Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
那 | 邑+4 | nà nèi nā nǎ né něi nuó nuò ㄋㄚˋ ㄋㄟˋ ㄋㄚ ㄋㄚˇ ㄋㄜˊ ㄋㄟˇ ㄋㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ | that, that one, those | v6,p3760#04 | p.1268#30 | p.1336r2c02 | |
宝玉 | 宀+17 玉+0 | 宝 寳 寚 𠋾 珤 𤣪 | bǎo yù ㄅㄠˇ ㄩˋ | Same as “贾宝玉” jiǎ bǎo yù ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ: [人名] [Name of a person] | v2,p0958#03 v2,p1100#01 | p.293#12 p.726#04 | p.431r1c02 p.884r5c02 |
只 | 口+2 | 止 子 只 只 | zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ | only, just, simply | v1,p0570#03 | p.172#05 | p.243r4c01 |
当 | 田+8 | 𤱭 当 当 | dāng ㄉㄤ | Suit, match. / Comply, conform to. / Administer, be in charge of. / Take charge of. / Resist, oppose. / Equal to, equivalent. / Face towards. / Should, must. / At, of (some place or time). / Cast sentence. / Will. | v4,p2546#06 | p.764#18 | p.917r3c03 |
dàng ㄉㄤˋ | Suitable, appropriate. / As, for the purpose of, in the capacity of. / Give as security. / Bottom, base. | ||||||
tǎng ㄊㄤˇ | If, supposing. | ||||||
cháng ㄔㄤˊ | Once, previously. | ||||||
宝钗 | 宀+17 金+3 | 宝 寳 寚 𠋾 珤 叉 钗 | bǎo chāi ㄅㄠˇ ㄔㄞ | Same as “薛宝钗” xuē bǎo chāi ㄒㄩㄝ ㄅㄠˇ ㄔㄞ: [人名] [Name of a person] | v2,p0958#03 v6,p4173#14 | p.293#12 p.1297#11 | p.431r1c02 p.1371r6c02 |
睡 | 目+9 | shuì ㄕㄨㄟˋ | sleep, doze | v4,p2497#04 | p.810#23 | p.951r6c03 | |
著 | 草+8 | 着 螫 | zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ· | manifest; (Cant.) to wear | v5,p3228#02 | p.1044#26 | p.1153r3c03 |
便 | 人+7 | 便 | biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ | convenience, ease; expedient | v1,p0157#03 | p.103#32 | p.105r2c05 |
与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or. | v1,p0251#04 | p.1004#13 | p.1113r2c03 |
yù ㄩˋ | Participate, take part in. | ||||||
yǔ ㄩˇ | Interfere in. | ||||||
yú ㄩˊ | Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause. | ||||||
袭人 | 衣+16 人+0 | 㦻 𧟛 褶 袭 𠔽 亻 | xí rén ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ | [人名] [Name of a person] | v5,p3121#02 v1,p0101#10 | p.1127#06 p.91#01 | p.1221r3c04 p.80r2c01 |
道 | 辵+9 | 𨕥 衟 𡬹 | dào ㄉㄠˋ | Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism. | v6,p3864#01 | p.1262#06 | p.1326r3c02 |
dǎo ㄉㄠˇ | Lead. / Flow smoothly. | ||||||
你 | 人+5 | 你 伱 | nǐ ㄋㄧˇ | you, second person pronoun | v1,p0137#05 | p.100#02 | p.100r2c09 |
们 | 人+8 | 们 | men ㄇㄣ· | adjunct pronoun indicate plural | v1,p0185#02 | p.107#26 | p.115r4c09 |
各 | 口+3 | gè ㄍㄜˋ | each, individually, every, all | v1,p0583#01 | p.174#18 | p.248r6c03 | |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if. | v5,p3046#01 | p.1000#07 | p.1108r3c01 |
罢 | 网+10 | 罢 | bà ba bǎi pí pì bǐ ㄅㄚˋ ㄅㄚ· ㄅㄞˇ ㄆㄧˊ ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ | cease, finish, stop; give up | v4,p2924#12 | p.949#08 | p.1065r6c05 |
我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement. | v2,p1401#02 | p.412#01 | p.552r1c01 |
又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive. | v1,p0390#01 | p.164#43 | p.233r4c03 | |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...? | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
fǒu ㄈㄡˇ | Same as “否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as “否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question. | ||||||
fū ㄈㄨ | Sepal of a flower. | ||||||
pī ㄆㄧ | Same as “丕(1)” pī ㄆㄧ: Large. | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | Show disdain for. | ||||||
伤 | 人+11 | 伤 | shāng ㄕㄤ | wound, injury; fall ill from | v1,p0211#09 | p.115#01 | p.123r5c02 |
感 | 心+9 | 𢦡 | gǎn ㄍㄢˇ | feel, perceive, emotion | v4,p2321#02 | p.395#21 | p.539r2c04 |
若 | 草+5 | 若 𦱡 𦱶 𧁇 | ruò ㄖㄨㄛˋ | Iris. / Same as “北海若” běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: Ruo, a god of the Northern Sea. / Go by, accord with. / Choose. / Like, similar to. / Identical, the same. / As good as, comparable to. / To, arrive at. / You, your. / This way, like this. / Regarding, as regards. / If, should it be the case. / Or, alternatively. / But, yet. / Adjectival suffix. | v5,p3187#07 | p.1023#12 | p.1130r1c03 |
信 | 人+7 | 伩 㐰 䚱 | xìn ㄒㄧㄣˋ | True, words fitting the truth. / As expected. / Really, actually. / Trust, trustworthy. / Reliable, orderly. / Believe, have confidence in. / Clarify, determine. / Clear, clear-cut. / Certificate, (object of) proof. / Sealed letter, written proof. / Envoy, messenger. / Freely, as one wishes. / Stay for two nights in succession. | v1,p0165#01 | p.105#25 | p.109r2c01 |
shēn ㄕㄣ | Straight, linear. / Uphold, promote. | ||||||
就 | 尢+9 | jiù ㄐㄧㄡˋ | just, simply; to come, go to; to approach, near | v1,p0555#11 | p.299#05 | p.445r1c05 | |
伏 | 人+4 | fú ㄈㄨˊ | crouch, crawl, lie hidden, conceal | v1,p0119#04 | p.95#23 | p.92r1c02 | |
侍 | 人+6 | shì ㄕˋ | serve, attend upon; attendant, servant; samurai | v1,p0143#17 | p.101#26 | p.103r1c01 | |
了 | 亅+1 | 了 | le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ | to finish; particle of completed action | v1,p0048#06 | p.85#11 | p.58r1c02 |
再 | 冂+4 | zài ㄗㄞˋ | again, twice, re- | v1,p0018#01 | p.129#08 | p.164r5c05 | |
进 | 辵+8 | 𨙟 𨗃 进 | jìn ㄐㄧㄣˋ | advance, make progress, enter | v6,p3851#05 | p.1259#30 | p.1322r2c03 |
去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after. | v1,p0384#08 | p.164#10 | p.232r1c04 | |
jǔ ㄐㄩˇ | Collect, keep. | ||||||
qū ㄑㄩ | Expel. | ||||||
要 | 襾+3 | 𡢗 𦥼 𠾅 | yāo ㄧㄠ | Waist. / Wear around the waist. / Restrict, constrain. / Intercept. / Invite, call upon. / Coerce, threaten. / Seek. / Seek to gain trust and favour. / End, put a stop to. / Confirm, verify. | v4,p2805#08 | p.1128#16 | p.1226r2c01 |
yào ㄧㄠˋ | The key, the main point. / The important. / Summarize. / Ultimately, in the end. / Need, require. / Will, shall. / Desire, wish. | ||||||
yǎo ㄧㄠˇ | Same as “騕” yǎo ㄧㄠˇ: See "騕褭". | ||||||
惊 | 马+13 | 惊 | jīng ㄐㄧㄥ | frighten, surprise, startle | v7,p4576#06 | p.1446#04 | p.1510r5c05 |
动 | 力+9 | 㣫 𨔝 动 | dòng ㄉㄨㄥˋ | move, happen; movement, action | v1,p0375#06 | p.148#14 | p.196r4c02 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
果 | 木+4 | 菓 | guǒ kè luǒ wǒ ㄍㄨㄛˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˇ ㄨㄛˇ | fruit; result | v2,p1168#11 | p.516#11 | p.682r6c01 |
然 | 火+8 | 燃 𤓉 | rán ㄖㄢˊ | Burn. / Demonstrative pronoun: like this, like that. / Expresses affirmation: true, indeed so. / Believe correct, affirm. / Adverb: actually, thus. / Connective: but, however, yet. / Particle used at the end of a sentence to express comparison. Like, as if. / Particle used after an adjective or adverb to express state. / Particle used at the end of a sentence to express affirmative mode. | v3,p2213#05 | p.675#12 | p.852r5c01 |
他 | 人+3 | 她 它 | tā ㄊㄚ | other, another; he, she, it | v1,p0115#06 | p.92#09 | p.85r2c03 |
下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | v1,p0007#01 | p.76#10 | p.28r1c01 |
预 | 页+4 | 豫 预 | yù ㄩˋ | prepare, arrange; in advance | v7,p4363#10 | p.1401#03 | p.1476r2c02 |
备 | 人+10 | 𠈍 俻 备 | bèi ㄅㄟˋ | prepare, ready, perfect | v1,p0200#08 | p.113#21 | p.121r3c02 |
茶 | 草+6 | 茶 𣗪 | chá ㄔㄚˊ | tea | v5,p3207#02 | p.1029#04 | p.1135r5c01 |
水 | 水+0 | 氵 | shuǐ ㄕㄨㄟˇ | water, liquid, lotion, juice | v3,p1545#01 | p.603#01 | p.757r1c01 |
关 | 门+11 | 寡 関 闗 关 | guān ㄍㄨㄢ | frontier pass; close; relation | v7,p4316#10 | p.1341#09 | p.1412r2c03 |
好 | 女+3 | 𡥆 𡚽 𩐔 | hǎo ㄏㄠˇ | Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long. | v2,p1028#01 | p.255#11 | p.378r1c03 |
hào ㄏㄠˋ | Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin.. | ||||||
门 | 门+0 | 门 | mén ㄇㄣˊ | gate, door, entrance, opening | v7,p4281#01 | p.1329#53 | p.1403r4c05 |
里 | 衣+7 | 里 里 | lǐ ㄌㄧˇ | inside, interior, within | v5,p3094#03 | p.1118#13 | p.1215r2c05 |
间 | 门+4 | 闲 间 | jiān jiàn jiǎn ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ | interval, space; place, between | v7,p4288#06 | p.1333#01 | p.1408r3c01 |
照 | 火+9 | 照 | zhào ㄓㄠˋ | shine, illumine, reflect | v3,p2221#01 | p.677#36 | p.854r2c01 |
应 | 心+13 | 応 硬 应 | yīng yìng ㄧㄥ ㄧㄥˋ | should, ought to, must | v4,p2359#03 | p.405#21 | p.546r1c02 |
一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | v1,p0001#01 | p.75#01 | p.1r1c01 |
回 | 囗+3 | 囬 囘 廻 | huí ㄏㄨㄟˊ | Rotate, move in a circle. / Turn around. / Return. / Change, alter. / Violate (a rule). / Evil, wicked. / Distrust and favouritism. | v1,p0712#02 | p.216#26 | p.300r2c02 |
假 | 人+9 | 仮 | jiǎ jià xiá ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ | falsehood, deception; vacation | v1,p0196#02 | p.110#03 | p.116r1c02 |
寐 | 宀+9 | mèi ㄇㄟˋ | sleep; be asleep | v2,p0944#12 | p.289#06 | p.425r4c03 | |
等 | 竹+6 | 朩 寸 | děng ㄉㄥˇ | rank, grade; wait; equal; 'etc.' | v5,p2962#01 | p.882#24 | p.1011r5c03 |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region. | v3,p2041#05 | p.504#20 | p.656r5c01 |
yòu ㄧㄡˋ | Help, assist. / Same as “又(3)” yòu ㄧㄡˋ: Moreover. | ||||||
静 | 靑+8 | 㣏 静 | jìng ㄐㄧㄥˋ | quiet, still, motionless; gentle | v6,p4049#01 | p.1382#03 | p.1463r3c02 |
出 | 凵+3 | 岀 | chū ㄔㄨ | Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section. | v1,p0307#08 | p.135#11 | p.172r1c01 |
来 | 人+6 | 來 来 徕 耒 | lái ㄌㄞˊ | Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement. | v1,p0141#08 | p.101#16 | p.102r1c01 |
lài ㄌㄞˋ | See 劳来. |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |