| Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
|---|
| 齐桓 | 齐+0
木+6 | 亝 斉 斋 斋 齐
| qí huán ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ | Same as “” qí huán gōng ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ: 姓名：姜小白，在位前685-前643。 Duke Huan of Qi (ruled 685 BC-643 BC)  | v7,p4783#01
v2,p1195#06 | p.1531#06
p.526#05 | p.1569r4c01
p.696r3c01 |
| 染 | 木+5 | | rǎn ㄖㄢˇ | dye; be contagious; infect | v2,p1188#07 | p.519#04 | p.686r2c02 |
| 于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | (3.5) 介词，相当于“被”。 Preposition: by (indicating passive tense). | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
| 管仲 | 竹+8
人+4 | 管
| guǎn zhòng ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ | 名夷吾，字仲，諡号敬，史称管子 Guan Zhong. | v5,p2986#05
v1,p0121#07 | p.889#06
p.94#11 | p.1016r3c02
p.88r4c01 |
| 鲍叔 | 鱼+5
又+6 | 鲍
𡭫 𠁮 𢆑 𠦑 尗 | bào shū ㄅㄠˋ ㄕㄨ | Same as “” bào shū yá ㄅㄠˋ ㄕㄨ ㄧㄚˊ: [人名] [Name of a person] | v7,p4683#01
v1,p0396#01 | p.1468#14
p.165#42 | p.1526r6c06
p.236r1c03 |
| 晋文 | 日+6
文+0 | 晋 𣈆
㒚 稳 | jìn wén ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ | Same as “” jìn wén gōng ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ: 姓名：姬重耳，在位前636-前628。 Duke Wen of Jin (ruled 636 BC-628 BC) | v2,p1507#03
v3,p2169#01 | p.494#31
p.477#01 | p.640r3c02
p.608r4c02 |
| 舅犯 | 臼+7
犬+2 | 𤝑 𢒿 | jiù fàn ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢˋ | [人名] [Name of a person] | v5,p3040#03
v2,p1331#08 | p.1004#09
p.706#02 | p.1113r2c02
p.873r3c02 |
| 高偃 | 高+0
人+9 | 髙
㫃 | gāo yǎn ㄍㄠ ㄧㄢˇ | Same as “” qí gāo yǎn ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄧㄢˇ: [人名] [Name of a person] | v7,p4593#01
v1,p0187#01 | p.1451#26
p.109#22 | p.1514r4c03
p.115r6c03 |
| 楚庄 | 木+9
草+7 | 椘 𣕪 檚
荘 㽵 𤖄 𤖈 𦻊 𠗎 𤕶 庄 | chǔ zhuāng ㄔㄨˇ ㄓㄨㄤ | Same as “” chǔ zhuāng wáng ㄔㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄨㄤˊ: 姓名：熊侣，在位前613-前591。 King Zhuang of Chu (ruled 613 BC-591 BC) | v2,p1244#09
v5,p3226#05 | p.539#23
p.1033#22 | p.708r5c03
p.1140r1c01 |
| 孙叔 | 子+7
又+6 | 孙
𡭫 𠁮 𢆑 𠦑 尗 | sūn shū ㄙㄨㄣ ㄕㄨ | Same as “” sūn shū áo ㄙㄨㄣ ㄕㄨ ㄠˊ: [人名] [Name of a person] | v2,p1016#05
v1,p0396#01 | p.279#23
p.165#42 | p.401r6c02
p.236r1c03 |
| 沈尹 | 水+4
丿+3 | 沉 渖
𢃵 𢃹 𢃁 𢃂 | chén yǐn ㄔㄣˊ ㄧㄣˇ | [人名] [Name of a person] | v3,p1572#07
v2,p0964#01 | p.610#06
p.299#27 | p.770r1c01
p.445r5c01 |
| 吴阖闾 | 口+4
门+10
门+7 | 呉 虞 𡗿 𡗾 吴
閤 阖
閭 闾 | wú hé lǘ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ | Same as “” wú wáng hé lǘ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ: 姓名：姬光，在位前514-前496。 King He Lu of Wu (ruled 514 BC-496 BC) | v1,p0595#08
v7,p4312#01
v7,p4296#03 | p.179#04
p.1340#02
p.1335#17 | p.258r6c01
p.1411r5c04
p.1409r6c01 |
| 伍员 | 人+4
口+7 | 五
云 员 | wǔ yuán ㄨˇ ㄩㄢˊ | [人名] [Name of a person] | v1,p0118#01
v1,p0628#06 | p.95#20
p.189#31 | p.91r6c02
p.273r2c01 |
| 文义 | 文+0
羊+7 | 㒚 稳
义 | wén yì ㄨㄣˊ ㄧˋ | [人名] [Name of a person] | v3,p2169#01
v5,p3133#02 | p.477#01
p.952#32 | p.608r4c02
p.1071r3c01 |
| 越句践 | 走+5
口+2
足+8 | 𦈭 𧻂
句
践 | yuè gōu jiàn ㄩㄝˋ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ | Same as “” yuè wáng gōu jiàn ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ: 姓名：勾践，在位前496-前494以及前491-前464。 King Gou Jian of Yue (ruled 496 BC-494 BC, 491 BC-464 BC) | v5,p3480#02
v1,p0571#03
v6,p3714#06 | p.1216#28
p.171#11
p.1227#17 | p.1285r3c02
p.242r4c01
p.1291r4c01 |
| 范蠡 | 草+5
虫+15 | 范
𢍝 𥯵 | fàn lǐ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ | [人名] [Name of a person] | v5,p3196#03
v4,p2903#05 | p.1026#01
p.1101#41 | p.1133r2c01
p.1200r6c01 |
| 大夫种 | 大+0
大+1
禾+9 | 𠘲
𥢖 𥡰 种 | dà fū zhǒng ㄉㄚˋ ㄈㄨ ㄓㄨㄥˇ | [人名] [Name of a person] | v1,p0520#01
v1,p0521#01
v4,p2617#17 | p.248#01
p.248#11
p.856#16 | p.342r3c03
p.367r2c01
p.993r6c07 |
| 此 | 止+2 | | cǐ ㄘˇ | (1.1) 这。与“彼”相对。 This. | v2,p1438#03 | p.574#10 | p.735r4c01 |
| 五 | 二+2 | 伍 𠄡 㐅 | wǔ ㄨˇ | five; surname | v1,p0011#03 | p.86#11 | p.64r3c01 |
| 君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | (2) 国君。 The ruler of a state. | v1,p0595#06 | p.177#07 | p.256r6c08 |
| 者 | 老+4 | | zhě ㄓㄜˇ | Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation. | v4,p2780#05 | p.961#01 | p.1080r1c01 |
| | | | zhuó ㄓㄨㄛˊ | In, located in. | | | |
| 所 | 户+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | (3) 用在动词之前，构成名词性的词组，指代人或事物。 Used before a verb, creates a noun-like phrase. | v3,p2259#01 | p.415#16 | p.556r1c01 |
| 当 | 田+8 | 𤱭 当 当 | dāng ㄉㄤ | Suit, match. / Comply, conform to. / Administer, be in charge of. / Take charge of. / Resist, oppose. / Equal to, equivalent. / Face towards. / Should, must. / At, of (some place or time). / Cast sentence. / Will. | v4,p2546#06 | p.764#18 | p.917r3c03 |
| | | | dàng ㄉㄤˋ | Suitable, appropriate. / As, for the purpose of, in the capacity of. / Give as security. / Bottom, base. | | | |
| | | | tǎng ㄊㄤˇ | If, supposing. | | | |
| | | | cháng ㄔㄤˊ | Once, previously. | | | |
| 故 | 攴+5 | | gù ㄍㄨˋ | Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus. | v2,p1453#05 | p.469#25 | p.601r5c01 |
| 霸 | 雨+13 | 覇 𧟳 魄 𣍸 | bà pò ㄅㄚˋ ㄆㄛˋ | rule by might rather than right | v6,p4077#19 | p.1379#13 | p.1457r4c06 |
| 诸侯 | 言+9
人+7 | 𢒕 诸
𥎦 | zhū hóu ㄓㄨ ㄏㄡˊ | 古代帝王分封的各国国君，规定要服从王命，定期朝贡述职。 Ruler of a vassal state during the Zhou dynasty. | v6,p3982#03
v1,p0167#01 | p.1172#04
p.103#07 | p.104r3c06 |
| 功 | 力+3 | | gōng ㄍㄨㄥ | achievement, merit, good result | v1,p0365#08 | p.146#11 | p.192r3c03 |
| 名 | 口+3 | | míng ㄇㄧㄥˊ | Name. / Writing. / To name, give a name to. / Call, refer to as. / Title, name of. / Title, status. / Fame, recognition. / Famous, well-known. / Large. / Between the eyebrows and eyelashes. / The School of Names. | v1,p0582#06 | p.175#09 | p.254r2c01 |
| 傅 | 人+10 | | fù fū ㄈㄨˋ ㄈㄨ | tutor, teacher; assist; surname | v1,p0201#05 | p.112#19 | p.120r2c10 |
| 于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
| 后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring. | v2,p0822#03 | p.366#18 | p.511r2c01 |
| 世 | 一+4 | 丗 卋 | shì ㄕˋ | generation; world; era | v1,p0014#06 | p.77#11 | p.35r1c02 |
