hustling
jiē ㄐㄧㄝ
receive; continue; catch; connect
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
yòu ㄧㄡˋ
Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive.
xiè ㄒㄧㄝˋ
thank; decline
fāng ㄈㄤ
fragrant; virtuous; beautiful
guān ㄍㄨㄢ
official, public servant
yīn ㄧㄣ
cause, reason; by; because (of)
shuō ㄕㄨㄛ
Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.
shuì ㄕㄨㄟˋ
Recommend, persuade. / Stop.
yuè ㄩㄝˋ
Same as “悦(1)yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please.
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:“
jīn ㄐㄧㄣ
now, today, modern era
ㄖˋ ㄇㄧˋ
sun; day; daytime
hǎo ㄏㄠˇ
Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long.
hào ㄏㄠˋ
Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin..
xiē suò ㄒㄧㄝ ㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ
little, few; rather, somewhat
jìn ㄐㄧㄣˋ
advance, make progress, enter
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See 劳来.
guàng kuáng ㄍㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˊ
ramble, stroll, roam, wander
guàng kuáng ㄍㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˊ
ramble, stroll, roam, wander
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here
hòu ㄏㄡˋ
Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.
biān ㄅㄧㄢ
edge, margin, side, border

one; a, an; alone
dài ㄉㄞˋ
belt, girdle, band, strap, zone
méi ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ
not, have not, none; to drown, sink
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as “又(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
shí shén ㄕˊ ㄕㄣˊ
file of ten soldiers; mixed, miscellaneous
me mo ma ㄇㄜ· ㄇㄛ· ㄇㄛˇ ㄇㄚ·
interrogative final particle; insignificant, small, tiny
ㄧˋ
thought, idea, opinion; think
sāi ㄙˋ ㄙㄞ
think, consider, ponder; final particle
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
guò ㄍㄨㄛˋ
Pass by, go by. / Exceed, go beyond. / Too much, excess. / Mistake, make a mistake. / Crime, commit a crime. / Lose. / Visit.
guō ㄍㄨㄛ
Name of a state in pre-Qin China.
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
xiē suò ㄒㄧㄝ ㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ
little, few; rather, somewhat
ㄉㄚˋ
Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.
tài ㄊㄞˋ
Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
shí dàn ㄕˊ ㄉㄢˋ
stone, rock, mineral; rad. 112
tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·
head; top; chief, first; boss
ㄉㄚˋ
Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.
tài ㄊㄞˋ
Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
shù ㄕㄨˋ
tree; plant; set up, establish
huò huó ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ
harmony, peace; peaceful, calm
fáng páng ㄈㄤˊ ㄆㄤˊ
house, building; room
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
hòu ㄏㄡˋ
Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.
qiáng ㄑㄧㄤˊ
wall
zhèng ㄓㄥˋ
Straight, not at an angle. / Appropriate. / Normal. / Decent, upstanding. / Fix, determine. / Govern, rule. / Set punishments. / Formal, primary. / Pure, unadulterated. / Son by one's official wife. / Luckily, fortuitously. / Expresses continuation of an action or state. / Officer. / Only. / Government, state affairs. / Prove, verify.
zhēng ㄓㄥ
First month in the Chinese calander. / Centre of a target. / Attack, punitive expedition.
jīng jìng ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
classic works; pass through
hǎo ㄏㄠˇ
Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long.
hào ㄏㄠˋ
Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin..
jǐng yǐng ㄐㄧㄥˇ ㄧㄥˇ
scenery, view; conditions
zhì zhuì ㄓˋ ㄓㄨㄟˋ
send, deliver, present; cause
ㄧㄝˇ
Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.
méi ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ
not, have not, none; to drown, sink
kàn kān ㄎㄢˋ ㄎㄢ
look, see; examine, scrutinize
jiàn ㄐㄧㄢˋ
See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.
xiàn ㄒㄧㄢˋ
Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
。”
fāng ㄈㄤ
fragrant; virtuous; beautiful
guān ㄍㄨㄢ
official, public servant
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:“
ㄋㄧˇ
you, second person pronoun
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
shí shén ㄕˊ ㄕㄣˊ
file of ten soldiers; mixed, miscellaneous
me mo ma ㄇㄜ· ㄇㄛ· ㄇㄛˇ ㄇㄚ·
interrogative final particle; insignificant, small, tiny
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ
go, depart; past, formerly
qián ㄑㄧㄢˊ
in front, forward; preceding
ㄑㄩˋ
Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after.
ㄐㄩˇ
Collect, keep.
ㄑㄩ
Expel.
?”
liǔ ㄌㄧㄡˇ
willow tree; pleasure
jiā jie ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ
house, home, residence; family
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:“
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
méi ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ
not, have not, none; to drown, sink
jiào ㄐㄧㄠˋ
cry, shout; hail, greet, call
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ
go, depart; past, formerly
qián ㄑㄧㄢˊ
in front, forward; preceding
ㄑㄩˋ
Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after.
ㄐㄩˇ
Collect, keep.
ㄑㄩ
Expel.
ㄍㄨ
father's sister; husband's mother
niáng ㄋㄧㄤˊ
mother; young girl; woman; wife
men ㄇㄣ·
adjunct pronoun indicate plural
ㄧㄝˇ
Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
rèn ㄖㄣˋ
recognize, know, understand
ㄉㄜˊ
Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as “德(1) ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as “德(3) ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
tǎng cháng ㄊㄤˇ ㄔㄤˊ
if, supposing, in event of
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as “又(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
duì ㄉㄨㄟˋ
Reply, answer. / Repay, thank with a gift. / Meet with. / Written response to an imperial order. / Towards, facing. / Match. / Partner, mate, spouse. / Handle, cope with. / Opponent, enemy. / Come across, meet by chance.
yǎn wěn ㄧㄢˇ ㄨㄣˇ
eye; eyelet, hole, opening
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
kàn kān ㄎㄢˋ ㄎㄢ
look, see; examine, scrutinize
jiàn ㄐㄧㄢˋ
See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.
xiàn ㄒㄧㄢˋ
Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
yòu ㄧㄡˋ
Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive.
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.

one; a, an; alone
fān pān fán pán ㄈㄢ ㄆㄢ ㄅㄛ ㄆㄛˊ ㄈㄢˊ ㄆㄢˊ ㄆㄧˊ
to take turns; a turn, a time; to repeat
kǒu ㄎㄡˇ
mouth; open end; entrance, gate
shé guā ㄕㄜˊ ㄍㄨㄚ
tongue; clapper of bell; KangXi radical 135
míng ㄇㄧㄥˊ
Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).
ㄖˋ ㄇㄧˋ
sun; day; daytime
tuō ㄊㄨㄛ
entrust, rely on; commission
ㄋㄧˇ
you, second person pronoun
xié ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄒㄧˊ
lead by hand, take with; carry
dài ㄉㄞˋ
belt, girdle, band, strap, zone
ㄊㄚ
other, another; he, she, it
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as “又(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
fáng páng ㄈㄤˊ ㄆㄤˊ
house, building; room
tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·
head; top; chief, first; boss
ér er ㄦˊ ㄦ·
son, child, oneself; final part
ㄆㄚˋ
to fear, be afraid of; apprehensive
méi ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ
not, have not, none; to drown, sink
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
dài ㄉㄞˋ
belt, girdle, band, strap, zone
zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·
manifest; (Cant.) to wear
guàng kuáng ㄍㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˊ
ramble, stroll, roam, wander
ne ㄋㄧˊ ㄋㄜ·
interrogative or emphatic final; (Cant.) this
zhǐ zhī ㄓˇ
only, just, simply
ㄆㄚˋ
to fear, be afraid of; apprehensive
guàng kuáng ㄍㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˊ
ramble, stroll, roam, wander
ㄋㄧˋ
greasy, oily, dirty; smooth
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
ㄖˋ ㄇㄧˋ
sun; day; daytime
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ
still, yet, also, besides
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as “又(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
ne ㄋㄧˊ ㄋㄜ·
interrogative or emphatic final; (Cant.) this
。”
fāng ㄈㄤ
fragrant; virtuous; beautiful
guān ㄍㄨㄢ
official, public servant
tīng tìng ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥˋ
hear, listen; understand; obey
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
xiào ㄒㄧㄠˋ
smile, laugh, giggle; snicker
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:“
ㄆㄚˋ
to fear, be afraid of; apprehensive
shí shén ㄕˊ ㄕㄣˊ
file of ten soldiers; mixed, miscellaneous
me mo ma ㄇㄜ· ㄇㄛ· ㄇㄛˇ ㄇㄚ·
interrogative final particle; insignificant, small, tiny
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as “又(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
ne ㄋㄧˊ ㄋㄜ·
interrogative or emphatic final; (Cant.) this
!”
liǔ ㄌㄧㄡˇ
willow tree; pleasure
jiā jie ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ
house, home, residence; family
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
máng ㄇㄤˊ
busy, pressed for time; hustling
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
:“
ǎi ài āi ㄞˇ ㄞˋ
interjection; exclamation

ah, final particle

ah, final particle
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
ㄍㄨ
father's sister; husband's mother
niáng ㄋㄧㄤˊ
mother; young girl; woman; wife
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
men ㄇㄣ·
adjunct pronoun indicate plural
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·
head; top; chief, first; boss
ㄆㄧˊ
skin, hide, fur, feather; outer
ér er ㄦˊ ㄦ·
son, child, oneself; final part
báo ㄅㄛˊ ㄅㄠˊ ㄅㄛˋ ㄅㄨˋ
thin, slight, weak; poor, stingy
ㄅㄧˇ
Compare. / Approve, confirm. / Compare to, see as being the same as. / Similar. / Analogy. / Type, kind, class. / In comparison to. / Example. / One of the six types of classical poetry. / Be close to, be in the company of. / Get near to, approach. / In line, side by side. / The same. / Balance, harmonize. / Collude, conspire. / Favour, partiality. / Fit, suit. / Harmonious. / Assist, subsidize. / Crowded, concentrated. / Connected, in succession. / All, every, everywhere. / Recently. / Until. / For, on behalf of.
ㄆㄧˇ
Govern.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
ㄉㄜˊ
Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as “德(1) ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as “德(3) ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.
ㄋㄧˇ
you, second person pronoun
men ㄇㄣ·
adjunct pronoun indicate plural
。”
shuō ㄕㄨㄛ
Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.
shuì ㄕㄨㄟˋ
Recommend, persuade. / Stop.
yuè ㄩㄝˋ
Same as “悦(1)yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please.
zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·
manifest; (Cant.) to wear
yòu ㄧㄡˋ
Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive.
dǎo dào ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ
fall over; lie down; take turns
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
chá ㄔㄚˊ
tea
lái ㄌㄞˊ
Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.
lài ㄌㄞˋ
See 劳来.
fāng ㄈㄤ
fragrant; virtuous; beautiful
guān ㄍㄨㄢ
official, public servant
nèi něi nuó nuò ㄋㄚˋ ㄋㄟˋ ㄋㄚ ㄋㄚˇ ㄋㄜˊ ㄋㄟˇ ㄋㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ
that, that one, those
ㄌㄧˇ
inside, interior, within
chī ㄐㄧ
eat; drink; suffer, endure, bear
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here
chá ㄔㄚˊ
tea
zhǐ zhī ㄓˇ
only, just, simply
shù sòu ㄕㄨˋ ㄙㄡˋ
gargle, rinse; wash, scour
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action

one; a, an; alone
kǒu ㄎㄡˇ
mouth; open end; entrance, gate
便
biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ
convenience, ease; expedient
zǒu ㄗㄡˇ
walk, go on foot; run; leave
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
liǔ ㄌㄧㄡˇ
willow tree; pleasure
jiā jie ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ
house, home, residence; family
de ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ
possessive, adjectival suffix
shuō ㄕㄨㄛ
Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.
shuì ㄕㄨㄟˋ
Recommend, persuade. / Stop.
yuè ㄩㄝˋ
Same as “悦(1)yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please.
:“
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here
ㄌㄧˇ
inside, interior, within
zhān zhàn ㄓㄢ ㄓㄢˋ
divine; observe; versify
zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·
manifest; (Cant.) to wear
shǒu ㄕㄡˇ
hand
ne ㄋㄧˊ ㄋㄜ·
interrogative or emphatic final; (Cant.) this
ㄨˇ
five; surname
ㄧㄚ
forked; bifurcation
tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·
head; top; chief, first; boss
sòng ㄙㄨㄥˋ
see off, send off; dispatch, give
sòng ㄙㄨㄥˋ
see off, send off; dispatch, give
。”


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link