Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Song-Ming -> 封神演义 -> 文王夸官逃五关 -> 6

洞前。云中子见雷震子来，抚拿道；“奇哉！奇哉！”手指雷震子作诗：“两枚仙杏安天下，一条金棍定乾坤。风雷两翅开先辈，变化千端起后昆。眼似金铃通九地，发如紫草短三髡。秘传玄妙真仙诀，炼就金刚体不昏。”

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
洞	水+6	峒	dòng tóng ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ	cave, grotto; ravine; hole	v3,p1607#03	p.620#18	p.788r2c02
前	刀+7	歬𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	v1,p0248#04	p.140#15	p.184r4c01
云	雨+4	云	yún ㄩㄣˊ	clouds; Yunnan province	v6,p4058#09	p.1372#05	p.1447r4c03
中	丨+3	𠁧𠁩冢	zhōng zhòng ㄓㄨㄥㄓㄨㄥˋ	central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain	v1,p0028#10	p.79#03	p.37r4c02
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.	v2,p1006#06	p.277#01	p.395r1c01
见	见+0	现见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.	v6,p3663#01	p.1133#01	p.1229r1c01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
雷	雨+5	雷𤴐𩂩𩇓𤳳䨓𩄣靁㗊𤴑	léi lèi ㄌㄟˊ ㄌㄟˋ	thunder	v6,p4060#02	p.1372#14	p.1449r5c01
震	雨+7	𩆉	zhèn shēn ㄓㄣˋ ㄕㄣ	shake, quake, tremor; excite	v6,p4064#01	p.1374#21	p.1454r5c02
来	人+6	來来徕耒	lái ㄌㄞˊ	Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.	v1,p0141#08	p.101#16	p.102r1c01
			lài ㄌㄞˋ	See 劳来.
抚	手+12	拊捬𨑟抚	fǔ hū ㄈㄨˇ ㄏㄨ	pat, console, comfort; pacify	v3,p1958#06	p.456#09	p.592r5c01
拿	手+6	拏拏挐	ná ㄋㄚˊ	take, hold, grasp; bring; with	v3,p1864#03	p.429#01	p.575r3c07
道	辵+9	𨕥衟𡬹	dào ㄉㄠˋ	Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.	v6,p3864#01	p.1262#06	p.1326r3c02
			dǎo ㄉㄠˇ	Lead. / Flow smoothly.
奇	大+5	竒	qí jī ㄑㄧˊ ㄐㄧ	strange, unusual, uncanny, occult	v1,p0533#04	p.250#31	p.370r6c01
哉	口+6	才	zāi ㄗㄞ	Begin, start. / Modal particle expressing exclamation. / Modal particle expressing questioning or a rhetorical question.	v1,p0611#07	p.189#08	p.270r2c01
手	手+0	扌𠂿	shǒu ㄕㄡˇ	hand	v3,p1824#01	p.416#28	p.557r3c03
指	手+6	𢫾	zhǐ ㄓˇ	Finger. / Toe. / Point with one's finger. / Point towards, indicate. / Face towards. / Stand up, raise up. / Refer, denote. / Point out, raise. / Reprimand. / Intention, meaning.	v3,p1873#05	p.429#20	p.573r4c03
作	人+5	胙𢓓	zuò ㄗㄨㄛˋ	Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as.	v1,p0134#06	p.99#07	p.99r3c01
诗	言+6	𧥳诗	shī ㄕ	poetry; poem, verse, ode	v6,p3961#05	p.1157#15	p.1242r5c03
两	入+6	両㒳两	liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ	two, both, pair, couple; ounce	v1,p0024#02	p.126#13	p.145r6c02
枚	木+4	散	méi ㄇㄟˊ	stalk of shrub, trunk of tree	v2,p1171#01	p.516#08	p.682r5c02
仙	人+3	仙	xiān ㄒㄧㄢ	Taoist super-being, transcendent, immortal	v1,p0114#03	p.92#13	p.85r4c01
杏	木+3		xìng ㄒㄧㄥˋ	apricot; almond	v2,p1160#04	p.511#14	p.672r5c01
安	宀+3		ān ㄢ	Stable, steady. / Peaceful, tranquil. / Safe. / Accustomed to do, habitually do. / Not worry about, be relaxed about. / Comfort, ease. / Stop, cease. / Unhurried. / Place, put. / Interrogative pronoun: how. / Interrogative pronoun: where. / Interrogative pronoun: what. / Interrogative pronoun: who. / Connective: so, thereupon.	v2,p0913#09	p.282#08	p.406r2c01
天下	大+1 一+2	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹丅厥𠄟	tiān xià ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ	世界。 "All under heaven", the world.	v1,p0522#01 v1,p0007#01	p.248#04 p.76#10	p.358r4c01 p.28r1c01
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
条	木+7	条粜	tiáo ㄊㄧㄠˊ	clause, condition; string, stripe	v1,p0176#02	p.529#14	p.700r3c01
金	金+0	钅𨤾𨥄釒	jīn jìn ㄐㄧㄣㄐㄧㄣˋ	gold; metals in general; money	v6,p4167#01	p.1295#01	p.1363r1c01
棍	木+8		gùn hùn āo gǔn ㄍㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ ㄠㄍㄨㄣˇ	stick, cudgel; scoundrel	v2,p1232#03	p.532#05
定	宀+5	㱏	dìng ㄉㄧㄥˋ	decide, settle, fix	v2,p0918#02	p.283#18	p.414r5c01
乾	乙+10	漧𠄋乹亁干	gān qián ㄍㄢㄑㄧㄢˊ	dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)	v1,p0056#10	p.84#25	p.56r2c02
坤	土+5	巛𠔜堃	kūn ㄎㄨㄣ	earth; feminine, female	v1,p0431#07	p.226#14	p.317r6c05
风	风+0	𠙊𠙈凬飌檒风	fēng fěng fèng ㄈㄥㄈㄥˇ ㄈㄥˋ	wind; air; manners, atmosphere	v7,p4480#01	p.1411#01	p.1483r6c02
翅	羽+4	翄	chì ㄔˋ	wings; fin	v5,p3342#16	p.955#28	p.1074r3c01
开	门+4	𨴂𨵑开	kāi ㄎㄞ	open; initiate, begin, start	v7,p4286#02	p.1331#05	p.1405r4c01
先	儿+4		xiān ㄒㄧㄢ	first, former, previous	v1,p0267#02	p.124#05	p.134r3c02
辈	车+8	軰辈	bèi ㄅㄟˋ	generation, lifetime; class	v5,p3538#05	p.1245#19	p.1303r4c03
变	言+16	変𢒟𢒪𢒦变	biàn ㄅㄧㄢˋ	Change, alteration. / Movement. / Adapt to, accommodate. / Event, incident. / Disaster. / Unusual event.	v2,p1481#07	p.1186#12	p.1257r6c06
化	匕+2	𠤎𠯒𠏁	huà huā ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ	change, convert, reform; -ize	v1,p0109#04	p.152#20	p.201r6c02
千	十+1	仟	qiān ㄑㄧㄢ	thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler	v1,p0059#01	p.155#19	p.212r5c01
端	立+9	专	duān ㄉㄨㄢ	end, extreme; head; beginning	v4,p2714#01	p.872#32	p.1005r3c05
起	走+3	𨑓𡆡𨑔	qǐ ㄑㄧˇ	rise, stand up; go up; begin	v5,p3476#02	p.1215#15	p.1284r2c03
后	彳+6	𨒥𢔏后	hòu ㄏㄡˋ	Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.	v2,p0822#03	p.366#18	p.511r2c01
昆	日+4		kūn hùn ㄎㄨㄣㄏㄨㄣˋ	elder brother; descendants	v2,p1489#09	p.490#39	p.629r5c04
眼	目+6	𥃩	yǎn wěn ㄧㄢˇ ㄨㄣˇ	eye; eyelet, hole, opening	v4,p2488#04	p.807#11	p.950r4c03
似	人+5	𠚦	sì shì ㄙˋ ㄕˋ	resemble, similar to; as if, seem	v1,p0127#02	p.97#10	p.95r1c04
铃	金+5	鈴铃	líng ㄌㄧㄥˊ	bell	v6,p4187#16	p.1299#28	p.1373r3c04
通	辵+7	𢓶	tōng tòng ㄊㄨㄥㄊㄨㄥˋ	pass through, common, communicate	v6,p3845#08	p.1258#04	p.1317r2c02
九	乙+1	玖	jiǔ ㄐㄧㄡˇ	nine	v1,p0048#05	p.83#19	p.48r6c01
地	土+3	埊𨻐埅𠏂嶳	dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·	earth; soil, ground; region	v1,p0420#12	p.224#06	p.312r6c01
发	髟+5	𩠖𩑛𩑱𤕥发	fà fǎ ㄈㄚˋ ㄈㄚˇ	hair	v7,p4521#12	p.1453#21
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
紫	糸+5		zǐ ㄗˇ	purple, violet; amethyst; surname	v5,p3392#12	p.919#29	p.1036r2c08
草	草+6	草艹屮	cǎo zào ㄘㄠˇ ㄗㄠˋ	grass, straw, thatch, herbs	v5,p3203#04	p.1030#17	p.1136r6c01
短	矢+7		duǎn ㄉㄨㄢˇ	short; brief; deficient, lacking	v4,p2584#03	p.824#33	p.956r4c04
三	一+2	叁弎	sān sàn ㄙㄢㄙㄢˋ	three	v1,p0004#03	p.76#05	p.11r2c01
髡	髟+3	髠	kūn ㄎㄨㄣ	to shear tree; ancient punishment	v7,p4518#09	p.1452#31	p.1518r2c02
秘	禾+5	秘	mì bì bié ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄝˊ	secret, mysterious, abstruse	v4,p2601#07	p.851#12	p.991r5c04
传	人+11	传	chuán zhuàn ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˋ	summon; propagate, transmit	v1,p0208#09	p.114#23	p.122r2c01
玄	玄+0	𤣥伭	xuán xuàn ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˋ	deep, profound, abstruse; KangXi radical 95	v1,p0280#03	p.725#01	p.883r1c01
妙	女+4	妙	miào ㄇㄧㄠˋ	mysterious, subtle; exquisite	v2,p1030#10	p.256#24	p.380r1c02
真	目+5	眞	zhēn ㄓㄣ	real, actual, true, genuine	v1,p0249#07	p.805#01	p.950r2c04
诀	言+4	诀	jué ㄐㄩㄝˊ	take leave of, bid farewell	v6,p3951#05	p.1150#07	p.1239r1c02
炼	火+9	煉炼	liàn làn ㄌㄧㄢˋ ㄌㄢˋ	smelt, refine; distill, condense	v3,p2215#11	p.676#04	p.855r1c03
就	尢+9		jiù ㄐㄧㄡˋ	just, simply; to come, go to; to approach, near	v1,p0555#11	p.299#05	p.445r1c05
刚	刀+8	𠜛𠇝𠇙刚	gāng ㄍㄤ	hard, tough, rigid, strong	v1,p0344#10	p.141#11	p.186r1c03
体	骨+13	𩪆体軆	tǐ tī ㄊㄧˇ ㄊㄧ	body; group, class, body, unit	v7,p4419#03	p.1451#06	p.1513r5c01
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as “否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as “丕(1)” pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
昏	日+4	𣄾𣄼昬	hūn mǐn ㄏㄨㄣㄇㄧㄣˇ	dusk, nightfall, twilight, dark	v2,p1492#03	p.491#14	p.633r4c01

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link