|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
Discussion ->
Linguistic issues -> 更行．《汉语大词词典》拾遗之十八
| 2018-11-08 03:01:43更行．《汉语大词词典》拾遗之十八 |
|---|
| Posted by: y4inpg (yyyy404) | 更行，《汉言大词典》一释，引《诗．蝃蝀》：「女子有行」句见郑玄笺：「行，道也。妇人生而有适化之道」而曰后因以「更行」指改嫁也。并以《南史．徐孝嗣传》：「父被害，孝嗣在孕，欲更行，不愿有子」句爲例。况南唐李煜《清平乐》词：「离恨却如春草，更行更远还生」，此「改嫁」貌也。
又，
一、更，广韵：代也。行，广韵：往也。去也。
宋吴则礼《太和道中和颐字韵》诗：「已听胡笳有韵曲，更行摩诘无声诗」，此更行，代去也。
二、更，汉语大词典：经过、经历，即经也。亦引申再、又也。愈甚、越发也。行，说文：人之步趋也，即走也。
宋许及之《易河》诗：「只听琴声已萧瑟，更行霜月更闻箫」，此更行，步经貌也。唐白居易《云门寺》诗：「幽意未尽怀，更行三五匝」，亦此貌也。而此貌之说，见前人诗中爲例真不少的。此貌较明显的，是莫过于清黄遵宪《奉命爲美国三富兰西士果总领事……》诗：「更行二万三千里，等是东西南北人」的句子了。
然而，若读：
清郁植诗：「卖男鬻舍仅供粮，那有馀钱更行乐」句，此非更行一词连读，而该更、行（乐）而断读之，那就不属于更行一词了。又例如清姚燮《赋得大道柳》诗：「清霜千里白，瘦马五更行」亦然。
三、更，广韵：易也。改也。行，康熙字典引：路也。道也。
唐张籍《送从弟蒙赴饶州》诗：「到日更行清净化，春田应不见蓬蒿」，此更行，犹通变也。
四、更，汉语大词典：更鼓，是谓古时夜间分五更，每二小时爲一更敲而报之之器也。行，巡夜者也。
明吴邦佐诗《题肤功雅奏图》诗：「原是长城雄阙北，更行刁斗不须鸣」此更行，打更者也。
|
|
To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
