Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Back Forward
Song-Ming -> 朱子语类 -> 论语十八 -> 子见齐衰者章 -> 子贡曰有美玉章 -> 1

ㄗˇ
Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.
gòng ㄍㄨㄥˋ
offer tribute; tribute, gifts
zhǐ zhī ㄓˇ
only, just, simply
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
ㄖㄨˊ
Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
shè ㄕㄜˋ
build; establish; display; particle of hypothesis, supposing
wèn ㄨㄣˋ
Ask, inquire. / Investigate, look into. / Inquire after, give regards to. / Interrogate, question. / Visit (another states). / Research, investigate. / Give, present with. / Tell. / Sound. / Same as “闻(7)wèn ㄨㄣˋ: Reputation, fame.
ruò ㄖㄨㄛˋ
Iris. / Same as “北海若běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: Ruo, a god of the Northern Sea. / Go by, accord with. / Choose. / Like, similar to. / Identical, the same. / As good as, comparable to. / To, arrive at. / You, your. / This way, like this. / Regarding, as regards. / If, should it be the case. / Or, alternatively. / But, yet. / Adjectival suffix.
yuē ㄩㄝ
Say, speak. / Call, name. / Particle.
ㄘˇ
This. / Like this. / Here. / Adverb: then.
ㄨˋ
thing, substance, creature
ㄙㄜˋ
Colour. / [Facial] appearance, countenance. / Become angry. / Feminine beauty. / Appearance.
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
zhǐ zhī ㄓˇ
only, just, simply
cáng zàng zāng ㄘㄤˊ ㄗㄤˋ ㄗㄤ
hide, conceal; hoard, store up
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
wéi ㄨㄟˊ
but, however, nevertheless; only
fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ
return; repeat; repeatedly
jiāng ㄐㄧㄤ
Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.
jiàng ㄐㄧㄤˋ
Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
qiāng ㄑㄧㄤ
Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
zāng ㄗㄤ
Female sheep.
chū ㄔㄨ
Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section.
yòng ㄩㄥˋ
use, employ, apply, operate; use
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
ěr ㄦˇ
Ear. / Handles on either side of an object. / Ear-shaped object. / Hear, hear it said. / Connective: and. / Modal particle: just, only. / Modal particle expressing affirmation.
ㄧˋ
Original character for 腋. / Also. / Just, merely. / Again. / Modal particle at the beginning or middle of a sentence. / Accumulate.
wèi ㄨㄟˋ
not yet; 8th terrestrial branch
ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ
may, can, -able; possibly
ㄧˋ
consult, talk over, discuss
ㄑㄧˊ
Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.
ㄐㄧˋ
Particle used after bi and he.
ㄐㄧ
Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
yán ㄧㄢˊ
Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.
zhī
Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.
shì ㄕˋ
Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.
fēi ㄈㄟ
Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not.
fěi ㄈㄟˇ
Same as “诽(2)fěi ㄈㄟˇ: Slander.
ㄧㄝˇ
Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.
ㄅㄧˋ
surely, most certainly; must
ㄉㄚˋ
Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.
tài ㄊㄞˋ
Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link