Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Song-Ming -> 太平御览 -> 时序部十七 -> 九月九日 -> 18

魏文帝《九日与锺繇书》曰：岁往月来，忽复九月，为阳数而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。是月律中无射，言群木庶草，有射地而生于芳菊，纷于独秀。非夫含乾坤之纯和，体芬芳之淑气，孰能如此？故屈平悲冉冉之将老，思餐秋菊之落英。辅体延年，莫斯之贵，谨奉一束，以助彭祖之术。

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
魏	鬼+8	巍	wèi wéi wēi ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄨㄟ	kingdom of Wei; surname	v7,p4434#10	p.1462#40	p.1523r2c03
文	文+0	㒚稳	wén ㄨㄣˊ	Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.	v3,p2169#01	p.477#01	p.608r4c02
			wèn ㄨㄣˋ	Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
帝	巾+6	𢂇𠫦	dì ㄉㄧˋ	supreme ruler, emperor; god	v1,p0738#02	p.330#14	p.474r5c07
九	乙+1	玖	jiǔ ㄐㄧㄡˇ	nine	v1,p0048#05	p.83#19	p.48r6c01
日	日+0	𡆸	rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ	sun; day; daytime	v2,p1482#01	p.489#01	p.627r1c01
与	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or.	v1,p0251#04	p.1004#13	p.1113r2c03
			yù ㄩˋ	Participate, take part in.
			yǔ ㄩˇ	Interfere in.
			yú ㄩˊ	Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause.
锺	金+9	钟锺	zhōng ㄓㄨㄥ	cup, glass, goblet; surname	v6,p4232#03	p.1316#05	p.1388r5c01
繇	糸+11		yáo yóu zhòu yāo ㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄓㄡˋ ㄧㄠ	reason, cause	v5,p3446#06	p.937#09	p.1059r2c01
书	曰+6	书	shū ㄕㄨ	book, letter, document; writings	v2,p1509#09	p.502#12	p.650r3c02
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	Say, speak. / Call, name. / Particle.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
岁	止+9	亗𡻕𢧁岁嵗歳	suì ㄙㄨㄟˋ	Planet Jupiter. / Year. / Time. / Age, years-old. / Harvest.	v2,p1443#20	p.577#02	p.738r6c05
往	彳+5	徃𢔎𨓹	wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ	go, depart; past, formerly	v2,p0817#06	p.365#32	p.509r6c03
月	月+0		yuè ㄩㄝˋ	moon; month; KangXi radical 74	v3,p2041#01	p.504#19	p.655r4c05
来	人+6	來来徕耒	lái ㄌㄞˊ	Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.	v1,p0141#08	p.101#16	p.102r1c01
			lài ㄌㄞˋ	See 劳来.
忽	心+4		hū ㄏㄨ	suddenly, abruptly; neglect	v4,p2274#09	p.378#34	p.525r2c02
复	彳+9	覆𢕛𠣸复	fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ	return; repeat; repeatedly	v2,p0834#02	p.369#22	p.516r2c04
为	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
阳	阜+9	昜阦氜阳𨹈𨼘𨽐𣆄	yáng ㄧㄤˊ	'male' principle; light; sun	v6,p4144#03	p.1355#15	p.1429r3c02
数	攴+11	数	shù shǔ cù shuò ㄕㄨˋ ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ ㄕㄨㄛˋ	number; several; count; fate	v2,p1474#01	p.475#04	p.607r4c01
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as “能(3)” néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as “能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
并	干+5	并幷竝并	bìng bīng ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥ	combine, annex; also, what's more	v1,p0242#06	p.340#03	p.484r4c02
应	心+13	応硬应	yīng yìng ㄧㄥㄧㄥˋ	should, ought to, must	v4,p2359#03	p.405#21	p.546r1c02
俗	人+7	圱	sú ㄙㄨˊ	social customs; vulgar, unrefined	v1,p0163#10	p.105#09	p.107r1c01
嘉	口+11		jiā ㄐㄧㄚ	excellent; joyful; auspicious	v1,p0672#11	p.205#07	p.288r3c03
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
名	口+3		míng ㄇㄧㄥˊ	Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names.	v1,p0582#06	p.175#09	p.254r2c01
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1)” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2)” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3)” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
宜	宀+5	冝𡪀𡨆𠣨宐	yí ㄧˊ	suitable, right, fitting, proper	v2,p0920#06	p.284#03	p.416r1c01
于	方+4	乌𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.	v3,p2175#02	p.481#11	p.622r2c03
长	长+0	镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ	long; length; excel in; leader	v6,p4050#01	p.1328#07	p.1399r3c04
久	丿+2	乆	jiǔ ㄐㄧㄡˇ	long time (ago); time passage, grow late	v1,p0033#03	p.81#19	p.47r1c02
故	攴+5		gù ㄍㄨˋ	Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus.	v2,p1453#05	p.469#25	p.601r5c01
享	亠+6	𠅠	xiǎng ㄒㄧㄤˇ	enjoy	v1,p0284#08	p.88#17	p.78r4c02
宴	宀+7	宴	yàn ㄧㄢˋ	to entertain, feast; a feast, banquet	v2,p0933#03	p.286#13	p.419r5c02
高	高+0	髙	gāo gào ㄍㄠㄍㄠˋ	high, tall; lofty, elevated	v7,p4593#01	p.1451#26	p.1514r4c03
会	曰+9	𣌭㞧𠃐㣛𣥈会	huì ㄏㄨㄟˋ	Assemble, gather. / Banquet. / Meet with. / Agree with. / Tempo. / Examine, test. / Meeting place. / Copulation . / Chance, opportunity. / Name of an acupuncture point in Chinese medicine. / Luckily, coincidentally. / Should. / Able, capable. / Understand. / Pay money. / Benefit, kindness. / Embroidery in the five colours.	v2,p1524#05	p.503#08	p.654r3c02
			kuài ㄎㄨㄞˋ	Total, settle (a bill). / Seams of a cap or collar of official dress. / Broker, buyer and seller. / A type of flag. / The state of Kuai. / Cover of a container for food, also used for serving.
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.	v2,p1497#05	p.493#26	p.639r1c01
律	彳+6	律	lǜ ㄌㄩˋ	statute, principle, regulation	v2,p0821#01	p.366#17	p.510r5c04
中	丨+3	𠁧𠁩冢	zhōng zhòng ㄓㄨㄥㄓㄨㄥˋ	central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain	v1,p0028#10	p.79#03	p.37r4c02
无	火+8	𣟒𣚨𠘩无无	wú ㄨˊ	Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated.	v3,p2211#15	p.673#26	p.848r2c04
射	寸+7		shè yì yè ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄧㄝˋ	shoot, eject, issue forth, emit	v1,p0506#10	p.294#13	p.433r3c01
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.	v6,p3936#01	p.1146#01	p.1236r5c03
群	羊+7	羣	qún ㄑㄩㄣˊ	(same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob	v5,p3134#12	p.952#26	p.1072r5c02
木	木+0		mù ㄇㄨˋ	tree; wood, lumber; wooden	v2,p1149#06	p.509#01	p.662r5c05
庶	广+8	庻𤈲𠦜𠪌𠩽𠪛	shù ㄕㄨˋ	numerous, various; multitude	v2,p0886#15	p.347#20	p.489r5c01
草	草+6	草艹屮	cǎo zào ㄘㄠˇ ㄗㄠˋ	grass, straw, thatch, herbs	v5,p3203#04	p.1030#17	p.1136r6c01
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as “又(3)” yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
地	土+3	埊𨻐埅𠏂嶳	dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·	earth; soil, ground; region	v1,p0420#12	p.224#06	p.312r6c01
生	生+0	𤯓	shēng ㄕㄥ	life, living, lifetime; birth	v4,p2575#01	p.754#26	p.906r5c03
于	二+1	扵于	yú ㄩˊ	Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as “于(3.1)” yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as “于(3.2)” yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as “于(3.3)” yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as “于(3.4)” yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as “于(3.5)” yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as “于(3.6)” yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as “于(3.7)” yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as “于(3.8)” yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning.	v1,p0004#05	p.86#06	p.63r3c02
芳	草+4		fāng ㄈㄤ	fragrant; virtuous; beautiful	v5,p3184#06	p.1021#02	p.1127r3c01
菊	草+8		jú ㄐㄩˊ	chrysanthemum	v5,p3238#01	p.1037#11	p.1142r5c04
纷	糸+4	纷	fēn ㄈㄣ	in disorder, scattered, tangled	v5,p3375#09	p.918#06	p.1034r2c02
独	犬+13	独	dú ㄉㄨˊ	alone, single, solitary, only	v2,p1372#03	p.719#25	p.879r5c02
秀	禾+2		xiù ㄒㄧㄡˋ	ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful	v4,p2589#04	p.849#03	p.987r2c01
非	非+0		fēi ㄈㄟ	Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not.	v6,p4086#01	p.1382#11	p.1463r6c02
			fěi ㄈㄟˇ	Same as “诽(2)” fěi ㄈㄟˇ: Slander.
夫	大+1		fū ㄈㄨ	General term for adult men. / Adult labourers in particular. / Soldier. / Respectful term for a man. / Husband. / Unit of area equal to one hundred mu.	v1,p0521#01	p.248#11	p.367r2c01
			fú ㄈㄨˊ	Demonstrative pronoun: this, these. / Modal particle used at the start of a sentence for emphasis or to indicate an assertion. / Modal particle used in the middle of a sentence to soften the tone. / Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation.
含	口+4	含	hán ㄏㄢˊ	hold in mouth; cherish; contain	v1,p0592#01	p.178#14	p.258r2c02
乾	乙+10	漧𠄋乹亁干	gān qián ㄍㄢㄑㄧㄢˊ	dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)	v1,p0056#10	p.84#25	p.56r2c02
坤	土+5	巛𠔜堃	kūn ㄎㄨㄣ	earth; feminine, female	v1,p0431#07	p.226#14	p.317r6c05
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
纯	糸+4	𠄤㝄纯	chún quán tún zhūn zhǔn zī ㄔㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄣㄓㄨㄣˇ ㄗ	pure, clean, simple	v5,p3371#04	p.917#06	p.1033r1c03
和	口+5	和咊惒	hé huò huó hè ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ	harmony, peace; peaceful, calm	v1,p0602#01	p.185#01	p.267r3c01
体	骨+13	𩪆体軆	tǐ tī ㄊㄧˇ ㄊㄧ	body; group, class, body, unit	v7,p4419#03	p.1451#06	p.1513r5c01
芬	草+4		fēn fén ㄈㄣㄈㄣˊ	fragrance, aroma; perfume	v5,p3183#01	p.1020#13	p.1124r6c04
淑	水+8		shú shū chù ㄕㄨˊ ㄕㄨㄔㄨˋ	good, pure, virtuous, charming	v3,p1647#05	p.629#22	p.802r6c02
气	气+6	気炁𣱛气	qì xì ㄑㄧˋ ㄒㄧˋ	air, gas, steam, vapor; spirit	v3,p2011#14	p.599#12	p.751r5c04
孰	子+8	塾	shú ㄕㄨˊ	who? which? what? which one?	v2,p1016#14	p.280#05	p.403r1c03
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as “而(4.3)” ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle.	v3,p2074#01	p.981#16	p.1095r5c02
			nài ㄋㄞˋ	Withstand, endure.
			tái ㄊㄞˊ	Same as “台(1.1)” tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body.
			tài ㄊㄞˋ	State, form.
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
此	止+2		cǐ ㄘˇ	This. / Like this. / Here. / Adverb: then.	v2,p1438#03	p.574#10	p.735r4c01
屈	尸+5	𡕜𡲶𡲗	qū ㄑㄩ	bend, flex; bent, crooked; crouch	v2,p0970#11	p.301#07	p.448r5c02
平	干+2	𤔁𠀭	píng ㄆㄧㄥˊ	flat, level, even; peaceful	v1,p0407#01	p.339#03	p.480r4c02
悲	心+8		bēi ㄅㄟ	sorrow, grief; sorry, sad	v4,p2310#04	p.388#37	p.533r1c03
冉	冂+3	冄	rǎn ㄖㄢˇ	tender; weak; proceed gradually	v1,p0099#03	p.128#36	p.164r2c05
将	寸+8	𤕭𢪇将畺	jiāng ㄐㄧㄤ	Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.	v4,p2375#10	p.294#16	p.434r1c03
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
			qiāng ㄑㄧㄤ	Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
			zāng ㄗㄤ	Female sheep.
老	老+0	耂𠄰	lǎo ㄌㄠˇ	old, aged; experienced	v4,p2778#01	p.960#25	p.1077r3c03
思	心+5	恖𠂺𡴓𢍄	sī sì sāi ㄙㄙˋ ㄙㄞ	think, consider, ponder; final particle	v4,p2280#04	p.381#04	p.526r1c02
餐	食+7	食飡	cān sùn ㄘㄢㄙㄨㄣˋ	eat, dine; meal; food	v7,p4455#05	p.1419#39	p.1492r2c03
秋	禾+4	𪚼龝𪔁䆋秌𥤛	qiū ㄑㄧㄡ	autumn, fall; year	v4,p2595#05	p.850#06	p.988r2c06
落	草+9	落	luò là lào luō ㄌㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄌㄠˋ ㄌㄨㄛ	fall, drop; net income, surplus	v5,p3255#08	p.1043#11	p.1151r2c01
英	草+5	偀	yīng yāng ㄧㄥㄧㄤ	petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English	v5,p3192#01	p.1024#11	p.1131r4c03
辅	车+7	辅	fǔ ㄈㄨˇ	cheek bone; protective; assist	v5,p3533#03	p.1244#05	p.1301r4c01
延	廴+4		yán ㄧㄢˊ	delay, postpone, defer	v1,p0404#01	p.352#30	p.495r6c05
年	干+3	秊𠫺	nián ㄋㄧㄢˊ	year; new-years; person's age	v1,p0037#06	p.340#01	p.483r6c01
莫	草+7	𦮅䒬𦱴	mò mù ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ	do not, is not, can not; negative	v5,p3217#15	p.1035#13	p.1141r3c03
斯	斤+8	𣂕	sī ㄙ	Cut, cleave. / Leave, go from. / Exhaust. / Demonstrative pronoun: this, these. / Connective: then, in that case. / Particle. / Lowly, unworthy.	v3,p2025#06	p.480#04	p.614r5c03
贵	贝+5	𡭙𧸋贵	guì ㄍㄨㄟˋ	expensive, costly, valuable	v6,p3632#09	p.1206#15	p.1271r6c01
谨	言+11	谨	jǐn ㄐㄧㄣˇ	prudent, cautious; attentive	v6,p4010#13	p.1178#23	p.1254r2c02
奉	大+5	𠬻𢱵	fèng ㄈㄥˋ	offer; receive; serve; respect	v1,p0531#05	p.251#02	p.370r3c01
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
束	木+3		shù ㄕㄨˋ	bind, control, restrain; bale	v2,p1158#03	p.512#12	p.675r1c01
助	力+5		zhù ㄓㄨˋ	help, aid, assist	v1,p0368#08	p.146#27	p.194r3c03
彭	彡+9		péng ㄆㄥˊ	name of ancient country; surname	v2,p0855#06	p.364#05	p.508r4c03
祖	示+5	𥘲	zǔ jiē ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝ	ancestor, forefather; grandfather	v4,p2391#04	p.841#18
术	行+5	术	shù ㄕㄨˋ	art, skill, special feat; method, technique	v2,p0826#13	p.1109#12	p.1206r4c02

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link