| Chinese Text Project |
《哀公五年 - Duke Ai Year 5 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 哀公五年: | 五年春,城毘。 |
| In spring of the fifth year, they built a city at Pi (Pí). | ||
| 2 | 哀公五年: | 夏,齊侯伐宋。晉趙鞅帥師伐衛。 |
| In summer, Lord Qi attacked Song. Jin Zhao Mang led the army to attack Wei (Weì). | ||
| 3 | 哀公五年: | 秋,九月癸酉,齊侯杵臼卒。 |
| In autumn, on the Gyu day of the ninth month, Lord Qi Chuju died. | ||
| 4 | 哀公五年: | 冬,叔還如齊。閏月,葬齊景公。不正其閏也。 |
| In winter, Shu Huan went to Qi (Qí). In the intercalary month, Duke Jing of Qi was buried. This is because they did not correctly determine the intercalary month. |
URN: ctp:guliang-zhuan/ai-gong-wu-nian