| | 郡國五: |
右幽州 |
| | You Youzhou
|
| | 郡國五: |
南海蒼梧鬱林合浦交趾 |
| | Nanhai Cangwu Yulin Hepu Jiaozhi
|
| | 郡國五: |
九真日南 |
| | Jiu Zhen Ri Nan
|
| | |
右交州 |
| | You Jiaozhou
|
| | 郡國五: |
漢中郡 |
| | Hanzhong Jun
|
| | 郡國五: |
九城，戶五萬七千三百四十四，口二十六萬七千四百二。 |
| | Nine cities, 57,344 households, 267,402 population.
|
| | 郡國五: |
南鄭 |
| | Nanzheng
|
| | 郡國五: |
成固 |
| | Chenggu
|
| | 郡國五: |
媯 |
| | Gui
|
| | 郡國五: |
墟在西北。西城褒中沔陽有鐵。安陽錫有錫，春秋時曰錫穴。上庸本庸國。房陵 |
| | The ruins are located in the northwest. Xicheng, Baozhong, Mianyang have iron. Anyang has tin; there is tin in Xixue, which was called Xixue during the Spring and Autumn period. Shangyong was originally the State of Yong. Fangling
|
| | 郡國五: |
巴郡 |
| | Ba Jun
|
| | 郡國五: |
十四城，戶三十一萬六百九十一，口百八萬六千四十九。 |
| | Fourteen cities, 310,691 households, 186,490 population.
|
| | 郡國五: |
江州 |
| | Jiangzhou
|
| | 郡國五: |
宕渠 |
| | Dangqu
|
| | 郡國五: |
有 |
| | There is
|
| | 郡國五: |
鐵。朐忍閬中 |
| | iron. Quren Langzhong
|
| | 郡國五: |
魚復 |
| | Yufu
|
| | 郡國五: |
扞水有扦關。臨江枳 |
| | Hanshui has Qian Guan. łoż Linjiang Zhi
|
| | 郡國五: |
涪陵 |
| | Fuling
|
| | 郡國五: |
出丹墊江 |
| | Danjian River flows out of Chudan.
|
| | 郡國五: |
安漢 |
| | Anhan
|
| | 郡國五: |
平都 |
| | Pingdu
|
| | 郡國五: |
充 |
| | Chong
|
| | 郡國五: |
國 |
| | State
|
| | 郡國五: |
永元二年分閬中置。宣漢 |
| | It was established by dividing Langzhong in the second year of Yongyuan. Xuanhan
|
| | 郡國五: |
漢昌 |
| | Hanchang
|
| | 郡國五: |
永元中置。 |
| | It was established during the middle of Yongyuan.
|
| | 郡國五: |
廣漢郡 |
| | Guanghan Jun
|
| | 郡國五: |
十一城，戶十三萬九千八百六十五，口五十萬九千四百三十八。 |
| | Eleven cities, 139,865 households, 509,438 population.
|
| | 郡國五: |
雒 |
| | Luò
|
| | 郡國五: |
州刺史治。新都綿竹什邡涪梓潼 |
| | The seat of the Zhou Cishi. Xindu Mianzhu Shifang Fu Zitong
|
| | 郡國五: |
白水 |
| | Baisui
|
| | 郡國五: |
葭萌 |
| | Jiameng
|
| | 郡國五: |
郪 |
| | Qi
|
| | 郡國五: |
廣漢 |
| | Guanghan
|
| | 郡國五: |
有沈水 |
| | has Shen Shui.
|
| | 郡國五: |
。德陽 |
| | . Deyang
|
| | 郡國五: |
蜀郡 |
| | Shu Jun
|
| | 郡國五: |
十一城，戶三十萬四百五十二，口百三十五萬四百七十六。 |
| | Eleven cities, 304,520 households, 1,354,476 population.
|
| | 郡國五: |
成都 |
| | Chengdu
|
| | 郡國五: |
郫 |
| | Pi
|
| | 郡國五: |
江原 |
| | Jiangyuan
|
| | 郡國五: |
繁 |
| | Fan
|
| | 郡國五: |
廣 |
| | Guang
|
| | 郡國五: |
都 |
| | Du
|
| | 郡國五: |
臨邛 |
| | Linqiong
|
| | 郡國五: |
有鐵。湔氐道岷山在西徼外。汶江道八陵廣柔 |
| | has iron. Jiandi Dao, Min Mountain is located outside the western border. Wenjiang Dao Baling Guangrou
|
| | 郡國五: |
綿虒道 |
| | Miansi Dao
|
| | 郡國五: |
犍為郡 |
| | Qianwei Jun
|
| | 郡國五: |
九城，戶十三萬七千七百一十三，口四十一萬一千三百七十八。 |
| | Nine cities, 137,713 households, 411,378 population.
|
| | 郡國五: |
武陽 |
| | Wuyang
|
| | 郡國五: |
有彭亡聚。資中牛鞞南安 |
| | has Pengwang Ju. Zizhong Niupi Nan'an
|
| | 郡國五: |
有魚泣津。僰道 |
| | has Yuqi Jins. Bodao
|
| | 郡國五: |
江陽 |
| | Jiangyang
|
| | 郡國五: |
荷 |
| | He
|
| | 郡國五: |
節 |
| | Jie
|
| | 郡國五: |
南廣 |
| | Nanguang
|
| | 郡國五: |
漢安 |
| | Hanan
|
| | 郡國五: |
牂牁郡 |
| | Zangke Jun
|
| | 郡國五: |
十六城，戶三萬一千五百二十三，口二十六萬七千二百五十三。 |
| | Sixteen cities, 31,523 households, 267,253 population.
|
| | 郡國五: |
故且蘭 |
| | Guxian Lan
|
| | 郡國五: |
平 |
| | Ping
|
| | 郡國五: |
夷 |
| | Yi
|
| | 郡國五: |
鄨 |
| | Bian
|
| | 郡國五: |
毋 |
| | Wu
|
| | 郡國五: |
斂 |
| | Lian
|
| | 郡國五: |
談指 |
| | Tanzhi
|
| | 郡國五: |
出丹。夜郎出雄黃、雌黃。同並 |
| | has cinnabar. łoż Yelang produces realgar and orpiment. Tongbing
|
| | 郡國五: |
談稿 |
| | Tangao
|
| | 郡國五: |
漏江 |
| | Loujiang
|
| | 郡國五: |
毋 |
| | Wu
|
| | 郡國五: |
單 |
| | Chan
|
| | 郡國五: |
宛溫 |
| | Wantun
|
| | 郡國五: |
鐔 |
| | Dan
|
| | 郡國五: |
封 |
| | Feng
|
| | 郡國五: |
漏臥 |
| | Louwo
|
| | 郡國五: |
句 |
| | Ju
|
| | 郡國五: |
町 |
| | Ding
|
| | 郡國五: |
進乘 |
| | Jinchen
|
| | 郡國五: |
西 |
| | Xi
|
| | 郡國五: |
隨 |
| | Sui
|
| | 郡國五: |
越巂郡 |
| | Yuegui Jun
|
| | 郡國五: |
十四城，戶十三萬一百二十，口六十二萬三千四百一十八。 |
| | Fourteen cities, 130,120 households, 623,418 population.
|
| | 郡國五: |
邛都 |
| | Qiongdu
|
| | 郡國五: |
南山出銅。遂久靈關道臺登出鐵。青蛉有禺同山，俗謂有金馬碧雞。卑水 |
| | Nanshan produces copper. Suichou Lingguan Dao Taideng produce iron. Qingling has Yutong Mountain, commonly said to have Golden Horse and Jadelike Chicken. Beishui
|
| | 郡國五: |
三縫 |
| | Sanseng
|
| | 郡國五: |
會 |
| | Hui
|
| | 郡國五: |
無 |
| | Wu
|
| | 郡國五: |
出鐵。定莋 |
| | produce iron. Dingzuo
|
| | 郡國五: |
闡 |
| | Chan
|
| | 郡國五: |
蘇谀 |
| | Suyu
|
| | 郡國五: |
大莋 |
| | Dazuo
|
| | 郡國五: |
莋秦 |
| | Zuoqin
|
| | 郡國五: |
姑復 |
| | Guifu
|
| | 郡國五: |
益州郡 |
| | Yizhou Jun
|
| | 郡國五: |
十 |
| | Ten
|
| | 郡國五: |
七城，戶二萬九千三十六，口十一萬八百二。 |
| | seven cities, 29,336 households, 110,802 population.
|
| | 郡國五: |
滇池 |
| | Dianchi
|
| | 郡國五: |
出鐵。有池澤。北有黑水祠。勝休俞元裝山出銅。律高石室山出錫。抛町山出銀、鉛。賁古采山出銅、錫。羊山出銀、鉛。母掇建伶穀昌牧靡味 |
| | produce iron. has a marshland. To the north is Heishui Temple. Shengxiu Yuyuan Zhuangshan produce copper. Lügaoshi Shishi Mountain produces tin. Pouting Mountain produce silver, lead. Bingu Cai Mountain produces copper, tin. Yangshan produce silver, lead. Muduo Jianling Guchang Mumi Wei
|
| | 郡國五: |
昆澤 |
| | Kunze
|
| | 郡國五: |
同瀨 |
| | Tonglai
|
| | 郡國五: |
同 |
| | Tong
|
| | 郡國五: |
勞 |
| | Lao
|
| | 郡國五: |
雙柏 |
| | Shuangbai
|
| | 郡國五: |
出銀。連然 |
| | produce silver. Lianran
|
| | 郡國五: |
梇棟 |
| | Bangdong
|
| | 郡國五: |
秦臧 |
| | Qinzang
|
| | 郡國五: |
永昌郡 |
| | Yongchang Jun
|
| | 郡國五: |
八城，戶二十三萬一千八百九十七，口百八十九萬七千三百四十四。 |
| | Eight cities, 231,897 households, 1,897,344 population.
|
| | 郡國五: |
不韋 |
| | Buwei
|
| | 郡國五: |
出鐵。巂唐比蘇楪榆邪龍雲南哀牢永平中置，故牢王國。博南永平中置。南界出金。 |
| | produce iron. Xitang Bisu Yeyu Xialong Nanyun Ailao Yongping Zhongzhi, former Laowangguo. Bo'nan Yongping Zhongzhi. The southern border produces gold.
|
| | 郡國五: |
廣漢屬國 |
| | Guanghan Shugu mainstream
|
| | 郡國五: |
戶三萬七千一百一十，口二十萬五千六百五十二。 |
| | 37,110 households, 205,652 population.
|
| | 郡國五: |
陰平道 |
| | Yinping Dao
|
| | 郡國五: |
甸氐道 |
| | Diandi Dao
|
| | 郡國五: |
剛氐道 |
| | Gangdi Dao
|
| | 郡國五: |
蜀郡屬國 |
| | Shu Jun Shugu mainstream
|
| | 郡國五: |
戶十一萬 |
| | 110,000 households
|
| | 郡國五: |
一千五百六十八，口四十七萬五千六百二十九。 |
| | 1,568, 475,629 population.
|
| | 郡國五: |
漢嘉 |
| | Hanjia
|
| | 郡國五: |
故青衣，陽嘉二年改。有蒙山。嚴道有邛僰九折阪者，邛刻置。徙 |
| | Former Qingyi, changed in the second year of Yangjia. has Mengshan Mountain. Yandao has Qiongbo Jiuzhe Ban, Qiongke Zhi. Xi
|
| | 郡國五: |
旄牛 |
| | Maoniu
|
| | 郡國五: |
犍為屬國 |
| | Qianwei Shugu mainstream
|
| | 郡國五: |
戶七千九 |
| | 7,090 households
|
| | 郡國五: |
百三十八，口三萬七千一百八十七。 |
| | 138, 37,187 population.
|
| | 郡國五: |
朱提 |
| | Zhuti
|
| | 郡國五: |
山出銀、銅。漢陽 |
| | Mountains produce silver and copper. Hanyang
|
| | 郡國五: |
右益州刺史部，郡、國十二，縣、道百一十八。 |
| | The Right Yizhou Cishi Bu, twelve commanderies and states, 118 counties and Dao.
|
| | 郡國五: |
隴西郡 |
| | Longxi Jun
|
| | 郡國五: |
十一城，戶五千六百二十八，口二萬九千六百三十七。 |
| | Eleven cities, 5,628 households, 29,637 population.
|
| | 郡國五: |
狄道 |
| | Didao
|
| | 郡國五: |
安故 |
| | Angu
|
| | 郡國五: |
氐 |
| | Di
|
| | 郡國五: |
道 |
| | Dao
|
| | 郡國五: |
養水出此。首陽有鳥鼠同穴山，渭水出。大夏 |
| | Yangshui originates here. Shouyang has Niaoshu Tongxue Mountain, Weishui originates there. Daxia
|
| | 郡國五: |
襄武 |
| | Xiangwu
|
| | 郡國五: |
有五雞聚。臨洮 |
| | has Wujiji. Lintao
|
| | 郡國五: |
有西頃山。枹罕故屬金城。白石故屬金城。鄣 |
| | has Xiqing Mountain. Fuhan formerly belonged to Jincheng. Boshi formerly belonged to Jincheng. Zhang
|
| | 郡國五: |
河關 |
| | Heguan
|
| | 郡國五: |
故屬金城。積石山在西南，河水出。 |
| | formerly belonged to Jincheng. Jishiqi Mountain is in the southwest, Yellow River originates there.
|
| | 郡國五: |
漢陽郡 |
| | Hanyang Jun
|
| | 郡國五: |
十 |
| | Ten
|
| | 郡國五: |
三城，戶二萬七千四百二十三，口十三萬一百三十八。 |
| | three cities, 27,423 households, 130,038 population.
|
| | 郡國五: |
冀 |
| | Ji
|
| | 郡國五: |
有朱圄山。有緹群山。有雒門聚。望恒 |
| | has Zhuyu Mountain. has Tiquun Mountain. has Luomenju. Wangheng
|
| | 郡國五: |
阿陽 |
| | Ayang
|
| | 郡國五: |
略陽 |
| | Lueyang
|
| | 郡國五: |
有街泉亭 |
| | has Jiequan Ting.
|
| | 郡國五: |
。勇士成紀 |
| | . Yongshi Chengji
|
| | 郡國五: |
隴 |
| | Long
|
| | 郡國五: |
州刺史治。有大阪名隴坻。豲坻聚有秦亭。豲道蘭干平襄顯親上邽故屬隴西。西故屬隴西。有嶓冢山，西漢水。 |
| | 理由 zhou cishi zhi. has Da Ban named Longdi. Huangdi Ju has Qin Ting. Huangdao Langgan Pingxiang Xianqin Shangui Gu shu Longxi. Xigu shu Longxi. has Bozhong Mountain, Xi Han Shui.
|
| | 郡國五: |
武都郡 |
| | Wudu Jun
|
| | 郡國五: |
七城，戶二萬一百二，口八萬一千七百二十八。 |
| | seven cities, 20,102 households, 81,728 population.
|
| | 郡國五: |
下辨 |
| | Xiabian
|
| | 郡國五: |
武都 |
| | Wudu
|
| | 郡國五: |
道 |
| | Dao
|
| | 郡國五: |
上祿 |
| | Shanglu
|
| | 郡國五: |
故 |
| | gu
|
| | 郡國五: |
道 |
| | Dao
|
| | 郡國五: |
河池 |
| | Hechi
|
| | 郡國五: |
沮 |
| | Ju
|
| | 郡國五: |
沔水出東狼谷。羌道 |
| | Mianshui chu Donglang Gu. Qiangdao
|
| | 郡國五: |
金城郡 |
| | Jincheng Jun
|
| | 郡國五: |
十城，戶三千八百五十八，口萬八千九百四十七。 |
| | ten cities, 3,858 households, 10,8947 population.
|
| | 郡國五: |
允吾 |
| | Yongwu
|
| | 郡國五: |
浩亹 |
| | Haowen
|
| | 郡國五: |
令居 |
| | Lingju
|
| | 郡國五: |
枝 |
| | Zhi
|
| | 郡國五: |
陽 |
| | Yang
|
| | 郡國五: |
金城 |
| | Jincheng
|
| | 郡國五: |
榆中 |
| | Yuzhong
|
| | 郡國五: |
臨羌 |
| | Lin Qiang
|
| | 郡國五: |
有昆崙山。破羌 |
| | has Kunlun Mountain. Poqiang
|
| | 郡國五: |
安夷 |
| | Anyi
|
| | 郡國五: |
允街 |
| | Yongjie
|
| | 郡國五: |
安定郡 |
| | Anding Jun
|
| | 郡國五: |
八城，戶六千九十四，口二萬九千六十。 |
| | eight cities, 6,094 households, 29,060 population.
|
| | 郡國五: |
臨涇 |
| | Linjing
|
| | 郡國五: |
高平 |
| | Gaoping
|
| | 郡國五: |
有第一城。朝那 |
| | has Diyi Cheng. Chaona
|
| | 郡國五: |
烏枝 |
| | Wuzhi
|
| | 郡國五: |
有瓦亭，出薄落谷。三水陰盤 |
| | has Wating, chu Boluo Gu. Sanshui Yinpan
|
| | 郡國五: |
彭陽 |
| | Pengyang
|
| | 郡國五: |
鶉觚 |
| | Chungan
|
| | 郡國五: |
故 |
| | gu
|
| | 郡國五: |
屬北地。 |
| | shu Beidi.
|
| | 郡國五: |
北地郡 |
| | Beidi Jun
|
| | 郡國五: |
六城，戶三千一百二十二，口萬八千六百三十七。 |
| | six cities, 3122 households, 18637 population.
|
| | 郡國五: |
富平 |
| | Fuping
|
| | 郡國五: |
泥陽 |
| | Niyang
|
| | 郡國五: |
有 |
| | you
|
| | 郡國五: |
五柞亭。弋居有鐵。廉 |
| | Wuzuo Ting. Yiju you tie. Lian
|
| | 郡國五: |
參讀 |
| | Candu
|
| | 郡國五: |
故屬安定。靈州 |
| | gu shu Anding. Lingzhou
|
| | 郡國五: |
武威郡 |
| | Wuwei Jun
|
| | 郡國五: |
十四城，戶萬四十二，口三萬四千二百二十六。 |
| | fourteen cities, 10042 households, 34226 population.
|
| | 郡國五: |
姑臧 |
| | Guzang
|
| | 郡國五: |
張掖 |
| | Zhangye
|
| | 郡國五: |
武威 |
| | Wuwei
|
| | 郡國五: |
休屠 |
| | Xiutu
|
| | 郡國五: |
揟次 |
| | Jucici
|
| | 郡國五: |
鸞鳥 |
| | Luanniao
|
| | 郡國五: |
樸 |
| | Pu
|
| | 郡國五: |
峦 |
| | luan
|
| | 郡國五: |
媼圍 |
| | Wangwei
|
| | 郡國五: |
宣威 |
| | Xuanwei
|
| | 郡國五: |
倉松 |
| | Cangsong
|
| | 郡國五: |
鸇陰 |
| | Zunyin
|
| | 郡國五: |
故 |
| | gu
|
| | 郡國五: |
屬安定。租厲故屬安定。顯美故屬張掖。左騎千人官。 |
| | shu Anding. Zulai gu shu Anding. Xianmei gu shu Zhangye. Zuoqi Qiansheng Guan.
|
| | 郡國五: |
張掖郡 |
| | Zhangye Jun
|
| | 郡國五: |
八 |
| | eight
|
| | 郡國五: |
城，戶六千五百五十二，口二萬六千四十。 |
| | cities, 6552 households, 26040 population.
|
| | 郡國五: |
觻得 |
| | Jude
|
| | 郡國五: |
昭武 |
| | Zhaowu
|
| | 郡國五: |
刪丹 |
| | Shandan
|
| | 郡國五: |
弱水出。氐池 |
| | Ruoshui chu. Dichi
|
| | 郡國五: |
屋蘭 |
| | Wulan
|
| | 郡國五: |
日勒 |
| | Rile
|
| | 郡國五: |
驪 |
| | Li
|
| | 郡國五: |
靬 |
| | Jian
|
| | 郡國五: |
番和 |
| | Fanhe
|
| | 郡國五: |
酒泉郡 |
| | Jiuquan Jun
|
| | 郡國五: |
九城，戶萬二千七百六。 |
| | nine cities, 12706 households.
|
| | 郡國五: |
福祿 |
| | Fulu
|
| | 郡國五: |
表氏 |
| | Biaoshi
|
| | 郡國五: |
樂涫 |
| | Leguan
|
| | 郡國五: |
玉門 |
| | Yumen
|
| | 郡國五: |
會 |
| | Hui
|
| | 郡國五: |
水 |
| | Shui
|
| | 郡國五: |
沙頭 |
| | Shatou
|
| | 郡國五: |
安彌 |
| | Anmi
|
| | 郡國五: |
故 |
| | Gu
|
| | 郡國五: |
曰緩彌。乾齊延壽 |
| | Yue Huanmi. Qianqi Yanshou
|
| | 郡國五: |
敦煌郡 |
| | Dunhuang Jun
|
| | 郡國五: |
六城，戶七百四十八，口二萬九千一百七十。 |
| | six cities, 748 households, 29170 population.
|
| | 郡國五: |
敦煌 |
| | Dunhuang
|
| | 郡國五: |
古瓜州，出美瓜。冥安效穀拼泉 |
| | Gu Guazhou, chu Mei Gua. Ming'an Xiaogu Pinquan
|
| | 郡國五: |
廣至 |
| | Guangzhi
|
| | 郡國五: |
龍勒 |
| | Longle
|
| | 郡國五: |
有玉門 |
| | You Yumen
|
| | 郡國五: |
關。 |
| | guan.
|
| | 郡國五: |
張掖屬國 |
| | Zhangye Shugu mainstream
|
| | 郡國五: |
戶四千 |
| | households 4000
|
| | 郡國五: |
六百五十六，口萬六千九百五十二。 |
| | 656, population 16952.
|
| | 郡國五: |
候官 |
| | Houguan
|
| | 郡國五: |
左騎 |
| | Zuoqi
|
| | 郡國五: |
千人 |
| | Qianshou
|
| | 郡國五: |
司馬官 |
| | Simaguɑn
|
| | 郡國五: |
千人官。 |
| | qianshou guan.
|
| | 郡國五: |
張掖居延屬國 |
| | Zhangye Juyan Shugu mainstream
|
| | 郡國五: |
戶一千五百六十，口四千七百三十三。 |
| | households 1560, population 4733.
|
| | 郡國五: |
居延 |
| | Juyan
|
| | 郡國五: |
有居延澤，古流沙。 |
| | You Juyanzhe, Gu Liusha.
|
| | 郡國五: |
右涼州刺史部，郡國十二，縣、道、候官九十八。 |
| | The Right Liangzhou Cishi Bu has twelve commanderies and states, with 98 counties, roads, and Houguan officials.
|
| | 郡國五: |
上黨郡 |
| | Shangdang Jun
|
| | 郡國五: |
十三城，戶二萬六千二百二十二，口十二萬七千四百三。 |
| | thirteen cities, 26222 households, 127403 population.
|
| | 郡國五: |
長子 |
| | Changzi
|
| | 郡國五: |
屯留 |
| | Tunliu
|
| | 郡國五: |
絳水出。銅鞮 |
| | Jiangshui chu. Tongdi
|
| | 郡國五: |
沾 |
| | Zhan
|
| | 郡國五: |
涅 |
| | Nie
|
| | 郡國五: |
有閼 |
| | You E
|
| | 郡國五: |
與聚。襄垣 |
| | yu ju. Xiangyuan
|
| | 郡國五: |
壺關 |
| | Huguan
|
| | 郡國五: |
有黎亭，故黎國。泫氏有長平亭。高都潞本國。猗氏陽阿侯國。穀遠 |
| | You Liting, Gu Li Guo. Xuanshi you Changpingting. Gaodu Luxi Guo. Yishi Yanga Hou Guo. Guyuan
|
| | 郡國五: |
太原郡 |
| | Taiyuan Jun
|
| | 郡國五: |
十 |
| | ten
|
| | 郡國五: |
六城，戶三萬九百二，口二十萬一百二十四。 |
| | six cities, 30902 households, 20124 population.
|
| | 郡國五: |
晉陽 |
| | Jinyang
|
| | 郡國五: |
本唐國。有龍山，晉水所出。刺史治。界休有界山，有綿上聚。有千畝聚。榆次有鑿壺。中都 |
| | Ben Tang Guo. You Longshan, Jinshui Suochu. Cishi zhi. Jiexiu you Jieshan, you Mianshang ju. You Qianmou Ju. Yuci you Zao Hu. Zhongdu
|
| | 郡國五: |
于離 |
| | Yu Li
|
| | 郡國五: |
茲氏 |
| | Zishi
|
| | 郡國五: |
狼孟鄔 |
| | Langmeng Wu
|
| | 郡國五: |
盂 |
| | Yu
|
| | 郡國五: |
平陶 |
| | Pingtao
|
| | 郡國五: |
京陵 |
| | Jingling
|
| | 郡國五: |
春 |
| | Chun
|
| | 郡國五: |
秋時九京。陽曲大陵有鐵。祁慮虒陽邑有箕城。 |
| | Qiu shi jiujing. Yangqu Daling you tie. Qi Lüsi Yangyi you Jicheng.
|
| | 郡國五: |
上郡 |
| | Shang Jun
|
| | 郡國五: |
十 |
| | ten
|
| | 郡國五: |
城，戶五千一百六十九，口二萬八千五百九十九。 |
| | cities, 5169 households, 28599 population.
|
| | 郡國五: |
膚施 |
| | Fushi
|
| | 郡國五: |
白土 |
| | Baitu
|
| | 郡國五: |
漆垣 |
| | Qiyuan
|
| | 郡國五: |
奢延 |
| | Shayan
|
| | 郡國五: |
雕 |
| | Diao
|
| | 郡國五: |
陰 |
| | Yin
|
| | 郡國五: |
楨林 |
| | Zhenlin
|
| | 郡國五: |
定陽 |
| | Dingyang
|
| | 郡國五: |
高奴 |
| | Gaonu
|
| | 郡國五: |
龜茲屬國 |
| | Kucha Shugu mainstream
|
| | 郡國五: |
候官 |
| | Houguan
|
| | 郡國五: |
西河郡 |
| | Xhe Jun
|
| | 郡國五: |
十三城，戶五千六百九十八，口二萬八百三十八。 |
| | Thirteen cities, 5,698 households, and 20,838 people.
|
| | 郡國五: |
離石 |
| | Lishi
|
| | 郡國五: |
平定 |
| | Pingding
|
| | 郡國五: |
美稷 |
| | Meiji
|
| | 郡國五: |
樂街 |
| | Lejie
|
| | 郡國五: |
中 |
| | Zhong
|
| | 郡國五: |
陽 |
| | Yang
|
| | 郡國五: |
皋狼 |
| | Gaolang
|
| | 郡國五: |
平周 |
| | Pingzhou
|
| | 郡國五: |
平陸 |
| | Pinglu
|
| | 郡國五: |
益蘭圜陰 |
| | Yilan Huanyin
|
| | 郡國五: |
藺 |
| | Lin
|
| | 郡國五: |
圜陽 |
| | Huanyang
|
| | 郡國五: |
廣 |
| | Guang
|
| | 郡國五: |
衍 |
| | Yan
|
| | 郡國五: |
五原郡 |
| | Wuyuan Jun
|
| | 郡國五: |
十城，戶四千六百六十七，口二萬二千九百五十七。 |
| | Ten cities, 4,667 households, and 22,957 people.
|
| | 郡國五: |
九原 |
| | Juyuan
|
| | 郡國五: |
五原 |
| | Wuyuan
|
| | 郡國五: |
臨沃 |
| | Linwo
|
| | 郡國五: |
父國 |
| | Fuguo
|
| | 郡國五: |
河 |
| | He
|
| | 郡國五: |
除武都 |
| | Chu Wudu
|
| | 郡國五: |
宜梁 |
| | Yiliang
|
| | 郡國五: |
曼柏 |
| | Manbo
|
| | 郡國五: |
成宜 |
| | Chengyi
|
| | 郡國五: |
西安陽 |
| | Xianyang
|
| | 郡國五: |
北有陰 |
| | Beiyouyin
|
| | 郡國五: |
山。 |
| | Shan.
|
| | 郡國五: |
雲中郡 |
| | Yunzhong Jun
|
| | 郡國五: |
十 |
| | Ten
|
| | 郡國五: |
一城，戶五千三百五十一，口二萬六千四百三十。 |
| | One city, 5,351 households, and 26,430 people.
|
| | 郡國五: |
雲中 |
| | Yunzhong
|
| | 郡國五: |
咸陽 |
| | Xianyang
|
| | 郡國五: |
箕 |
| | Ji
|
| | 郡國五: |
陵 |
| | Ling
|
| | 郡國五: |
沙陵 |
| | Shaling
|
| | 郡國五: |
沙南 |
| | Shanann
|
| | 郡國五: |
北輿 |
| | Beiyu
|
| | 郡國五: |
武泉 |
| | Wquan
|
| | 郡國五: |
原 |
| | Yuan
|
| | 郡國五: |
陽 |
| | Yang
|
| | 郡國五: |
定襄 |
| | Dingxiang
|
| | 郡國五: |
故屬定襄。成樂故屬定襄。武進故屬定襄。 |
| | Originally belonged to Dingxiang. Chengle originally belonged to Dingxiang.
|
| | 郡國五: |
定襄郡 |
| | Dingxiang Jun
|
| | 郡國五: |
五 |
| | Five
|
| | 郡國五: |
城，戶三千一百五十三，口萬三千五百七十一。 |
| | Cities, 3,153 households, and 10,357 people.
|
| | 郡國五: |
善無 |
| | Shanwu
|
| | 郡國五: |
故屬鴈門。桐過武成駱中陵故屬鴈門。 |
| | Originally belonged to Yanmen. Tongguo Wucheng Luozhongling originally belonged to Yanmen.
|
| | 郡國五: |
鴈門郡 |
| | Yanmen Jun
|
| | 郡國五: |
十四城，戶三萬一千八百六十二，口二十四萬九千。 |
| | Fourteen cities, 31,862 households, and 249,000 people.
|
| | 郡國五: |
陰館 |
| | Yinguan
|
| | 郡國五: |
繁畤 |
| | Fanshi
|
| | 郡國五: |
樓煩 |
| | Loufan
|
| | 郡國五: |
武州 |
| | Wuzhou
|
| | 郡國五: |
汪陶 |
| | Wantao
|
| | 郡國五: |
劇陽 |
| | Juyang
|
| | 郡國五: |
崞 |
| | Guo
|
| | 郡國五: |
平城 |
| | Pingcheng
|
| | 郡國五: |
埒 |
| | Lai
|
| | 郡國五: |
馬邑 |
| | Mayi
|
| | 郡國五: |
鹵城 |
| | Lücheng
|
| | 郡國五: |
故屬 |
| | Originally belonged to
|
| | 郡國五: |
代郡。廣武故屬太原。有夏屋山。原平故屬太原。彊陰 |
| | Dai Jun. Guangwu originally belonged to Taiyuan. There is Xiawu Mountain. Qiangyin
|
| | 郡國五: |
朔方郡 |
| | Shuofang Jun
|
| | 郡國五: |
六 |
| | Six
|
| | 郡國五: |
城，戶千九百八十七，口七千八百四十三。 |
| | Cities, 1,987 households, and 7,843 people.
|
| | 郡國五: |
臨戎 |
| | Linrong
|
| | 郡國五: |
三封 |
| | Sanfeng
|
| | 郡國五: |
朔 |
| | Shuo
|
| | 郡國五: |
方 |
| | Fang
|
| | 郡國五: |
沃野 |
| | Woye
|
| | 郡國五: |
廣牧 |
| | Guangmu
|
| | 郡國五: |
大城 |
| | Dacheng
|
| | 郡國五: |
故屬西河。 |
| | Originally belonged to Xhe.
|
| | 郡國五: |
右并州刺史部，郡九，縣、邑、侯國九十八。 |
| | The right Bingzhou Cishi Bu, nine commanderies, 98 counties, towns, and marquisates.
|
| | 郡國五: |
涿郡 |
| | Zhuo Jun
|
| | 郡國五: |
七城，戶十萬二千二百一十八，口六十三萬三千七百五十四。 |
| | Seven cities, 102,218 households, and 633,754 people.
|
| | 郡國五: |
涿 |
| | Zhuo
|
| | 郡國五: |
迺 |
| | Nai
|
| | 郡國五: |
侯國。故安易水出，雹水出。范陽侯國。良鄉 |
| | a marquisate. The Guan Yi River and Baoshui River flow out. Fanyang marquisate. Liangxiang
|
| | 郡國五: |
北 |
| | North
|
| | 郡國五: |
新城 |
| | Xincheng
|
| | 郡國五: |
有汾水門。方城故屬廣陽。有臨鄉。有督亭。 |
| | There is the Fenshui Gate. Fangcheng originally belonged to Guangyang. There is Linxiang. There is Duting.
|
| | 郡國五: |
廣陽郡 |
| | Guangyang Jun
|
| | 郡國五: |
世祖省并上谷，永平 |
| | Shizu merged with Shanggu, Yongping
|
| | 郡國五: |
八年復。五城，戶四萬四千五百五十，口二十八萬六百。 |
| | was restored in the eighth year. Five cities, 44,550 households, and 286,000 people.
|
| | 郡國五: |
薊 |
| | Ji
|
| | 郡國五: |
本燕國。刺史治。廣陽昌平故屬上谷。軍都故屬上谷。安次故屬勃海。 |
| | Originally the State of Yan. Cishi Zhi. Guangyang Changping originally belonged to Shanggu. Anci originally belonged to Bohai.
|
| | 郡國五: |
代郡 |
| | Dai Jun
|
| | 郡國五: |
十一城，戶二萬一百二十三，口十二萬六千一百八十八。 |
| | Eleven cities, 20,123 households, and 1,261,188 people.
|
| | 郡國五: |
高柳 |
| | Gao Liu
|
| | 郡國五: |
桑乾 |
| | Sanggan
|
| | 郡國五: |
道 |
| | Dao
|
| | 郡國五: |
人 |
| | ren
|
| | 郡國五: |
當城 |
| | Dangcheng
|
| | 郡國五: |
馬城 |
| | Macheng
|
| | 郡國五: |
班氏 |
| | Banshi
|
| | 郡國五: |
狋氏 |
| | Shishi
|
| | 郡國五: |
北 |
| | North
|
| | 郡國五: |
平邑 |
| | Pingyi
|
| | 郡國五: |
永元八年復。東安陽平舒代 |
| | was restored in the eighth year of Yongyuan. Dong Anyang Pingshu Dai
|
| | 郡國五: |
上谷郡 |
| | Shanggu Jun
|
| | 郡國五: |
八城，戶萬三百五十二，口五萬一千二百四。 |
| | Eight cities, 13,552 households, and 51,024 people.
|
| | 郡國五: |
沮陽 |
| | Juyang
|
| | 郡國五: |
潘永元十一年復。甯 |
| | Pan was restored in the eleventh year of Yongyuan. Ning
|
| | 郡國五: |
廣甯 |
| | Guangning
|
| | 郡國五: |
居庸 |
| | Juyong
|
| | 郡國五: |
雊 |
| | Gou
|
| | 郡國五: |
瞀 |
| | Mao
|
| | 郡國五: |
涿鹿 |
| | Zhuolu
|
| | 郡國五: |
下落 |
| | Xialuo
|
| | 郡國五: |
漁陽郡 |
| | Yuyang Jun
|
| | 郡國五: |
九城，戶六萬八千四百五十六，口四十三萬五千七百四十。 |
| | Nine cities, 68,456 households, and 435,740 people.
|
| | 郡國五: |
漁陽 |
| | Yuyang
|
| | 郡國五: |
有鐵。狐奴 |
| | There is iron. Hunu
|
| | 郡國五: |
潞 |
| | Lu
|
| | 郡國五: |
雍奴 |
| | Yongnu
|
| | 郡國五: |
泉 |
| | Quan
|
| | 郡國五: |
州 |
| | Zhou
|
| | 郡國五: |
有鐵。平谷安樂傂奚獷平 |
| | There is iron. Pinggu Anle Xixuang Ping
|
| | |
右北平郡 |
| | You Beiping Jun
|
| | 郡國五: |
四城，戶九千一百七十，口五萬三千四百七十五。 |
| | Four cities, 9,170 households, and 53,475 people.
|
| | 郡國五: |
土垠 |
| | Tuxin
|
| | 郡國五: |
徐無 |
| | Xu Wu
|
| | 郡國五: |
俊靡 |
| | Junmi
|
| | 郡國五: |
無終 |
| | Wuzhong
|
| | 郡國五: |
遼西郡 |
| | Liaoxi Jun
|
| | 郡國五: |
五城，戶萬四千一百五十，口八萬一千七百一十四。 |
| | Five cities, 14,150 households, and 81,714 people.
|
| | 郡國五: |
陽樂 |
| | Yangle
|
| | 郡國五: |
海陽 |
| | Ha yang
|
| | 郡國五: |
令 |
| | ling
|
| | 郡國五: |
支 |
| | Zhi
|
| | 郡國五: |
有孤竹城。肥如臨渝 |
| | There is Gushu City. Feiru Linyu
|
| | 郡國五: |
遼東郡 |
| | Liaodong Jun
|
| | 郡國五: |
十一城，戶六萬四千一百五十八，口八萬一千七百一十四。 |
| | Eleven cities, 64,158 households, and 80,714 people.
|
| | 郡國五: |
襄平 |
| | Xiangping
|
| | 郡國五: |
新昌 |
| | Xinchang
|
| | 郡國五: |
無 |
| | wu
|
| | 郡國五: |
慮 |
| | lv
|
| | 郡國五: |
望平 |
| | Wangping
|
| | 郡國五: |
候城 |
| | Houcheng
|
| | 郡國五: |
安巿 |
| | Anshi
|
| | 郡國五: |
平郭 |
| | Pingguo
|
| | 郡國五: |
有鐵。西安平汶 |
| | There is iron. Xianping Wen
|
| | 郡國五: |
番汗 |
| | Fanhan
|
| | 郡國五: |
沓氏 |
| | Dashi
|
| | 郡國五: |
玄菟郡 |
| | Xuantu Jun
|
| | 郡國五: |
六城，戶一千五百九十四，口四萬三千一百六十三。 |
| | Six cities, 1,594 households, and 43,163 people.
|
| | 郡國五: |
高句驪 |
| | łoż Gaojuli
|
| | 郡國五: |
遼山，遼水出。西蓋鳥上殷台 |
| | Liaoshan, the Liao River flows out. Xigai Niao Shangyintai
|
| | 郡國五: |
高顯 |
| | Gaoxian
|
| | 郡國五: |
故屬遼東。候城 |
| | Originally belonged to Liaodong. Houcheng
|
| | 郡國五: |
故屬遼東。遼陽故屬遼東。 |
| | Liaoyang originally belonged to Liaodong.
|
| | 郡國五: |
樂浪郡 |
| | Lelang Jun
|
| | 郡國五: |
十八城，戶六萬一千四百九十二，口二十五萬七千五十。 |
| | Eighteen cities, 61,492 households, and 257,050 people.
|
| | 郡國五: |
朝鮮 |
| | Chaoxian
|
| | 郡國五: |
烫邯 |
| | Tanghan
|
| | 郡國五: |
浿 |
| | Pi
|
| | 郡國五: |
水 |
| | Shui
|
| | 郡國五: |
含資 |
| | Hanzi
|
| | 郡國五: |
占蟬 |
| | Zhanchan
|
| | 郡國五: |
遂城 |
| | Suicheng
|
| | 郡國五: |
增地 |
| | Zengdi
|
| | 郡國五: |
帶 |
| | Dai
|
| | 郡國五: |
方 |
| | Fang
|
| | 郡國五: |
駟望海冥 |
| | Siwang Haijing
|
| | 郡國五: |
列口 |
| | Liekou
|
| | 郡國五: |
長岑 |
| | Changcen
|
| | 郡國五: |
屯有 |
| | Tunyou
|
| | 郡國五: |
昭 |
| | Zhao
|
| | 郡國五: |
明 |
| | Ming
|
| | 郡國五: |
鏤方 |
| | Loufang
|
| | 郡國五: |
提奚 |
| | Tixi
|
| | 郡國五: |
渾彌 |
| | Hunmi
|
| | 郡國五: |
樂都 |
| | Ledu
|
| | 郡國五: |
遼東屬國 |
| | Liaodong Shugu mainstreamed.
|
| | 郡國五: |
雒陽東 |
| | Luoyang Dong
|
| | 郡國五: |
北三千二百六十里。 |
| | North 3,260 li.
|
| | 郡國五: |
昌遼 |
| | Changliao
|
| | 郡國五: |
故天遼，屬遼西。賓徒故屬遼西。徒河故屬遼西。無慮有醫無慮山。險瀆房 |
| | Originally Tianliao, belonged to Liaoxi. Bintu originally belonged to Liaoxi. Wulv has Yiwulv Shan. Xiandu Fang
|
| | 郡國五: |
右幽州刺史部，郡、國十一，縣、邑、侯國九十。南海郡 |
| | The You Youzhou Cishi Bu, eleven commanderies and states, ninety counties, towns, and marquisates. Nanhai Jun
|
| | 郡國五: |
七城，戶七萬一千四百七十七，口二十五萬二百八十二。 |
| | Seven cities, 71,477 households, and 250,282 people.
|
| | 郡國五: |
番禺 |
| | Panyu
|
| | 郡國五: |
博羅 |
| | Boluoxian
|
| | 郡國五: |
中宿 |
| | Zhongsu
|
| | 郡國五: |
龍川 |
| | Longchuan
|
| | 郡國五: |
四 |
| | Four
|
| | 郡國五: |
會 |
| | Hui
|
| | 郡國五: |
揭陽 |
| | Jieyang
|
| | 郡國五: |
增城 |
| | Zengcheng
|
| | 郡國五: |
有 |
| | You
|
| | 郡國五: |
勞領山。 |
| | Laoling Shan.
|
| | 郡國五: |
蒼梧郡 |
| | Cangwu Jun
|
| | 郡國五: |
十一城，戶十一萬一千三百九十五，口四十六萬六千九百七十五。 |
| | Eleven cities, 111,395 households, and 466,975 people.
|
| | 郡國五: |
廣信 |
| | Guangxin
|
| | 郡國五: |
謝沐 |
| | Xiemu
|
| | 郡國五: |
高要 |
| | Gaoyao
|
| | 郡國五: |
封陽 |
| | Fengyang
|
| | 郡國五: |
臨 |
| | Lin
|
| | 郡國五: |
賀 |
| | He
|
| | 郡國五: |
端谿 |
| | Duanxi
|
| | 郡國五: |
馮乘 |
| | Fengcheng
|
| | 郡國五: |
富川 |
| | Fuchuan
|
| | 郡國五: |
荔浦 |
| | Lipu
|
| | 郡國五: |
猛 |
| | Meng
|
| | 郡國五: |
陵 |
| | Ling
|
| | 郡國五: |
鄣平 |
| | Zhangping
|
| | 郡國五: |
鬱林郡 |
| | Yulin Jun
|
| | 郡國五: |
十一城。 |
| | Eleven cities.
|
| | 郡國五: |
布山 |
| | Bushan
|
| | 郡國五: |
安廣 |
| | Anguang
|
| | 郡國五: |
阿 |
| | A
|
| | 郡國五: |
林 |
| | Lin
|
| | 郡國五: |
廣鬱 |
| | Guangyu
|
| | 郡國五: |
中溜 |
| | Zhongliu
|
| | 郡國五: |
桂林 |
| | Guilin
|
| | 郡國五: |
潭中 |
| | Tanzhong
|
| | 郡國五: |
臨 |
| | Lin
|
| | 郡國五: |
塵 |
| | Chen
|
| | 郡國五: |
定周增食 |
| | Dingzhou Zengshi
|
| | 郡國五: |
領方 |
| | Lingfang
|
| | 郡國五: |
合浦郡 |
| | Hepu Jun
|
| | 郡國五: |
五城，戶二萬三千一百二十一，口八萬六千六百一十七。 |
| | Five cities, 23,121 households, and 86,617 people.
|
| | 郡國五: |
合浦 |
| | Hepu
|
| | 郡國五: |
徐聞 |
| | Xuwen
|
| | 郡國五: |
高涼 |
| | Gaoliang
|
| | 郡國五: |
臨元 |
| | Linyuan
|
| | 郡國五: |
朱崖 |
| | Zhuya
|
| | 郡國五: |
交趾郡 |
| | Jiaozhi Jun
|
| | 郡國五: |
十二城。 |
| | Twelve cities.
|
| | 郡國五: |
龍編 |
| | Longbian
|
| | 郡國五: |
羸啮 |
| | Leinei
|
| | 郡國五: |
定安 |
| | Ding'an
|
| | 郡國五: |
〈定〉苟 |
| | (Ding) Gou
|
| | 郡國五: |
漏 |
| | Lou
|
| | 郡國五: |
麊泠 |
| | Liling
|
| | 郡國五: |
曲陽 |
| | Quyang
|
| | 郡國五: |
北帶稽徐 |
| | Beidaijixu
|
| | 郡國五: |
西于 |
| | Xiyu
|
| | 郡國五: |
朱觏 |
| | Zhugou
|
| | 郡國五: |
封谿 |
| | Fengxi
|
| | 郡國五: |
建武十九年 |
| | The 19th year of Jianwu
|
| | 郡國五: |
置。望海建武十九年置。 |
| | Established. Wanghai was established in the nineteenth year of Jianwu.
|
| | 郡國五: |
九真郡 |
| | Juzhen Jun
|
| | 郡國五: |
五城，戶四萬六千五百一十三，口二十萬九千八百九十四。 |
| | Five cities, 46,513 households, and a population of 2,098,914.
|
| | 郡國五: |
胥浦 |
| | Xupu
|
| | 郡國五: |
居風 |
| | Jufeng
|
| | 郡國五: |
咸懽 |
| | Xianhuan
|
| | 郡國五: |
無功 |
| | Wugong
|
| | 郡國五: |
無 |
| | Wu
|
| | 郡國五: |
編 |
| | Bian
|
| | 郡國五: |
日南郡 |
| | Rinan Jun
|
| | 郡國五: |
五城，戶萬八千二百六十三，口十萬六百七十六。西卷朱吾 |
| | Five cities, 18,263 households, and a population of one hundred thousand six hundred seventy-six. Xijuanzhuwu
|
| | 郡國五: |
盧容 |
| | Lurong
|
| | 郡國五: |
象林 |
| | Xianglin
|
| | 郡國五: |
比景 |
| | Bijing
|
| | |
右交州刺史部，郡七，縣五十六。 |
| | The You Jiaozhou Cishi Bu administered seven commanderies and fifty-six counties.
|
| | 郡國五: |
漢書地理志承秦三十六郡，縣邑數百，後稍分析，至于孝平，凡郡、國百三，縣、邑、道、侯國千五百八十七。世祖中興，惟官多役煩，乃命并合，省郡、國十，縣、邑、道、侯國四百餘所。至明帝置郡一，章帝置郡、國二，和帝置三，安帝又命屬國別領比郡者六，又所省縣漸復分置，至于孝順，凡郡、國百五，縣、邑、道、侯國千一百八十，民戶九百六十九萬八千六百三十，口四千九百一十五萬二百二十。 |
| | The "Geographical Records" of the Book of Han inherited thirty-six commanderies from the Qin dynasty, with hundreds of counties and towns. Later, these were gradually divided into more administrative units. By the reign of Emperor Ai and Emperor Ping, there were a total of 103 commanderies and kingdoms, as well as 1,587 counties, towns, roads, and marquisates. During the reign of Emperor Shizu, in order to reduce excessive official duties and burdens on the people, he ordered the consolidation of administrative units. As a result, ten commanderies and kingdoms were reduced, along with more than 400 counties, towns, roads, marquisates, and other local offices. By the time of Emperor Mingdi, one commandery was established; during the reign of Emperor Zhangdi, two commanderies and kingdoms were added. During the reign of Emperor Heddi, three more were added. In the reign of Emperor Andi, six additional commanderies were assigned to be separately administered by subordinate states. Gradually, some counties that had been reduced were re-established. By the time of Emperor Xiaoshundi, there were a total of one hundred and five commanderies and kingdoms, along with 1,180 counties, towns, roads and marquisates; the population totaled nine million six hundred ninety-eight thousand six hundred thirty households and forty-nine million one hundred fifteen thousand two hundred twenty people.
|
| | 郡國五: |
贊曰：眾安后載，政洽區分；侯罷守列，民無常君。稱號遷隔，封割糾紛；略存減益，多證前聞。 |
| | Commentary: After peace was restored, the administration became harmonious and well-organized; marquisates were abolished and officials appointed, so that the people no longer had fixed rulers. Titles changed frequently, and boundaries shifted; the granting of fiefs led to disputes and confusion; The records that remain are somewhat incomplete or altered, but they largely confirm what was previously known.
|
