Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Translation setting:[None] [English]

《温序 - Wen Xu 》

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 温序:
温序,字次房,迁护羌校尉,行部,为隗嚣别将苟宇所拘劫。宇谓序曰:“子若与我并威同力,天下可图也。”序素有气力,大怒,叱宇等曰:“虏何敢迫胁汉将!”因以节挝杀数人。贼众争欲杀之,宇止之曰:“此义士也,可赐以剑。”序受剑,衔须于口,顾左右曰:“既为贼所迫杀,无令须污土。”遂伏剑而死。
Wen Xu, courtesy name Cifang, was transferred to serve as the Inspector of Qiang Tribes. While on an official inspection tour, he was seized by Gou Yu, a separate general under Wei Qiao. Gou Yu said to Wen Xu, "If you and I join forces and work together, we can take control of the world." Wen Xu had always been a man of strength and courage. He became very angry and shouted at Gou Yu and others, "How dare you bandits threaten a Han general!" He then used his official staff to strike and kill several people. The bandits wanted to kill him, but Gou Yu stopped them, saying, "This is a man of righteousness; we can give him a sword." Wen Xu accepted the sword, put his beard in his mouth, and said to those around him, "Since I am about to be killed by bandits, do not let my beard touch the dirt." He then fell on the sword and died.

URN: ctp:dong-guan-han-ji/wen-xu