Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Qing -> Quan Tang Shi -> 卷二百二十三 -> 入衡州 -> 4

jiē juē ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄝ
sigh, alas
ㄅㄧˇ
That. / There. / He. / Others, the other. / Not, no.
ㄎㄨˇ ㄍㄨˇ
bitter; hardship, suffering
jié jiē ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝ
knot, node, joint; section
shì ㄕˋ
scholar, gentleman; soldier
ㄙㄨˋ
White, untreated silk. / Natural color, uncolored. / Simple, unadorned. / Root, beginning. / Fruit and vegetables. / Constantly, repeatedly. / Beforehand, first.
ㄩˊ
Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as “于(3.1) ㄩˊ: Preposition: in. / Same as “于(3.2) ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as “于(3.3) ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as “于(3.4) ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as “于(3.5) ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as “于(3.6) ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as “于(3.7) ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as “于(3.8) ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning.
yuán ㄩㄢˊ
circle; round, circular; complete
záo zuò zào ㄗㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˊ ㄗㄠˋ
chisel; bore, pierce
fāng ㄈㄤ
Two boats in line. / Two boats travelling together. / Together, in a row. / Same, equivalent. / Comparison, metaphor. / Square. / Upright, honest. / Land, earth. / Vicinity, area around. / Place, area. / One side, one area. / Wooden board used for writing in ancient times. / (Medical) prescription. / Direction. / Convention. / Standard, rule. / The proper way. / Method, way. / Specialized techniques. / Occupy. / Disobey. / Preposition: just then. / Adverb: while. / Adverb: about to. / Adverb: just. / Criticism.
páng ㄆㄤˊ
Wide, universal.
guǎ ㄍㄨㄚˇ
Few. / Lack, reduce. / A widow; be widowed. / A widower or unmarried man. / Modest way of referring to oneself used by rulers.
ㄑㄧ ㄑㄧˋ
wife
cóng ㄘㄨㄥˊ
Follow, accompany. / Cause to follow, make go along with. / Pursue, chase after. / Die with, bury along with the dead. / Listen to, do as required. / Eloquent. / Obedient, submissive. / Route to peaceful society, correct order. / Perform, participate in. / Blood relation through the male line. / Secondary, sub- (of official titles). / Preposition: from. / Preposition: towards. / Preposition: because of, due to. / Addition, also.
zòng ㄗㄨㄥˋ
North-south. / Alliance of states opposed to the Qin alliance. / Straight, upright. / Indulge, allow to. / Connective: even if.
zōng ㄗㄨㄥ
Trace, vestige.
sǒng ㄙㄨㄥˇ
See 从容。
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
jùn ㄐㄩㄣˋ
administrative division
ㄨˋ
to cut off the feet
zhě ㄓㄜˇ
Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.
zhuó ㄓㄨㄛˊ
In, located in.
ān
Stable, steady. / Peaceful, tranquil. / Safe. / Accustomed to do, habitually do. / Not worry about, be relaxed about. / Comfort, ease. / Stop, cease. / Unhurried. / Place, put. / Interrogative pronoun: how. / Interrogative pronoun: where. / Interrogative pronoun: what. / Interrogative pronoun: who. / Connective: so, thereupon.
ㄉㄨˇ
wall; stop, prevent; stop up
qiáng ㄑㄧㄤˊ
wall


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link