Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Song-Ming -> 四书章句集注 -> 论语集注 -> 公冶长第五 -> 14.1

子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”好，去声。孔文子，卫大夫，名圉。凡人性敏者多不好学，位高者多耻下问。故谥法有以“勤学好问”为文者，盖亦人所难也。孔圉得谥为文，以此而已。苏氏曰：“孔文子使太叔疾出其妻而妻之。疾通于初妻之娣，文子怒，将攻之。访于仲尼，仲尼不对，命驾而行。疾奔宋，文子使疾弟遗室孔姞。其为人如此而谥曰文，此子贡之所以疑而问也。孔子不没其善，言能如此，亦足以为文矣，非经天纬地之文也。”

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
子贡	子+0 贝+3	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只贡	zǐ gòng ㄗˇ ㄍㄨㄥˋ	Same as “端木赐” duān mù cì ㄉㄨㄢㄇㄨˋ ㄘˋ: 姓端木，名赐，字子贡，孔子的学生。 Duan-mu Ci, a student of Confucius.	v2,p1006#06 v6,p3624#05	p.277#01 p.1205#01	p.395r1c01 p.1269r6c01
问	口+8	𠳅问	wèn ㄨㄣˋ	Ask, inquire. / Investigate, look into. / Inquire after, give regards to. / Interrogate, question. / Visit (another states). / Research, investigate. / Give, present with. / Tell. / Sound. / Same as “闻(7)” wèn ㄨㄣˋ: Reputation, fame.	v7,p4284#03	p.195#10	p.279r3c03
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	Say, speak. / Call, name. / Particle.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
孔文子	子+1 文+0 子+0	𡤿㒚稳㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	kǒng wén zǐ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄣˊ ㄗˇ	[人名] [Name of a person]	v2,p1008#04 v3,p2169#01 v2,p1006#06	p.277#09 p.477#01 p.277#01	p.396r6c02 p.608r4c02 p.395r1c01
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent.	v1,p0130#04	p.98#15	p.97r2c04
			hē ㄏㄜ	Criticize, condemn.
			hè ㄏㄜˋ	Carry on one's back. / Bear, carry a burden.
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1)” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2)” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3)” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
谓	言+9	谓	wèi ㄨㄟˋ	To (when speaking to someone). / Say, speak. / Call, name. / Meaning, what is meant. / Discuss, comment on (a person). / How? / Same as “为(21.3)” wèi ㄨㄟˋ: Preposition: because of, due to.	v6,p3997#06	p.1173#12	p.1251r6c01
			wéi ㄨㄟˊ	Same as “为(10)” wéi ㄨㄟˊ: Count as, be considered as.
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
文	文+0	㒚稳	wén ㄨㄣˊ	Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.	v3,p2169#01	p.477#01	p.608r4c02
			wèn ㄨㄣˋ	Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.	v1,p0050#05	p.84#04	p.55r1c01
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.	v2,p1006#06	p.277#01	p.395r1c01
敏	攴+7	勄	mǐn ㄇㄧㄣˇ	fast, quick, clever, smart	v2,p1463#01	p.471#04	p.604r2c01
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as “能(3)” néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as “能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
好	女+3	𡥆𡚽𩐔	hǎo ㄏㄠˇ	Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long.	v2,p1028#01	p.255#11	p.378r1c03
			hào ㄏㄠˋ	Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin..
学	子+13	𢻯斈学	xué ㄒㄩㄝˊ	Study, learn. / Doctrine, teaching. / School of thought. / School, place of learning. / Account, state.	v2,p1019#11	p.280#28	p.403r3c05
			xiào ㄒㄧㄠˋ	Instruct, teach.
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as “否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as “丕(1)” pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
耻	心+6	耻	chǐ ㄔˇ	shame, humiliation; ashamed	v4,p2290#01	p.385#06	p.529r6c02
下	一+2	丅厥𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	v1,p0007#01	p.76#10	p.28r1c01
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.	v2,p1497#05	p.493#26	p.639r1c01
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after.	v1,p0384#08	p.164#10	p.232r1c04
			jǔ ㄐㄩˇ	Collect, keep.
			qū ㄑㄩ	Expel.
声	耳+11	殸声	shēng ㄕㄥ	sound, voice, noise; tone; music	v4,p2794#04	p.969#18	p.1085r3c01
卫	行+9	衞卫	wèi ㄨㄟˋ	guard, protect, defend	v2,p0845#04	p.1109#29	p.1207r2c02
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.	v1,p0520#01	p.248#01	p.342r3c03
			tài ㄊㄞˋ	Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
夫	大+1		fū ㄈㄨ	General term for adult men. / Adult labourers in particular. / Soldier. / Respectful term for a man. / Husband. / Unit of area equal to one hundred mu.	v1,p0521#01	p.248#11	p.367r2c01
			fú ㄈㄨˊ	Demonstrative pronoun: this, these. / Modal particle used at the start of a sentence for emphasis or to indicate an assertion. / Modal particle used in the middle of a sentence to soften the tone. / Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation.
名	口+3		míng ㄇㄧㄥˊ	Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names.	v1,p0582#06	p.175#09	p.254r2c01
圉	囗+8		yǔ ㄩˇ	stable, corral, enclosure; frontier, border	v1,p0720#07	p.219#11	p.303r3c03
凡	几+1	凢凣	fán ㄈㄢˊ	Summary. / Ordinary. / All, every. / In total. / Adverb: approximately. / Name of a state.	v1,p0276#03	p.134#02	p.170r4c02
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
性	心+5		xìng ㄒㄧㄥˋ	nature, character, sex	v4,p2286#04	p.381#24	p.527r1c01
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.	v4,p2780#05	p.961#01	p.1080r1c01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	In, located in.
多	夕+3	夛𡖇𡖈	duō ㄉㄨㄛ	much, many; more than, over	v2,p0862#02	p.246#11	p.339r4c01
位	人+5		wèi ㄨㄟˋ	throne; position, post; rank, status; seat	v1,p0138#03	p.98#07	p.96r1c04
高	高+0	髙	gāo gào ㄍㄠㄍㄠˋ	high, tall; lofty, elevated	v7,p4593#01	p.1451#26	p.1514r4c03
故	攴+5		gù ㄍㄨˋ	Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus.	v2,p1453#05	p.469#25	p.601r5c01
谥	言+10	諡谥	shì yì xì ㄕˋ ㄧˋ ㄒㄧˋ	to confer posthumous titles	v6,p4008#08	p.1175#23	p.1253r4c01
法	水+5	佱灋𣳴	fǎ ㄈㄚˇ	Law, penal code. / Principle, system. / Standard. / Method, way of doing. / Follow, imitate. / Adhere to the rules. / The Legalist school.	v3,p1579#04	p.616#11	p.778r4c01
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as “又(3)” yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
勤	力+11	勤瘽	qín ㄑㄧㄣˊ	industrious, diligent, attentive	v1,p0378#03	p.149#06	p.199r3c02
为	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.	v3,p2198#11	p.669#10	p.844r4c03
			wèi ㄨㄟˋ	Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
盖	草+10	𤇁盖葢	gài gě hé ㄍㄞˋ ㄍㄜˇ ㄏㄜˊ	cover, hide, protect	v5,p3260#13	p.1051#12	p.1161r3c02
亦	亠+4	𠅃	yì ㄧˋ	Original character for 腋. / Also. / Just, merely. / Again. / Modal particle at the beginning or middle of a sentence. / Accumulate.	v1,p0281#03	p.88#09	p.78r2c02
所	户+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 为 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.	v3,p2259#01	p.415#16	p.556r1c01
难	隹+11	𩁢𩁬𩀙𩁣𩁲𩁩𩀏𩁤难	nán ㄋㄢˊ	Difficult, not easy. / Make difficult, think difficult.	v6,p4108#05	p.1370#05	p.1446r3c01
			nàn ㄋㄢˋ	Disaster. / Blame. / Censure, reject. / Resent. / Hate. / Doctrine, thesis.
			nǎn ㄋㄢˇ	Fear.
			nuó ㄋㄨㄛˊ	Luxuriant. / Ceremony to banish sprits thought responsible for contagion. / How, why.
孔	子+1	𡤿	kǒng ㄎㄨㄥˇ	opening, hole, orifice; great	v2,p1008#04	p.277#09	p.396r6c02
得	彳+8	𢔶䙷𢔨	dé ㄉㄜˊ	Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as “德(1)” dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as “德(3)” dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.	v2,p0828#03	p.367#31	p.513r6c02
此	止+2		cǐ ㄘˇ	This. / Like this. / Here. / Adverb: then.	v2,p1438#03	p.574#10	p.735r4c01
已	己+0		yǐ ㄧˇ	Stop, discontinue. / Complete / The past. / Recover, be cured. / Leave [a post], retire. / Value and carry out. / Adverb: shortly, before long. / Adverb: already. / Adverb: extremely. / Modal particle used at the end of a sentence. / Interjection. / Same as “以(1)” yǐ ㄧˇ: Use. / Same as “以(9)” yǐ ㄧˇ: Particle: used together with some words expressing direction and time.	v2,p0984#01	p.326#11	p.467r3c01
苏	草+16	苏	sū sù ㄙㄨㄙㄨˋ	revive, resurrect; a species of thyme; transliteration of 'Soviet'	v5,p3327#07	p.1068#07	p.1177r5c01
氏	氏+0	厥	shì zhī jīng ㄕˋ ㄓㄐㄧㄥ	clan, family; mister	v3,p2130#01	p.597#18	p.750r2c01
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	Order, send (on a mission). / Cause, make. / Allocate, use. / Indulge in.. / Send as an envoy. / Envoy, messenger. / Connective: if, supposing.	v1,p0145#02	p.101#05	p.101r3c03
太	大+1		tài ㄊㄞˋ	very, too, much; big; extreme	v1,p0524#01	p.248#10	p.354r5c01
叔	又+6	𡭫𠁮𢆑𠦑尗	shū ㄕㄨ	father's younger brother	v1,p0396#01	p.165#42	p.236r1c03
疾	疒+5	𤕼𤖏𥏂𠥻𤶅	jí ㄐㄧˊ	Illness. / Invalid, sick person. / Suffering, difficulties. / Failing, weakness. / Bad person, evil person. / Become sick, fall ill. / Damage. / Hate. / Angrily. / Jealousy. / Fast, quick. / Exert oneself, spare no effort. / Large.	v4,p2666#10	p.771#22	p.920r4c04
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section.	v1,p0307#08	p.135#11	p.172r1c01
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
妻	女+5	𡜌𡜈	qī qì ㄑㄧㄑㄧˋ	wife	v2,p1036#02	p.257#30	p.380r6c01
通	辵+7	𢓶	tōng tòng ㄊㄨㄥㄊㄨㄥˋ	pass through, common, communicate	v6,p3845#08	p.1258#04	p.1317r2c02
于	方+4	乌𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning.	v3,p2175#02	p.481#11	p.622r2c03
初	刀+5	䥚	chū ㄔㄨ	Begin, start. / Originally, formerly. / Adverb: just, only just.	v1,p0327#22	p.137#33	p.178r4c05
娣	女+7		dì ㄉㄧˋ	younger sister, sister-in-law	v2,p1053#14	p.263#08	p.387r1c03
怒	心+5	怒𢘂	nù ㄋㄨˋ	anger, rage, passion; angry	v4,p2282#03	p.380#08	p.525r5c06
将	寸+8	𤕭𢪇将畺	jiāng ㄐㄧㄤ	Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect.	v4,p2375#10	p.294#16	p.434r1c03
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander.
			qiāng ㄑㄧㄤ	Please, humbly request. / [Onomatopoeia]
			zāng ㄗㄤ	Female sheep.
攻	攴+3		gōng ㄍㄨㄥ	attack, assault; criticize	v2,p1449#06	p.468#16	p.600r1c01
访	言+4	访	fǎng ㄈㄤˇ	visit; ask, inquire	v6,p3950#08	p.1150#18	p.1239r2c02
仲尼	人+4 尸+2		zhòng ní ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ	Same as “孔子” kǒng zǐ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ: 先秦思想家，名丘，字仲尼。 Confucius, a pre-Qin philosopher.	v1,p0121#07 v2,p0965#04	p.94#11 p.300#03	p.88r4c01 p.446r3c01
对	寸+11	对	duì ㄉㄨㄟˋ	Reply, answer. / Repay, thank with a gift. / Meet with. / Written response to an imperial order. / Towards, facing. / Match. / Partner, mate, spouse. / Handle, cope with. / Opponent, enemy. / Come across, meet by chance.	v1,p0511#09	p.296#07	p.536r3c02
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain.	v1,p0604#11	p.183#18	p.266r6c01
驾	马+5	𩢟驾	jià jiā ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ	to drive, sail, fly; a cart, carriage	v7,p4550#09	p.1436#09	p.1505r5c01
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.	v2,p0811#06	p.1108#31	p.1203r5c05
			háng ㄏㄤˊ	Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
奔	大+6	犇	bēn ㄅㄣ	Run. / Quickly, hastily. / Flee in defeat. / Flee, go into exile. / Chase, pursue. / Refers to a girl leaving to stay with her lover without approval.	v1,p0533#01	p.252#03	p.372r1c02
			fèn ㄈㄣˋ	Be defeated.
			bèn ㄅㄣˋ	Head for, go towards. / Almost, approximately.
宋	宀+4		sòng ㄙㄨㄥˋ	Song dynasty; surname	v2,p0915#02	p.282#12	p.409r4c01
弟	弓+4	𠂖𢦢	dì ㄉㄧˋ	Sequence, order. / Younger brother. / Younger sister. / Late. / But, only.	v1,p0244#10	p.357#17	p.501r1c02
			tì ㄊㄧˋ	Respect one's elders.
			tuí ㄊㄨㄟˊ	See 弟靡.
遗	辵+12	𨗮𨖽𨗭遗	yí ㄧˊ	Lose, misplace. / Thing which has been lost or misplaced. / Omit, leave out. / Thing which has been omitted or left out. / Abandon, neglect. / Excrement. / Leave behind. / Things or people left behind. / Cause, invite.	v6,p3882#07	p.1265#18	p.1332r4c01
			wèi ㄨㄟˋ	Give, present. / Send, deliver (a message).
室	宀+6		shì ㄕˋ	room, home, house, chamber	v2,p0925#03	p.285#02	p.416r6c01
姞	女+6		jí ㄐㄧˊ	concubine	v2,p1042#07	p.259#22	p.384r1c01
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
疑	疋+9	𦬦	yí nǐ níng ㄧˊ ㄋㄧˇ ㄋㄧㄥˊ	doubt, question, suspect	v4,p2751#04	p.768#03	p.919r1c02
孔子	子+1 子+0	𡤿㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	kǒng zǐ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ	先秦思想家，名丘，字仲尼。 Confucius, a pre-Qin philosopher.	v2,p1008#04 v2,p1006#06	p.277#09 p.277#01	p.396r6c02 p.395r1c01
没	水+4	殁歾𣇶没	méi mò ㄇㄟˊ ㄇㄛˋ	not, have not, none; to drown, sink	v3,p1571#02	p.611#10	p.771r2c04
善	口+9	譱𦎍𠾄𧮟	shàn ㄕㄢˋ	Good. / Take to be good, like. / Good person. / Strong point, merit. / Perfect. / Gentle, kind. / Friendly. / Good at doing. / Improve, make good. / Control, regulate. / Food.	v1,p0660#02	p.197#18	p.282r3c04
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.	v6,p3936#01	p.1146#01	p.1236r5c03
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as “而(4.3)” ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle.	v3,p2074#01	p.981#16	p.1095r5c02
			nài ㄋㄞˋ	Withstand, endure.
			tái ㄊㄞˊ	Same as “台(1.1)” tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body.
			tài ㄊㄞˋ	State, form.
足	足+0	疋𤴕	zú jù ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ	foot; attain, satisfy, enough	v6,p3686#01	p.1221#17	p.1287r6c03
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	Modal particle used to express declaration. / Modal particle used to express exclamation. / Modal particle used to express an order or request.	v4,p2580#04	p.823#37	p.955r5c01
非	非+0		fēi ㄈㄟ	Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not.	v6,p4086#01	p.1382#11	p.1463r6c02
			fěi ㄈㄟˇ	Same as “诽(2)” fěi ㄈㄟˇ: Slander.
经	糸+7	経𦀇𤔕坕经	jīng jìng ㄐㄧㄥㄐㄧㄥˋ	classic works; pass through	v5,p3402#11	p.925#24	p.1045r5c01
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	v1,p0522#01	p.248#04	p.358r4c01
纬	糸+9	纬	wěi ㄨㄟˇ	woof; parallels of latitude	v5,p3432#06	p.931#26	p.1054r3c01
地	土+3	埊𨻐埅𠏂嶳	dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·	earth; soil, ground; region	v1,p0420#12	p.224#06	p.312r6c01

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link