Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Song-Ming -> 太平御览 -> 资产部十五 -> 钱上 -> 25

nán ㄋㄢˊ ㄋㄚ
south; southern part; southward
shǐ ㄕˇ
history, chronicle, annals
yuē ㄩㄝ
Say, speak. / Call, name. / Particle.
xiāo ㄒㄧㄠ
common artemisia; sighing of wind; mournful; dejected
huì ㄏㄨㄟˋ
favor, benefit, confer kindness
míng ㄇㄧㄥˊ
Bright, brilliant. / Daytime. / Clear, obvious. / Clarify, make clear. / Understand. / Straightforwardly, clearly. / Clear, clean. / Wise. / Make wise. / Spirit, god. / Respect. / Eyesight. / Good eyesight. / See clearly. / The following (day, month, year, etc.).
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
zhěn ㄓㄣˇ
ㄙㄨˋ
White, untreated silk. / Natural color, uncolored. / Simple, unadorned. / Root, beginning. / Fruit and vegetables. / Constantly, repeatedly. / Beforehand, first.
liáng ㄌㄧㄤˊ
bridge; beam; rafters; surname
tiān ㄊㄧㄢ
sky, heaven; god, celestial
jiān jiàn kàn ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢˋ
supervise, control, direct
zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
wèi ㄨㄟˋ
throne; position, post; rank, status; seat
dān ㄉㄢ
cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)
yáng ㄧㄤˊ
'male' principle; light; sun
yǐn ㄧㄣˇ
govern; oversee; director
chéng ㄔㄥˊ
assist, aid, rescue
chū ㄔㄨ
Begin, start. / Originally, formerly. / Adverb: just, only just.
bài ㄅㄞˋ
do obeisance, bow, kowtow
ㄖˋ ㄇㄧˋ
sun; day; daytime
ㄨˇ
Military, combative. / Powerful, formidable. / Moral principles to be honoured during warfare. / Military achievement. / Soldier. / Footprint, trail. / Successor. / Name of a piece of music comemmorating King Wu of Zhou. / A metal percussion instrument. / Unit of length equal to three chi, or half a pace. / Tie of a cap. / Dance.
ㄉㄧˋ
supreme ruler, emperor; god
ㄘˋ
Bestow, give. / A favour or gift. / Exhaust, use up.
qián jiǎn ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ
money, currency, coins
ㄅㄚ
eight; all around, all sides
wàn ㄨㄢˋ
ten thousand; innumerable
zhěn ㄓㄣˇ
ㄙㄨˋ
White, untreated silk. / Natural color, uncolored. / Simple, unadorned. / Root, beginning. / Fruit and vegetables. / Constantly, repeatedly. / Beforehand, first.

one; a, an; alone
zhāo ㄓㄠ
Morning. / Beginning.
cháo ㄔㄠˊ
Meet in court. / Call the ministers to court. / Court, place where ministers meet with the ruler. / Visit, go to see. / Meet together, gather.
sàn sǎn ㄙㄢˋ ㄙㄢˇ
scatter, disperse, break up
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
qīn ㄑㄧㄣ
Parents. / Relatives. / Love, favour. / Close, intimate. / Contact, touch. / Personally. / Do oneself.
yǒu ㄧㄡˇ
friend, companion; fraternity
yòu ㄧㄡˋ
Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive.
yuē ㄩㄝ
Say, speak. / Call, name. / Particle.
xiè ㄒㄧㄝˋ
thank; decline
huì ㄏㄨㄟˋ
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
dōng ㄉㄨㄥ
east, eastern, eastward
yáng ㄧㄤˊ
'male' principle; light; sun
nèi ㄋㄟˋ ㄋㄚˋ
inside, interior; domestic
shǐ ㄕˇ
history, chronicle, annals
ㄐㄧˊ
Catch up to. / Retrieve, recover. / Attain, rival. / To. / Touch. / Relate to. / Continue, succeed. / Preposition: until ... (a time). / Connective: and.
huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ
still, yet, also, besides
ㄨˇ
five; surname
guān ㄍㄨㄢ
official, public servant
sòng ㄙㄨㄥˋ
see off, send off; dispatch, give
qián jiǎn ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ
money, currency, coins

one; a, an; alone
wàn ㄨㄢˋ
ten thousand; innumerable
zhǐ ㄓˇ
stop, halt, desist; detain
liú liǔ liù ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ
stop, halt; stay, detain, keep

one; a, an; alone
bǎi ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ
one hundred; numerous, many
ㄉㄚˊ ㄉㄚ
answer, reply; return; assent to
shū ㄕㄨ
book, letter, document; writings
yuē ㄩㄝ
Say, speak. / Call, name. / Particle.
:“
shù shǔ shuò ㄕㄨˋ ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ ㄕㄨㄛˋ
number; several; count; fate
duō ㄉㄨㄛ
much, many; more than, over
liú liǔ liù ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ
stop, halt; stay, detain, keep
shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ
few, less, inadequate
gèng gēng ㄍㄥˋ ㄍㄥ
more, still further, much more
ㄧˇ
Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1) ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2) ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3) ㄧˇ: Adverb: extremely.
wéi ㄨㄟˊ
Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.
wèi ㄨㄟˋ
Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
kuì ㄎㄨㄟˋ
ashamed, conscience-stricken
。”
yòu ㄧㄡˋ
Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive.
yuē ㄩㄝ
Say, speak. / Call, name. / Particle.
liáng ㄌㄧㄤˊ
bridge; beam; rafters; surname
xiè ㄒㄧㄝˋ
thank; decline
ㄐㄩˇ
raise, lift up; recommend
xiōng ㄒㄩㄥ
elder brother
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
qiáo ㄑㄧㄠˊ
sojourn, lodge
ㄙㄨˋ
White, untreated silk. / Natural color, uncolored. / Simple, unadorned. / Root, beginning. / Fruit and vegetables. / Constantly, repeatedly. / Beforehand, first.
guì ㄍㄨㄟˋ
expensive, costly, valuable
cháng ㄔㄤˊ
taste; experience, experiment

one; a, an; alone
zhāo ㄓㄠ
Morning. / Beginning.
cháo ㄔㄠˊ
Meet in court. / Call the ministers to court. / Court, place where ministers meet with the ruler. / Visit, go to see. / Meet together, gather.
ㄨˊ
Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated.
shí ㄕˊ ㄙˋ ㄧˋ
eat; meal; food; KangXi radical number 184
ㄑㄧˊ
Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.
ㄐㄧˋ
Particle used after bi and he.
ㄐㄧ
Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
ㄑㄧˇ
open; begin
ㄩˋ
desire, want, long for; intend
ㄧˇ
Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1) ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2) ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3) ㄧˇ: Adverb: extremely.
bān ㄅㄢ
class, group, grade; squad; job
shǐ ㄕˇ
history, chronicle, annals
zhì zhí ㄓˋ ㄓˊ
matter, material, substance
qián jiǎn ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ
money, currency, coins
ㄉㄚˊ ㄉㄚ
answer, reply; return; assent to
yuē ㄩㄝ
Say, speak. / Call, name. / Particle.
:“
níng nìng zhù ㄋㄧㄥˊ ㄋㄧㄥˋ ㄓㄨˋ
repose, serenity, peace; peaceful
饿
è ㄜˋ
hungry; greedy for; hunger
ㄙˇ
die; dead; death
kǎi ㄑㄧˇ ㄎㄞˇ
how? what?
ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ
may, can, -able; possibly
ㄧˇ
Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1) ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2) ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3) ㄧˇ: Adverb: extremely.
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
chōng ㄔㄨㄥ
fill, be full, supply
shí ㄕˊ ㄙˋ ㄧˋ
eat; meal; food; KangXi radical number 184
ㄏㄨ
Modal particle expressing questioning or a rhetorical question. / Modal particle expressing admiration or exclamation. / Modal particle expressing estimation. / Modal particle expressing request or order. / Modal particle expressing calling. / Modal particle expressing consideration. / Modal particle expressing affirmation. / Particle used after adjectives. / Particle used in the middle of a sentence to express a pause. / Preposition: in, from, to.
!”


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link