| | 樊重: |
樊重，字君云，世善农稼，好货殖。 |
| | Fan Zhong, courtesy name Junyun, was a family that excelled in agriculture and loved commerce.
|
| | 樊重: |
樊重治家产业，起庐舍，高楼连阁，陂池灌注，竹木成林，六畜杂果，檀漆桑麻，闭门成市。 |
| | Fan Zhong managed his family's property and assets, building houses and high towers connected by pavilions. He constructed dikes and ponds for irrigation, planted bamboo and trees in groves, raised various livestock and fruits, cultivated sandalwood, lacquer, mulberry, and hemp, so that even with the doors closed, a market could be formed within his estate.
|
| | 樊重: |
樊重，字君云，南阳人。家素富，外孙何氏兄弟争财，重耻之，以田二顷解其忿讼。县中称美，推为三老。年八十馀终。其素所假贷人间数百万，遗令焚削文契。债家闻者皆惭，争往偿之，诸子从敕，竟不肯受。 |
| | Fan Zhong, courtesy name Junyun, was a native of Nanyang. His family had long been wealthy, but his granddaughter's husband, the He brothers-in-law, quarreled over property. Fan Zhong was ashamed of this and gave them two qing of farmland to resolve their dispute and anger. He was praised in the county and recommended as one of the "Sanlao." He died at more than eighty years old. He had previously lent hundreds of thousands to people, and in his will he ordered that the loan documents be burned and destroyed. Those who had borrowed money from him felt ashamed upon hearing this, and rushed to repay it, but his sons followed his orders and refused to accept any repayment.
|
| | 樊重: |
樊重，世祖即位，追尊樊氏，封为寿张敬侯。 |
| | Fan Zhong: after the reign of Shizu began, he was posthumously honored by the Fan family and bestowed the title of Hou of Shuzhang Jing.
|
