Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Qing -> Quan Tang Shi -> 卷四百二十六 -> 道州民-美臣遇明主也 -> 2

chéng ㄔㄥˊ
castle; city, town; municipality
yún ㄩㄣˊ
clouds; Yunnan province
chén ㄔㄣˊ
minister, statesman, official
àn ㄢˋ
put hand on, press down with hand
liù ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨˋ
number six
diǎn ㄉㄧㄢˇ
law, canon; documentation; classic, scripture
shū ㄕㄨ
book, letter, document; writings
rèn rén ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
ㄊㄨˇ
soil, earth; items made of earth
gòng ㄍㄨㄥˋ
offer tribute; tribute, gifts
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as “又(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
gòng ㄍㄨㄥˋ
offer tribute; tribute, gifts
ㄨˊ
Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated.
dào ㄉㄠˋ
Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.
dǎo ㄉㄠˇ
Lead. / Flow smoothly.
zhōu ㄓㄡ
administrative division, state
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
water, liquid, lotion, juice
ㄊㄨˇ
soil, earth; items made of earth
suǒ ㄙㄨㄛˇ
Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 为 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.
shēng ㄕㄥ
life, living, lifetime; birth
zhě ㄓㄜˇ
Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.
zhuó ㄓㄨㄛˊ
In, located in.
zhǐ zhī ㄓˇ
only, just, simply
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as “又(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
ǎi ㄞˇ
short, dwarf; low
mín ㄇㄧㄣˊ
people, subjects, citizens
ㄨˊ
Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated.
ǎi ㄞˇ
short, dwarf; low
ㄋㄨˊ
slave, servant
ㄨˊ
First person pronoun: I, we. / Defend, resist.
ㄩˊ
See 吾吾.
ㄧㄚˊ
Yunyu, an ancient district.
jūn ㄐㄩㄣ
The son of heaven. / The ruler of a state. / Dafu (title). / To be ruler. / To rule, to govern.
gǎn ㄍㄢˇ
feel, perceive, emotion
ㄨˋ
to apprehend, realize, become aware
ㄒㄧˇ
imperial signet, royal signet
shū ㄕㄨ
book, letter, document; writings
xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down
suì ㄙㄨㄟˋ
Planet Jupiter. / Year. / Time. / Age, years-old. / Harvest.
gòng ㄍㄨㄥˋ
offer tribute; tribute, gifts
ǎi ㄞˇ
short, dwarf; low
ㄋㄨˊ
slave, servant
ㄧˊ
suitable, right, fitting, proper
ㄒㄧ
know, learn about, comprehend
ba bǎi ㄅㄚˋ ㄅㄚ· ㄅㄞˇ ㄆㄧˊ ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ
cease, finish, stop; give up


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link