Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Qing -> Quan Tang Shi -> 卷二百二十一 -> 牵牛织女 -> 1

qiān qiàn ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˋ
drag, pull, lead by hand
niú ㄋㄧㄡˊ
cow, ox, bull; KangXi radical93
chū ㄔㄨ
Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section.
ㄏㄜˊ
river; stream; yellow river
西
ㄒㄧ
west(ern); westward, occident
zhī zhì ㄓˋ
weave, knit; organize, unite
ㄋㄩˇ
Woman, female. / Unmarried woman. / Weak and small.
ㄋㄩˋ
Marry off.
ㄖㄨˇ
Same as “汝(2) ㄖㄨˇ: Second person pronoun: you.
chǔ ㄔㄨˇ
Stay, reside. / Settle. / Be in, located in. / Retire. / Appoint, serve in office. / Stop, rest. / Remain, stay. / Implement, carry out. / Handle, process. / Judge, form a judgement. / Decide, fix. / Distinguish, separate. / Standard, rule.
chù ㄔㄨˋ
Place, location. / Position, role.
ㄑㄧˊ
Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.
ㄐㄧˋ
Particle used after bi and he.
ㄐㄧ
Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
dōng ㄉㄨㄥ
east, eastern, eastward
wàn ㄨㄢˋ
ten thousand; innumerable
ㄍㄨˇ
old, classic, ancient
yǒng ㄩㄥˇ
long, perpetual, eternal, forever
xiāng ㄒㄧㄤ
Mutual. / In succession. / Together.
xiàng ㄒㄧㄤˋ
Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer.
wàng ㄨㄤˋ
to look at, look forward; to hope, expect
ㄑㄧ
seven
ㄒㄧ ㄒㄧˋ
evening, night, dusk; slanted
shuí shéi ㄕㄨㄟˊ ㄕㄟˊ
who? whom? whose? anyone?
jiàn ㄐㄧㄢˋ
See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.
xiàn ㄒㄧㄢˋ
Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
same, similar; together with


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link