Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Sui-Tang -> 通典 -> 职官二十二 -> 秩品五 -> 15

cóng ㄘㄨㄥˊ
Follow, accompany. / Cause to follow, make go along with. / Pursue, chase after. / Die with, bury along with the dead. / Listen to, do as required. / Eloquent. / Obedient, submissive. / Route to peaceful society, correct order. / Perform, participate in. / Blood relation through the male line. / Secondary, sub- (of official titles). / Preposition: from. / Preposition: towards. / Preposition: because of, due to. / Addition, also.
zòng ㄗㄨㄥˋ
North-south. / Alliance of states opposed to the Qin alliance. / Straight, upright. / Indulge, allow to. / Connective: even if.
zōng ㄗㄨㄥ
Trace, vestige.
sǒng ㄙㄨㄥˇ
See 从容。
ㄨˇ
five; surname
pǐn ㄆㄧㄣˇ
article, product, commodity
shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ
still, yet; even; fairly, rather
shū ㄕㄨ
book, letter, document; writings
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
left; east; unorthodox, improper
yòu ㄧㄡˋ
right; west; right-wing

take charge of, control, manage; officer
zhū ㄓㄨ
The many, every. / Third person pronoun: him, her, it. / Contraction of "之于": "It in". / Contraction of "之乎": "Is it?" / Modal particle.

take charge of, control, manage; officer
láng làng ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ
gentleman, young man; husband
zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
 
ㄇㄧˋ
mysterious, secret, abstruse
shū ㄕㄨ
book, letter, document; writings
chéng ㄔㄥˊ
assist, aid, rescue
 
zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·
manifest; (Cant.) to wear
zuò ㄗㄨㄛˋ
Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as.
láng làng ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ
gentleman, young man; husband
 
tài ㄊㄞˋ
very, too, much; big; extreme
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
xiǎn ㄒㄧˇ ㄒㄧㄢˇ
wash, rinse; clean, purify
ㄇㄚˇ
horse; surname; KangXi radical 187
 
殿
diàn ㄉㄧㄢˋ
hall; palace; temple
zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
chéng ㄔㄥˊ
assist, aid, rescue
 
shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ
still, yet; even; fairly, rather
ㄧˋ
clothes, clothing; cover, skin
shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ
still, yet; even; fairly, rather
shè shě shì ㄕㄜˋ ㄕㄜˇ ㄕˋ
house, dwelling; dwell, reside
shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ
still, yet; even; fairly, rather
chéng ㄔㄥˊ
Drive. / Ride. / Rule, govern. / Wear, put on. / Ascend, go up. / Defend. / Adjust to, take advantage of. / Depend on, rely on. / Trample. / Bully and humiliate. / Conquer, overcome in battle. / Launch an attack on, chase. / Inherit, carry on the wishes of. / Calculate. / Multiply (arithmetic).
shèng ㄕㄥˋ
Chariot, fighting vehicle with four horses. / Chariot-riding soldiers. / Chariot horse. / Measure word, used for counting vehicles, horses, boats, etc. / Measure word. Unit of area equal to four qiu. / Four. / Pair up. / Name of a book of the state of Jin.
shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ
still, yet; even; fairly, rather
niǎn ㄋㄧㄢˇ
a hand-cart; to transport by carriage
fèng ㄈㄥˋ
offer; receive; serve; respect
ㄩˋ ㄧㄚˋ
drive, ride; chariot; manage
 
xiàn suō ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛ ㄒㄧ
offer, present; show, display
líng ㄌㄧㄥˊ
hill, mound; mausoleum
zhāo ㄓㄠ
bright, luminous; illustrious
líng ㄌㄧㄥˊ
hill, mound; mausoleum
gān qián ㄍㄢ ㄑㄧㄢˊ
dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)
líng ㄌㄧㄥˊ
hill, mound; mausoleum
gōng ㄍㄨㄥ
respectful, polite, reverent
líng ㄌㄧㄥˊ
hill, mound; mausoleum
dìng ㄉㄧㄥˋ
decide, settle, fix
líng ㄌㄧㄥˊ
hill, mound; mausoleum
qiáo ㄑㄧㄠˊ
bridge; beam, crosspiece
líng ㄌㄧㄥˊ
hill, mound; mausoleum
děng ㄉㄥˇ
rank, grade; wait; equal; 'etc.'
lìng ㄌㄧㄥˋ
Order, decree / Drinking game. / Give an order, issue a command. / Cause, make. / Seasons. / Official title: top administrative official in a district. / Official title: central or local official in charge of a particular function. / Good, good looking. / Respectful term for another's family. / A short form of writing. / Words said out of politeness or diplomacy.
líng ㄌㄧㄥˊ
If. / Wagtail.
lián ㄌㄧㄢˊ
Same as “令居lián ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [Name of a place]
 
qīn ㄑㄧㄣ
Parents. / Relatives. / Love, favour. / Close, intimate. / Contact, touch. / Personally. / Do oneself.
wáng ㄨㄤˊ
King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.
wàng ㄨㄤˋ
Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
wǎng ㄨㄤˇ
To, go to.
ㄈㄨˇ
prefecture; prefect; government
ㄈㄨˋ
assist; supplement; assistant
diǎn ㄉㄧㄢˇ
law, canon; documentation; classic, scripture
jūn ㄐㄩㄣ
army, military; soldiers, troops
 
xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down
dōu ㄉㄨ ㄉㄡ
metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined
ㄉㄨ
supervise, oversee, direct
ㄈㄨˇ
prefecture; prefect; government
shàng ㄕㄤˋ
top; superior, highest; go up, send up
zhōu ㄓㄡ
administrative division, state
cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ
long; length; excel in; leader
shǐ ㄕˇ
history, chronicle, annals
xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down
zhōu ㄓㄡ
administrative division, state
bié ㄅㄧㄝˊ
separate, other; do not
jià jiā ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ
to drive, sail, fly; a cart, carriage
 
zhāo ㄓㄠ
Morning. / Beginning.
cháo ㄔㄠˊ
Meet in court. / Call the ministers to court. / Court, place where ministers meet with the ruler. / Visit, go to see. / Meet together, gather.
qǐng ㄑㄧㄥˇ
Request, ask for. / Respectful term used to make a request. / Visit (a superior). / Ask, inquire. / Ask after (someone). / Tell, say to. / Invite. / Employ, hire.
qìng ㄑㄧㄥˋ
Autumn audience.
qíng ㄑㄧㄥˊ
Reality, actual state of affairs. / In reality, actually.
ㄉㄚˋ
Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.
tài ㄊㄞˋ
Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
ㄈㄨ
General term for adult men. / Adult labourers in particular. / Soldier. / Respectful term for a man. / Husband. / Unit of area equal to one hundred mu.
ㄈㄨˊ
Demonstrative pronoun: this, these. / Modal particle used at the start of a sentence for emphasis or to indicate an assertion. / Modal particle used in the middle of a sentence to soften the tone. / Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation.
wén ㄨㄣˊ
Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.
wèn ㄨㄣˋ
Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
sàn sǎn ㄙㄢˋ ㄙㄢˇ
scatter, disperse, break up
 
kāi ㄎㄞ
open; initiate, begin, start
guó ㄍㄨㄛˊ
nation, country, nation-state
nán ㄋㄢˊ
male, man; son; baron; surname
jué ㄐㄩㄝˊ
feudal title or rank
 
fán ㄈㄢˊ
Summary. / Ordinary. / All, every. / In total. / Adverb: approximately. / Name of a state.
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
nine
děng ㄉㄥˇ
rank, grade; wait; equal; 'etc.'
 
yóu ㄧㄡˊ
Float, move in water. / Swimming. / Wade or swim across water. / Section of a waterway. / Waterway. / Fly around, circle. / Active, moving. / Float in the air. / Ethereal, unreal. / Praise, venerate. / Spread, hand down. / Walk. / Tour, visit. / Place travelled to. / Villa located in a garden. / Recreation. / Leasurely and contented. / Travel for the purposes of study or official employment. / Persuade (a ruler). / Send someone to persuade (a ruler). / Communication. / Hatching of silkworms. / Exercise, practice. / Unfurling of leaves. / Type of administrative area.
liú ㄌㄧㄡˊ
Tassels of a flag.
ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
ride horseback; mount; cavalry
jiāng ㄐㄧㄤ
Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.
jiàng ㄐㄧㄤˋ
Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
qiāng ㄑㄧㄤ
Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
zāng ㄗㄤ
Female sheep.
jūn ㄐㄩㄣ
army, military; soldiers, troops
ㄨˇ
Military, combative. / Powerful, formidable. / Moral principles to be honoured during warfare. / Military achievement. / Soldier. / Footprint, trail. / Successor. / Name of a piece of music comemmorating King Wu of Zhou. / A metal percussion instrument. / Unit of length equal to three chi, or half a pace. / Tie of a cap. / Dance.
sàn sǎn ㄙㄢˋ ㄙㄢˇ
scatter, disperse, break up
 
ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
ride horseback; mount; cavalry
dōu ㄉㄨ ㄉㄡ
metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined
wèi ㄨㄟˋ ㄩˋ
officer, military rank
xūn ㄒㄩㄣ
meritorious deed; merits; rank


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link