Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Qing -> The Scholars -> 野羊塘将军大战 歌舞地酋长劫营 -> 13

tāng ㄊㄤ
Boiled water. / Hot water used for washing. / A type of Chinese medicine.
tàng ㄊㄤˋ
To heat.
dàng ㄉㄤˋ
Stray.
shāng ㄕㄤ

yáng ㄧㄤˊ
zhèn zhēn tián ㄓㄣˋ ㄓㄣ ㄊㄧㄢˊ
town, market place; suppress
tái tāi ㄊㄞˊ ㄧˊ ㄊㄞ
tower, lookout; stage, platform
jiē ㄐㄧㄝ
receive; continue; catch; connect
zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·
manifest; (Cant.) to wear
chāo ㄔㄠ
copy, confiscate, seize
bào ㄅㄠˋ
report, tell, announce
kàn kān ㄎㄢˋ ㄎㄢ
look, see; examine, scrutinize
guò ㄍㄨㄛˋ
Pass by, go by. / Exceed, go beyond. / Too much, excess. / Mistake, make a mistake. / Crime, commit a crime. / Lose. / Visit.
guō ㄍㄨㄛ
Name of a state in pre-Qin China.
tàn ㄊㄢˋ
sigh, admire
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action

one; a, an; alone
kǒu ㄎㄡˇ
mouth; open end; entrance, gate
ㄑㄧˋ ㄒㄧˋ
air, gas, steam, vapor; spirit
pǒu ㄅㄨˋ ㄆㄡˇ
part, division, section
wén ㄨㄣˊ
Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.
wèn ㄨㄣˋ
Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
dào ㄉㄠˋ
go to, arrive, been to
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
xīn ㄒㄧㄣ
new, recent, fresh, modern
guān ㄍㄨㄢ
official, public servant
dào ㄉㄠˋ
go to, arrive, been to
rèn rén ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ
trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
sòng ㄙㄨㄥˋ
see off, send off; dispatch, give
le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ
to finish; particle of completed action
yìn ㄧㄣˋ
print, seal, stamp, chop, mark
tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ
same, similar; together with
liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ
two, both, pair, couple; ounce
wèi ㄨㄟˋ
throne; position, post; rank, status; seat
gōng ㄍㄨㄥ
fair, equitable; public; duke
ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
shāng ㄕㄤ
commerce, business, trade
ㄧˋ
consult, talk over, discuss
shōu ㄕㄡ
gather together, collect; harvest
shí jiè shè ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄜˋ
pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
ㄉㄚˇ ㄉㄚˊ
strike, hit, beat; fight; attack
diǎn zhān duò ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢ ㄉㄨㄛˋ
dot, speck, spot; point, degree
huí ㄏㄨㄟˊ
Rotate, move in a circle. / Turn around. / Return. / Change, alter. / Violate (a rule). / Evil, wicked. / Distrust and favouritism.
jiā jie ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ
house, home, residence; family
zhǐ zhī ㄓˇ
only, just, simply
yīn ㄧㄣ
cause, reason; by; because (of)
zhè zhèi yàn ㄓㄜˋ ㄓㄟˋ ㄧㄢˋ
this, the, here

one; a, an; alone
fān pān fán pán ㄈㄢ ㄆㄢ ㄅㄛ ㄆㄛˊ ㄈㄢˊ ㄆㄢˊ ㄆㄧˊ
to take turns; a turn, a time; to repeat
yǒu ㄧㄡˇ
Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.
yòu ㄧㄡˋ
Help, assist. / Same as “又(3)yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
fēn ㄈㄣ
Separate, split. / Distribute, divide among. / Distinguish, tell apart. / Difference. / Clear, evident. / Share. / Half. / Gist, general point. / Equinox (in the Chinese unisolar calendar). / Measure word: unit of length equivalent to a tenth of one cun. / Measure word: unit of area equivalent to a tenth of one mu. / Measure word: unit of weight equivalent to a tenth of one qian.
fèn ㄈㄣˋ
Rank, position occupied. / Work, office. / Guess, speculate. / Happy, content.
jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ
teach, class
jiāng ㄐㄧㄤ
Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.
jiàng ㄐㄧㄤˋ
Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
qiāng ㄑㄧㄤ
Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
zāng ㄗㄤ
Female sheep.
jūn ㄐㄩㄣ
army, military; soldiers, troops
ㄧˇ
Stop, discontinue. / Complete / The past. / Recover, be cured. / Leave [a post], retire. / Value and carry out. / Adverb: shortly, before long. / Adverb: already. / Adverb: extremely. / Modal particle used at the end of a sentence. / Interjection. / Same as “以(1) ㄧˇ: Use. / Same as “以(9) ㄧˇ: Particle: used together with some words expressing direction and time.
ㄑㄩˋ
Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after.
ㄐㄩˇ
Collect, keep.
ㄑㄩ
Expel.
chàng ㄔㄤˋ
disappointed, dissatisfied
ㄉㄚˋ
Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.
tài ㄊㄞˋ
Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
shù ㄕㄨˋ
tree; plant; set up, establish
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
piāo ㄆㄧㄠ
whirlwind, cyclone; floating
líng lián ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
zero; fragment, fraction
míng ㄇㄧㄥˊ
Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names.
shì ㄕˋ
scholar, gentleman; soldier
gāo gào ㄍㄠ ㄍㄠˋ
high, tall; lofty, elevated
tán ㄊㄢˊ
talk; conversation; surname
móu ㄇㄡˊ
plan, scheme; strategem
xiān ㄒㄧㄢ
first, former, previous
rén ㄖㄣˊ
Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
zhūn tún ㄓㄨㄣ ㄊㄨㄣˊ
to bury
ㄒㄧˋ ㄒㄧ
the gloom of the grave a tomb or grave; death
wèi ㄨㄟˋ
not yet; 8th terrestrial branch
zhī
Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.
zhì ㄓˋ
Wisdom.
hòu ㄏㄡˋ
Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.
shì ㄕˋ
Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve.
ㄖㄨˊ
Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.
ㄏㄜˊ
Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent.
ㄏㄜ
Criticize, condemn.
ㄏㄜˋ
Carry on one's back. / Bear, carry a burden.
qiě ㄑㄧㄝˇ
This. / Connective: both, also. / Connective: and. / Connective: not only that, furthermore. / Connective: or. / Connective: not only, even. / Connective: if. / Adverb: will. / Adverb: briefly. / Adverb: almost. / Particle used at the start of a sentence.
ㄐㄩ
Appearance of a great many. / Exclamation. / Alternative name for the sixth month.
ㄘㄨˊ
Go.
tīng tìng ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥˋ
hear, listen; understand; obey
xià ㄒㄧㄚˋ
under, underneath, below; down; inferior; bring down
huí ㄏㄨㄟˊ
Rotate, move in a circle. / Turn around. / Return. / Change, alter. / Violate (a rule). / Evil, wicked. / Distrust and favouritism.
fēn ㄈㄣ
Separate, split. / Distribute, divide among. / Distinguish, tell apart. / Difference. / Clear, evident. / Share. / Half. / Gist, general point. / Equinox (in the Chinese unisolar calendar). / Measure word: unit of length equivalent to a tenth of one cun. / Measure word: unit of area equivalent to a tenth of one mu. / Measure word: unit of weight equivalent to a tenth of one qian.
fèn ㄈㄣˋ
Rank, position occupied. / Work, office. / Guess, speculate. / Happy, content.
jiě jiè xiè ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ
loosen, unfasten, untie; explain


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link