Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Qing -> Quan Tang Shi -> 卷八百二十一 -> 奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 -> 2

cóng ㄘㄨㄥˊ
Follow, accompany. / Cause to follow, make go along with. / Pursue, chase after. / Die with, bury along with the dead. / Listen to, do as required. / Eloquent. / Obedient, submissive. / Route to peaceful society, correct order. / Perform, participate in. / Blood relation through the male line. / Secondary, sub- (of official titles). / Preposition: from. / Preposition: towards. / Preposition: because of, due to. / Addition, also.
zòng ㄗㄨㄥˋ
North-south. / Alliance of states opposed to the Qin alliance. / Straight, upright. / Indulge, allow to. / Connective: even if.
zōng ㄗㄨㄥ
Trace, vestige.
sǒng ㄙㄨㄥˇ
See 从容。
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
water, liquid, lotion, juice
yuǎn ㄩㄢˇ
Far off, remote (in distance). / Consider to be far off. / Long time. / Large or numerous differences. / Profound. / Forward looking and ambitious. / Remote, far-off place. / Far off countries.
yuàn ㄩㄢˋ
Leave, exit. / Keep away from, avoid. / Violate (a rule).
shì ㄕˋ
pass away; die
ㄒㄧ
exclamatory particle
rèn rén ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
fēng fěng fèng ㄈㄥ ㄈㄥˇ ㄈㄥˋ
wind; air; manners, atmosphere
huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ
still, yet, also, besides
zhāo ㄓㄠ
Morning. / Beginning.
cháo ㄔㄠˊ
Meet in court. / Call the ministers to court. / Court, place where ministers meet with the ruler. / Visit, go to see. / Meet together, gather.
ㄨˇ
five; surname
ㄏㄨˊ
a lake; Hubei, Hunan; bluish-green
ㄒㄧ
exclamatory particle
ㄒㄧ ㄒㄧˋ
evening, night, dusk; slanted
sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ
three
shān ㄕㄢ
mountain, hill, peak
tíng ㄊㄧㄥˊ
stop, suspend, delay; suitable
lún guān ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄢ
green silk thread or tassel
zhà zuò ㄓㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
first time, for the first time
ㄖㄨˋ
Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within.
ㄈㄨˊ
hibiscus
róng ㄖㄨㄥˊ
hibiscus; Chengdu, Sichuan
ㄆㄨˇ
bank of river, shore; surname
ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧˊ
strike, hit, beat; attack, fight
tài ㄊㄞˋ
excessive; scour, wash out
shí ㄕˊ
Season. / Unit of time equal to two hours. / [The passage of] time. / Time, times. / Age, period, epoch. / Occasion, opportune moment. / On time. / Then, at that time. / Always, constantly. / Same as “伺(1) ㄙˋ: Wait until, wait for (a chance).
guò ㄍㄨㄛˋ
Pass by, go by. / Exceed, go beyond. / Too much, excess. / Mistake, make a mistake. / Crime, commit a crime. / Lose. / Visit.
guō ㄍㄨㄛ
Name of a state in pre-Qin China.
míng ㄇㄧㄥˊ
Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).
yuè ㄩㄝˋ
moon; month; KangXi radical 74
wān ㄨㄢ
a bay, cove, inlet, bend of stream
tài ㄊㄞˋ
very, too, much; big; extreme
gōng ㄍㄨㄥ
fair, equitable; public; duke
ㄑㄩˇ
Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely.
huáng ㄏㄨㄤˊ
a semicircular jade ornament used as a pendant
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
ㄑㄩˇ
Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely.
lóng ㄌㄨㄥˊ
Dragon, mythical creature which could control the clouds and rain. / The emperor. / An outstanding man. / A large and tall horse. / Name of a constellation: the Canglong (Azure Dragon) constellation. / Name of a star: (now known to be a planet) Jupiter. / Favour, affection. / A city in the state of Lu, south-east of Tai-an in present-day Shandong.
lǒng ㄌㄨㄥˇ
See 龙断.
máng ㄇㄤˊ
Multi-coloured.
bǎi ㄅㄛˊ ㄅㄞˇ ㄅㄚˋ
older brother; father's elder brother; senior male 'sire'; feudal rank 'count'
diào ㄉㄧㄠˋ
fish; fishhook; tempt, lure
áo ㄠˊ
huge sea turtle
ㄨㄛˇ
First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.
ㄅㄨˋ
Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?
fǒu ㄈㄡˇ
Same as “否(1.2)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
ㄈㄨ
Sepal of a flower.
ㄆㄧ
Same as “丕(1) ㄆㄧ: Large.
ㄅㄧˇ
Show disdain for.
diào ㄉㄧㄠˋ
fish; fishhook; tempt, lure


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link