Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Qing -> Quan Tang Shi -> 卷四百八十五 -> 周先生画洞庭歌 -> 2

xián ㄒㄧㄢˊ
fence, barrier; defend; idle time
fēn ㄈㄣ
Separate, split. / Distribute, divide among. / Distinguish, tell apart. / Difference. / Clear, evident. / Share. / Half. / Gist, general point. / Equinox (in the Chinese unisolar calendar). / Measure word: unit of length equivalent to a tenth of one cun. / Measure word: unit of area equivalent to a tenth of one mu. / Measure word: unit of weight equivalent to a tenth of one qian.
fèn ㄈㄣˋ
Rank, position occupied. / Work, office. / Guess, speculate. / Happy, content.
chǔ ㄔㄨˇ
name of feudal state; clear
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
water, liquid, lotion, juice
ㄖㄨˋ
Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within.
dān ㄉㄢ
cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)
qīng jīng ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥ
blue, green, black; young
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
táng ㄊㄤˊ
hall; government office
lín lìn ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˋ
draw near, approach; descend
dòng tóng ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
cave, grotto; ravine; hole
tíng tìng ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˋ
courtyard; spacious hall or yard
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
water, liquid, lotion, juice
wén ㄨㄣˊ
Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.
wèn ㄨㄣˋ
Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
làng láng ㄌㄤˋ ㄌㄤˊ
wave; wasteful, reckless
yān ㄧㄢ
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
dòng ㄉㄨㄥˋ
move, happen; movement, action
ㄇㄨˋ
tree; wood, lumber; wooden
ㄇㄛˋ
final, last, end; insignificant
léng lēng líng lèng ㄌㄥˊ ㄌㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄥˋ
squared timber; angle, edge
léng lēng líng lèng ㄌㄥˊ ㄌㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄥˋ
squared timber; angle, edge
shān ㄕㄢ
mountain, hill, peak
ㄅㄧˋ
jade; green, blue
zhòng ㄓㄨㄥˋ
Heavy. / Important, significant. / Valuable, noble. / Solemn, dignified. / Respect, attach importance to. / Difficult. / Addition, also. / Supplies for an army. / Extreme.
chóng ㄔㄨㄥˊ
Repeat, duplicate. / Layer, level. / Start afresh, do again.
ㄉㄧˋ
supreme ruler, emperor; god
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
yīng yìng ㄧㄥ ㄧㄥˋ
should, ought to, must
āi
sad, mournful, pitiful; pity
yǎo yào ㄧㄠˇ ㄧㄠˋ
obscure, secluded; refined
tiǎo tiāo yáo ㄊㄧㄠˇ ㄊㄧㄠ ㄧㄠˊ
slender; quiet and modest, charming
yún ㄩㄣˊ
clouds; Yunnan province
ㄎㄜˋ
guest, traveller; customer
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
shì ㄙˋ ㄕˋ
resemble, similar to; as if, seem
ㄉㄜˊ
Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as “德(1) ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as “德(3) ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.
chán ㄔㄢˊ
beautiful, lovely, pretty, graceful
juān ㄐㄩㄢ
beautiful, graceful
mèng méng ㄇㄥˋ ㄇㄥˊ
dream; visionary; wishful


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link