| Chinese Text Project |
《列傳》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
Full-text search
2. 王劉張李彭盧列傳 Biographies of Wang, Liu, Zhang, Li, Peng, and Lu
3. 隗囂公孫述列傳 Biographies of Wei Qiao and Gong Sunshu
4. 宗室四王三侯列傳 Biographies of Four Kings and Three Marquises of the Royal Clan
5. 李王鄧來列傳 Biographies of Li, Wang, Deng, and Lai
6. 鄧寇列傳 Biographies of Deng and Kou
7. 馮岑賈列傳 Biographies of Feng Cen and Jia
8. 吳蓋陳臧列傳 Biographies of Wu Gai, Chen Zang and Others
9. 耿弇列傳 Liezhuan of Geng Yan
10. 銚期王霸祭遵列傳 Biographies of Chao Qi, Wang Ba, and Jia Zun
11. 任李萬邳劉耿列傳 Biographies of Ren Li Wan Pi Liu Geng
12. 朱景王杜馬劉傅堅馬列傳 Biographies of Zhu Jing, Wang Du, Ma Liu, Fu Jian, and Ma
13. 竇融列傳 Liezhuan of Dou Rong
14. 馬援列傳 Biographies of Ma Yuan
15. 卓魯魏劉列傳 Biographies of Zhuo Lu Wei Liu
16. 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳 Biographies of Fu Hou Song Cai Feng Zhao Mou Wei
17. 宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳 Biographies of Xuan Zhang Er Wang Du Guo Wu Cheng Zheng Zhao
18. 桓譚馮衍列傳上 Biographies of Huan Tan and Feng Yan, Part 1
19. 馮衍傳下 Feng Yan Zhuan Xia
20. 申屠剛鮑永郅惲列傳 Biographies of Shentu Gang, Bao Yong, and Zhi Yun
21. 蘇竟楊厚列傳上 Biographies of Su Jing and Yang Hou, Part 1
22. 郎顗襄楷列傳下 Biographies of Lang Yi and Xiang Kai, Part 2
23. 郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳 Biographies of Guo Du Kong Zhang Lian Wang Su Yang Jia Lu
24. 樊宏陰識列傳 Biographies of Fan Hong and Yin Shi
25. 朱馮虞鄭周列傳 Biographies of Zhu, Feng, Yu, Zheng, and Zhou
26. 梁統列傳 Biography of Liang Tong
27. 張曹鄭列傳 Biographies of Zhang Cao and Zheng
28. 鄭范陳賈張列傳 Biographies of Zheng Fan, Chen Jia, and Zhang
29. 桓榮丁鴻列傳 Biographies of Huan Rong and Ding Hong
30. 張法滕馮度楊列傳 Biographies of Zhang Fa, Teng Feng, Du Shang, and Yang Xuan
31. 劉趙淳于江劉周趙列傳 Biographies of Liu, Zhao, Chunyu, Jiang, Liu, Zhou, and Zhao
32. 班彪列傳上 Ban Biao Liezhuan Shang
33. 班彪列傳下 Ban Biao Lie Zhuan Xia
34. 第五鍾離宋寒列傳 Biographies of Di Wu, Zhongli Yi, Song Jun, and Han Lang
35. 光武十王列傳 Biographies of Ten Kings of Guangwu
36. 朱樂何列傳 Biographies of Zhu Le and He
37. 鄧張徐張胡列傳 Biographies of Deng, Zhang, Xu, Zhang, and Hu
38. 袁張韓周列傳 Biographies of Yuan Zhang Han Zhou
39. 郭陳列傳 Biographies of Guo and Chen
40. 班梁列傳 Biographies of Ban and Liang
41. 楊李翟應霍爰徐列傳 Biographies of Yang Zhong, Li Fa, Dai Pu, Ying Feng, Ying Shao, Huo Xu, and Xu Qiu
42. 王充王符仲長統列傳 Biographies of Wang Chong, Wang Fu, and Zhongchang Tong
43. 孝明八王列傳 Biographies of the Eight Princes of Emperor Xiaoming
44. 李陳龐陳橋列傳 Biographies of Li Chen, Pang Chen, and Qiao
45. 崔駰列傳 Lie Zhuan of Cui Yin
46. 周黃徐姜申屠列傳 Biographies of Zhou Huang Xu Jiang Shentu
47. 楊震列傳 Biography of Yang Zhen
48. 章帝八王傳 Emperor Zhang's Eight Kings Biography
49. 張王种陳列傳 Biographies of Zhang, Wang, Zhong, and Chen
50. 杜欒劉李劉謝列傳 Bi, Luan, Liu, Li, Liu, and Xie: Biographies
51. 虞傅蓋臧列傳 Biographies of Yu Fu Gai and Zang
52. 張衡列傳 Biographies of Zhang Heng
53. 馬融列傳上 Biographies of Ma Rong (Part 1)
54. 蔡邕列傳下 Liezhuan of Cai Yong (Lower)
55. 左周黃列傳 Biographies of Zuo, Zhou, and Huang
56. 荀韓鍾陳列傳 Biographies of Xun, Han, Zhong, Chen, and Lie
57. 李杜列傳 Biographies of Li and Du
58. 吳延史盧趙列傳 Biographies of Wu Yan, Shi Lu, and Zhao
59. 皇甫張段列傳 Biographies of Huangfu, Zhang, and Duan
60. 陳王列傳 Biographies of Chen Wang
61. 黨錮列傳 Biographies of Those Affected by Party Persecution
62. 郭符許列傳 Biographies of Guo, Fu, and Xu
63. 竇何列傳 Biographies of Dou Wu and He Jin
64. 鄭孔荀列傳 Biographies of Zheng Kong and Xun Yu
65. 皇甫嵩朱雋列傳 Biographies of Huangfu Song and Zhu Jun
66. 董卓列傳 Biographies of Dong Zhuo
67. 劉虞公孫瓚陶謙列傳 Biographies of Liu Yu, Gongsun Zan and Tao Qian
68. 袁紹劉表列傳上 Biographies of Yuan Shao and Liu Biao (Part 1)
69. 袁紹劉表列傳下 Yuan Shao and Liu Biao Liezhuan (Biographies) Part 2
70. 劉焉袁術呂布列傳 Biographies of Liu Yan, Yuan Shu, and Lü Bu
71. 循吏列傳 Biographies of Diligent Officials
72. 酷吏列傳 Biographies of Harsh Officials
73. 宦者列傳 Biographies of Eunuchs
74. 儒林列傳上 Biographies of Confucian Scholars I
75. 儒林列傳下 Biographies of Confucian Scholars, Volume 2
76. 文苑列傳上 Biographies of Literati: Volume 1
77. 文苑列傳下 Biographies of Literati and Scholars: Lower Volume
78. 獨行列傳 Biographies of Upright and Independent Individuals
79. 方術列傳上 Biographies of Figures in Divination and Esoteric Arts, Volume 1
80. 方術列傳下 Biographies of Figures in Daoist Arts and Techniques, Lower Section
81. 逸民列傳 Biographies of Retired and Reclusive Figures
82. 列女傳 Biographies of Exemplary Women
83. 東夷列傳 Biographies of the Eastern Yi
84. 南蠻西南夷列傳 Biographies of the Southern Yi and Southwestern Tribes
85. 西羌傳 Biography of the Xi Qiang
86. 西域傳 Western Regions Annals
87. 南匈奴列傳 Biographies of the Southern Xiongnu
88. 烏桓鮮卑列傳 Biographies of the Wuhuan and Xianbei
URN: ctp:hou-han-shu/lie-zhuan