| | 莊公十五... : |
十有五年春，齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯會於鄄。復同會也。 |
| | In spring of the fifteenth year, Lord Qi, Duke Song, Marquis Chen, Marquis Wei, and Marquis Zheng met at Juan. It was another joint meeting.
|
| | 莊公十五... : |
夏，夫人姜氏如齊。婦人既嫁不逾竟，逾竟非禮也。 |
| | In summer, Lady Jiang went to Qi. A woman who has been married should not cross the border; crossing the border is against propriety.
|
| | 莊公十五... : |
秋，宋人、齊人、邾人伐郳。鄭人侵宋。 |
| | In autumn, the people of Song, Qi, and Zhu attacked Ni. The people of Zheng invaded Song.
|
| | 莊公十五... : |
冬，十月。 |
| | In winter, the tenth month.
|
