Chinese Text Project Dictionary

Chinese Text Project	Chinese Text Project
	Simplified Chinese version

Ancient Classics -> Shang Shu -> Zhou Shu -> Testamentary Charge -> 6

王麻冕黼裳，	The king, in a linen cap and the variously figured, skirt,
由宾阶跻。	ascended by the guests' steps,
卿士邦君麻冕蚁裳，	followed by the high ministers, (great) officers, and princes of states, in linen caps and dark-coloured skirts.
入即位。	Arrived in the hall, they all took their (proper) places.
太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。	The Grand-Guardian, the Grand-Historiographer, and the Minister of Religion were all in linen caps and red skirts.
太保承介圭，	The Grand-Guardian bore the great mace.
上宗奉同瑁，	The Minister of Religion bore the cup and the mace-cover.
由阼阶跻。	These two ascended by the steps on the east.
太史秉书，	The Grand Historiographer bore, the testamentary charge.
由宾阶跻，	He ascended by the guests' steps (on the west),
御王册命。	and advanced to the king with the tablets containing the charge,
曰：	and said,
“皇后凭玉几，	'Our royal sovereign, leaning on the gem-adorned bench,
道扬末命，	declared his last charge,
命汝嗣训，	and commanded you to continue (the observance of) the lessons,
临君周邦，	and to take the rule of the kingdom of Zhou,
率循大卞，	complying with the great laws,
燮和天下，	and securing the harmony of all under the sky,
用答扬文、武之光训。”	so as to respond to and display the bright instructions of Wen and Wu.'
王再拜，	The king twice bowed (low),
兴，	and then arose,
答曰：	and replied,
“眇眇予末小子，	'I am utterly insignificant and but a child,
其能而乱四方以敬忌天威。”	how should I be able to govern the four quarters (of the kingdom) with a corresponding reverent awe of the dread majesty of Heaven!'
乃受同瑁，	He then received the cup and the mace-cover.
王三宿，	Thrice he slowly and reverently advanced with a cup of spirits (to the east of the coffin);
三祭，	thrice he sacrificed (to the spirit of his father);
三吒。	and thrice he put the cup down.
上宗曰：	The Minister of Religion said,
“飨！”	'It is accepted.'
太保受同，	The Grand-Guardian received the cup,
降，	descended the steps,
盥，	and washed his hands.
以异同秉璋以酢。	He then took another cup, (placed it on) a half-mace which he carried, and repeated the sacrifice.
授宗人同，	He then gave the cup to one of the attendants of the Minister of Religion,
拜。	and did obeisance.
王答拜。	The king returned the obeisance.
太保受同，	The Grand-Guardian took a cup again,
祭，	and poured out the spirits in sacrifice.
哜，	He then just tasted the spirits,
宅，	returned to his place,
授宗人同，	gave the cup to the attendant,
拜。	and did obeisance.
王答拜。	The king returned the obeisance.
太保降，	The Grand Guardian descended from the hall,
收。	after which the various (sacrificial) articles were removed,
诸侯出庙门俟。	and the princes all went out at the temple gate and waited.

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
王	玉+0		wáng ㄨㄤˊ	King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents.	v2,p1099#10	p.727#02	p.888r1c02
			wàng ㄨㄤˋ	Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound.
			wǎng ㄨㄤˇ	To, go to.
麻	麻+0	菻蔴	má mā ㄇㄚˊ ㄇㄚ	hemp, jute, flax; sesame	v7,p4723#01	p.1515#01
冕	冂+9		miǎn ㄇㄧㄢˇ	crown; ceremonial cap	v2,p1514#06	p.129#30	p.165r4c03
黼	黹+7		fǔ ㄈㄨˇ	embroidered official or sacrificial robe	v7,p4738#05	p.1523#04	p.1564r6c01
裳	衣+8		cháng sháng ㄔㄤˊ ㄕㄤˊ	clothes; skirt; beautiful	v5,p3095#11	p.1118#36	p.1215r6c02
由	田+0		yóu ㄧㄡˊ	Do, carry out. / Cause to happen. / Unite. / Complete, realize. / Go through, pass. / Carry out orders, do as asked. / Follow. / Accord with. / Cause. / Preposition: due to, because of. / Preposition: from. / Preposition: to, with. / Appoint, employ. / Rely on, make use of. / Evidence, proof. / Go along with, listen to. / New growth of a tree around dead wood. / Recovery, revival. / Like, similar to. / Still, yet. / Naturally, by itself.	v4,p2524#02	p.757#01	p.910r2c01
			dí ㄉㄧˊ	Road. / Method, way.
宾	贝+7	𧶉𡫅𥦎𡧍賔宾	bīn bìn ㄅㄧㄣㄅㄧㄣˋ	guest, visitor; surname; submit	v6,p3643#08	p.1208#37	p.1275r5c05
阶	阜+9	堦阶	jiē ㄐㄧㄝ	stairs, steps; rank, degree	v6,p4143#04	p.1357#09	p.1432r4c02
跻	阜+14	跻	jī ㄐㄧ	to rise up; a rainbow; to fall	v6,p4163#03	p.1362#08	p.1434r6c02
卿	卩+9		qīng ㄑㄧㄥ	noble, high officer	v1,p0318#03	p.160#08	p.228r2c01
士	士+0		shì ㄕˋ	scholar, gentleman; soldier	v1,p0416#01	p.242#38	p.333r1c03
邦	邑+4	𤰫𨚚邫	bāng ㄅㄤ	nation, country, state	v6,p3756#14	p.1269#05	p.1336r4c01
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	The son of heaven. / The ruler of a state. / Dafu (title). / To be ruler. / To rule, to govern.	v1,p0595#06	p.177#07	p.256r6c08
蚁	虫+13	蚁蚁	yǐ jǐ ㄧˇ ㄐㄧˇ	ants	v4,p2898#11	p.1099#03	p.1198r6c06
入	入+0		rù ㄖㄨˋ	Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within.	v1,p0102#01	p.125#32	p.141r1c03
即位	卩+5 人+5	卽	jí wèi ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ	(1) 就座。 Take a seat, sit down.	v1,p0314#02 v1,p0138#03	p.159#18 p.98#07	p.226r6c02 p.96r1c04
太	大+1		tài ㄊㄞˋ	very, too, much; big; extreme	v1,p0524#01	p.248#10	p.354r5c01
保	人+7		bǎo ㄅㄠˇ	protect, safeguard, defend, care	v1,p0160#04	p.105#17	p.107r3c03
史	口+2	㕜	shǐ ㄕˇ	history, chronicle, annals	v1,p0571#02	p.173#03	p.245r1c01
宗	宀+5		zōng ㄗㄨㄥ	lineage, ancestry; ancestor, clan	v2,p0917#11	p.283#14	p.411r6c01
皆	白+4		jiē ㄐㄧㄝ	all, every, everybody	v4,p2647#01	p.786#12	p.735r5c01
彤	彡+4		tóng ㄊㄨㄥˊ	red, vermilion; name of ancient	v2,p0853#02	p.363#08	p.507r3c03
承	手+4	𢪐	chéng zhěng ㄔㄥˊ ㄓㄥˇ	inherit, receive; succeed	v1,p0054#03	p.419#19	p.561r5c05
介	人+2		jiè ㄐㄧㄝˋ	forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor	v1,p0103#09	p.91#19	p.84r3c01
圭	土+3	圭	guī ㄍㄨㄟ	jade pointed at top	v1,p0418#05	p.224#02	p.312r4c02
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	v1,p0005#04	p.76#07	p.24r2c01
奉	大+5	𠬻𢱵	fèng ㄈㄥˋ	offer; receive; serve; respect	v1,p0531#05	p.251#02	p.370r3c01
同	口+3	仝同	tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ	same, similar; together with	v1,p0578#01	p.175#06	p.252r1c01
瑁	玉+9	㺺𤣽	mào mèi ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ	fine piece of jade	v2,p1126#05	p.736#15	p.898r1c01
阼	阜+5		zuò ㄗㄨㄛˋ	the steps leading to the eastern door	v6,p4121#06	p.1348#01	p.1415r5c01
秉	禾+3	拼	bǐng ㄅㄧㄥˇ	grasp, hold; bundle; authority	v4,p2592#05	p.849#21	p.988r2c02
书	曰+6	书	shū ㄕㄨ	book, letter, document; writings	v2,p1509#09	p.502#12	p.650r3c02
御	彳+8	驭𢓷𢕜御	yù yà ㄩˋ ㄧㄚˋ	drive, ride; chariot; manage	v2,p0832#16	p.368#23	p.515r4c02
册	冂+3	册	cè ㄘㄜˋ	book, volume	v1,p0099#05	p.129#01	p.164r4c01
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain.	v1,p0604#11	p.183#18	p.266r6c01
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 说。 Say, speak.	v2,p1482#02	p.502#01	p.648r3c03
皇	白+4	𦤍𦤐𤽙𤽚𤽧	huáng wǎng ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˇ	royal, imperial; ruler, superior	v4,p2645#01	p.786#14	p.735r5c02
后	口+3	后后	hòu ㄏㄡˋ	queen, empress, sovereign; (simp. for 后) behind, rear, after	v1,p0580#01	p.176#01	p.255r4c01
凭	心+12	凴𠗦慿凭	píng ㄆㄧㄥˊ	lean on, depend on, rely on	v4,p2351#02	p.402#16	p.544r1c05
玉	玉+0	𤣪	yù ㄩˋ	jade, precious stone, gem	v2,p1100#01	p.726#04	p.884r5c02
几	几+0	几	jī jǐ ㄐㄧㄐㄧˇ	small table	v1,p0275#19	p.133#57	p.170r4c01
道	辵+9	𨕥衟𡬹	dào ㄉㄠˋ	Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.	v6,p3864#01	p.1262#06	p.1326r3c02
			dǎo ㄉㄠˇ	Lead. / Flow smoothly.
扬	手+9	敭𠭲扬	yáng ㄧㄤˊ	scatter, spread; praise	v3,p1914#11	p.442#08	p.584r6c03
末	木+1		mò ㄇㄛˋ	final, last, end; insignificant	v2,p1150#02	p.509#06	p.665r6c01
汝	水+3		rǔ ㄖㄨˇ	The Ru, a river. / Second person pronoun: you.	v3,p1555#04	p.606#02	p.764r6c01
嗣	口+10	台孠	sì ㄙˋ	to connect, inherit; descendants, heirs	v1,p0667#11	p.203#30	p.287r6c03
训	言+3	𧥥驯训	xùn ㄒㄩㄣˋ	teach, instruct; exegesis	v6,p3942#02	p.1148#06	p.1237r6c04
临	臣+11	臨𦣷临	lín lìn ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˋ	draw near, approach; descend	v4,p2802#19	p.999#24	p.1106r5c01
周	口+5	周𠱬𠄗	zhōu ㄓㄡ	Surround. / Cyclicly, repeatedly. / (Travel) widely. / Careful, detailed. / Firm, unshaken. / Measure word: number of times. / Friendly, approachable. / Suitable, appropriate (for). / Turning place, corner. / Most (superlative). / Assist financially. / The Zhou dynasty.	v1,p0606#03	p.181#36
率	玄+6	率卛	shuài ㄕㄨㄞˋ	Net for catching birds. / Along, in the same direction as. / Follow, go along with. / Command, lead. / Model. / Create a model for something. / Do, engage in. / Fast, quickly. / Frank, direct. / Because of, due to. / Similar. / Similar things. / Adverb: in general, mostly. / Adverb: all. / Same as “帅(2.1)” shuài ㄕㄨㄞˋ: Commander of an army. / Same as “帅(2.2)” shuài ㄕㄨㄞˋ: Thing which plays a leading role.	v1,p0289#03	p.725#05	p.884r3c03
			lǜ ㄌㄩˋ	A fixed standard or ratio. / Same as “锊” lüè ㄌㄩㄝˋ: Unit of weight, approximately 6 liang.
循	彳+9		xún ㄒㄩㄣˊ	obey, comply with, follow	v2,p0835#04	p.369#28	p.516r6c01
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range.	v1,p0520#01	p.248#01	p.342r3c03
			tài ㄊㄞˋ	Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil.
卞	卜+2		biàn ㄅㄧㄢˋ	to be impatient, in a hurry; excitable	v1,p0092#03	p.157#28	p.223r5c02
燮	火+13	爕	xiè ㄒㄧㄝˋ	harmonize, blend; adjust	v1,p0402#12	p.685#12	p.861r5c01
和	口+5	和咊惒	hé huò huó hè ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ	harmony, peace; peaceful, calm	v1,p0602#01	p.185#01	p.267r3c01
天下	大+1 一+2	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹丅厥𠄟	tiān xià ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ	世界。 "All under heaven", the world.	v1,p0522#01 v1,p0007#01	p.248#04 p.76#10	p.358r4c01 p.28r1c01
用	用+0	𤰆𠛁	yòng ㄩㄥˋ	use, employ, apply, operate; use	v1,p0097#05	p.755#24	p.908r6c02
答	竹+6	荅畣畗	dá dā ㄉㄚˊ ㄉㄚ	answer, reply; return; assent to	v5,p2968#01	p.883#13	p.1013r5c02
文	文+0	㒚稳	wén ㄨㄣˊ	Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money.	v3,p2169#01	p.477#01	p.608r4c02
			wèn ㄨㄣˋ	Adorn, embellish. / Conceal, gloss over.
武	止+4		wǔ ㄨˇ	Military, combative. / Powerful, formidable. / Moral principles to be honoured during warfare. / Military achievement. / Soldier. / Footprint, trail. / Successor. / Name of a piece of music comemmorating King Wu of Zhou. / A metal percussion instrument. / Unit of length equal to three chi, or half a pace. / Tie of a cap. / Dance.	v2,p1439#05	p.575#09	p.736r4c01
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.	v1,p0043#01	p.82#04	p.47r2c02
光	儿+4	灮炗𤎫𠈑𤉭	guāng ㄍㄨㄤ	light, brilliant, shine; only	v1,p0266#07	p.124#06	p.135r4c01
再	冂+4		zài ㄗㄞˋ	again, twice, re-	v1,p0018#01	p.129#08	p.164r5c05
拜	手+5	拝𣬊𣬓𢰛𢴽𡴬	bài ㄅㄞˋ	do obeisance, bow, kowtow	v3,p1846#07	p.427#02	p.571r4c01
兴	臼+9	㒷兴	xīng ㄒㄧㄥ	Get up, arise. / Rise up, appear. / Create. / Establish, set up. / Advocate. / Move, start moving, raise (an army). / Do. / Select, pick out. / Collect. / Flourish, prosper.	v1,p0253#09	p.1005#05	p.1113r4c01
			xìng ㄒㄧㄥˋ	Like, appreciate. / Metaphor. / One of the six literary styles in the Book of Poetry.
眇	目+4	缈	miǎo miào ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ	blind in one eye; minute, minuscule	v4,p2472#15	p.802#17	p.947r4c01
予	亅+3	豫余	yǔ ㄩˇ	Give, bestow. / Praise, admire. / Preposition: with.	v1,p0052#02	p.85#16	p.58r2c03
			yú ㄩˊ	First-person pronoun: I, me.
小	小+0		xiǎo ㄒㄧㄠˇ	Small. / Make small. / View as small. / Thin. / Insufficient. / Short (time), fleeting. / Young. / Slightly, somewhat. / Low level. / A person of low rank. / A person of bad moral character. / Humble term for oneself.	v1,p0560#12	p.296#18	p.438r2c01
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac.	v2,p1006#06	p.277#01	p.395r1c01
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as “而(4.3)” ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle.	v3,p2074#01	p.981#16	p.1095r5c02
			nài ㄋㄞˋ	Withstand, endure.
			tái ㄊㄞˊ	Same as “台(1.1)” tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body.
			tài ㄊㄞˋ	State, form.
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as “能(3)” néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as “能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
乱	乙+12	𠧎𠧏𠮗乱	luàn ㄌㄨㄢˋ	Chaos, disorder. / Confusion, confused state of mind. / Turmoil, unrest, revolt. / Rebellion, uprising. / Disturb, corrupt. / Lecherous, wicked. / Confuse, mix up. / Rule, administer. / Traverse, cross. / Reach, pass. / Last section of a piece of music. / Last words of a piece of writing. / Complete, finish.	v1,p0057#10	p.84#33	p.57r5c01
四	囗+2	𦉭肆	sì ㄙˋ	four	v1,p0710#16	p.216#22	p.294r6c01
方	方+0	𤙗	fāng ㄈㄤ	Two boats in line. / Two boats travelling together. / Together, in a row. / Same, equivalent. / Comparison, metaphor. / Square. / Upright, honest. / Land, earth. / Vicinity, area around. / Place, area. / One side, one area. / Wooden board used for writing in ancient times. / (Medical) prescription. / Direction. / Convention. / Standard, rule. / The proper way. / Method, way. / Specialized techniques. / Occupy. / Disobey. / Preposition: just then. / Adverb: while. / Adverb: about to. / Adverb: just. / Criticism.	v3,p2172#01	p.481#03	p.619r4c01
			páng ㄆㄤˊ	Wide, universal.
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as “已(1)” yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as “已(7.2)” yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as “已(7.3)” yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v1,p0105#07	p.94#01	p.87r6c01
敬	攴+9	𣀖𢿩	jìng ㄐㄧㄥˋ	respect, honor; respectfully	v2,p1466#02	p.473#35	p.606r5c02
忌	心+3	坖	jì ㄐㄧˋ	jealous, envious; fear	v4,p2270#11	p.376#01	p.522r6c03
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	v1,p0522#01	p.248#04	p.358r4c01
威	女+6	𤰴𤱫	wēi ㄨㄟ	pomp, power; powerful; dominate	v2,p1404#01	p.261#24	p.384r6c01
乃	丿+1	廼𢏩𢎧乃𠄎𠧤	nǎi ㄋㄞˇ	Second person pronoun: you. / Demonstrative pronoun: like this, thus. / Adverb: expresses affirmation. / Adverb: expresses limiting of scope: only, just. / Adverb: and then. / Adverb: just. / Adverb: expresses two contradictory or contrasting states of affairs. / Adverb: expresses beginning, origin. / Connective: hence / Adverb: regarding, as for. / Connective: if. / Particle, no meaning.	v1,p0031#05	p.81#12	p.46r6c01
受	又+6	𠭧	shòu ㄕㄡˋ	receive, accept, get; bear, stand	v1,p0396#02	p.166#05	p.236r5c01
三	一+2	叁弎	sān sàn ㄙㄢㄙㄢˋ	three	v1,p0004#03	p.76#05	p.11r2c01
宿	宀+8	㝛夙	sù xiǔ xiù ㄙㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ	stop, rest, lodge, stay overnight; constellation	v2,p0938#10	p.287#13	p.422r4c04
祭	示+6		jì zhài ㄐㄧˋ ㄓㄞˋ	sacrifice to, worship	v4,p2397#07	p.843#07	p.982r1c02
吒	口+3	咤	zhà chà zhā ㄓㄚˋ ㄔㄚˋ ㄓㄚ	shout, roar, bellow; scold	v1,p0579#06	p.176#05	p.256r6c01
飨	食+13	飨	xiǎng ㄒㄧㄤˇ	host banquet; banquet	v7,p4471#14	p.1426#15	p.1494r6c01
降	阜+6	降夅	jiàng xiáng xiàng ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ	descend, fall, drop; lower, down	v6,p4126#18	p.1349#12	p.1421r2c02
盥	皿+11		guàn ㄍㄨㄢˋ	wash	v4,p2570#03	p.796#12	p.941r6c01
异	田+6	異𢄖异	yì ㄧˋ	different, unusual, strange	v4,p2540#05	p.763#18	p.916r1c02
璋	玉+11		zhāng ㄓㄤ	jade plaything; jade ornament	v2,p1135#17	p.741#13	p.900r1c06
酢	酉+5	醋榨	zuò cù ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨˋ	toast one's host with wine; to express juice by pressing	v6,p3578#09	p.1282#01	p.1351r2c03
授	手+8		shòu ㄕㄡˋ	give to, transmit; confer	v3,p1901#02	p.436#19	p.579r1c02
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
哜	口+14	𠴧哜	jì ㄐㄧˋ	to sip; (Cant.) aspect marker of excessive extent	v1,p0697#05	p.212#09	p.292r5c04
宅	宀+3	宅𡧪㡯	zhái ㄓㄞˊ	residence, dwelling, home; grave	v2,p0913#03	p.281#20	p.405r1c03
收	攴+2	収㧃	shōu ㄕㄡ	gather together, collect; harvest	v2,p1448#02	p.468#06	p.599r2c06
诸侯	言+9 人+7	𢒕诸𥎦	zhū hóu ㄓㄨㄏㄡˊ	古代帝王分封的各国国君，规定要服从王命，定期朝贡述职。 Ruler of a vassal state during the Zhou dynasty.	v6,p3982#03 v1,p0167#01	p.1172#04 p.103#07	p.104r3c06
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section.	v1,p0307#08	p.135#11	p.172r1c01
庙	广+12	庙庿	miào ㄇㄧㄠˋ	temple, shrine; imperial court	v2,p0901#02	p.350#28	p.492r6c02
门	门+0	门	mén ㄇㄣˊ	gate, door, entrance, opening	v7,p4281#01	p.1329#53	p.1403r4c05
俟	人+7	竢	sì qí ㄙˋ ㄑㄧˊ	wait for, wait until, as soon as	v1,p0168#03	p.105#23	p.109r1c01

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.