1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 御批歴代通鉴辑览卷五十七唐 |
| 3 | 代宗皇帝 |
| 4 | 大歴四年春正月，郭子仪入朝，子仪入朝，鱼朝恩邀之游章敬寺。元载恐其相结，密使告子仪曰：「朝恩谋不利于公」。子仪不听，将士请束甲以从，子仪曰：「吾国之大臣，彼无天子之命，安敢害我！若受命而来，汝曹欲何为？」乃从家僮数人而往。朝恩惊问其故，子仪以所闻告，且曰：「恐烦公经营耳」。朝恩抚膺流涕曰：「非公长者能无疑乎！」 |
| 5 | 夏五月，以仆固懐恩女嫁回纥。初，仆固懐恩死，上怜其有功，置其女宫中，养以为女。回纥请以为可敦，五月，册以为公主，遣兵部侍郎李涵送之。 |
| 6 | 六月，郭子仪徙镇邠州。 |
| 7 | 子仪迁邠州，其精兵皆自随馀兵，使裨将将之分守河中， |
| 8 | 冬十月，杜鸿渐卒。 |
| 9 | 鸿渐病甚，令僧削髪，遗令为塔以葬，以裴冕同平章事。十二月卒。 |
| 10 | 元载以冕老病易制，故举以为相，受命之际，舞蹈仆地，未㡬而卒。 |
| 11 | 五年春三月，鱼朝恩伏诛，朝恩专典禁兵，势倾朝野，陵侮宰相，毎奏事以必允为期，朝廷政事有不预者，輙怒曰：「天下事有不由我者邪？」上闻之，不怿。元载乘间奏朝恩专恣不轨，请除之，上令载为方畧，既定计白上，上以寒食宴贵近于禁中，载守中书省，宴罢，朝恩将出，上责其异图，皓与左右缢杀之，以尸还其家，赐钱以葬。 |
| 12 | 罢度支、转运、常平、盐铁等使，委宰相领之。以杨绾为国子祭酒。徐浩为吏部侍郎。元载既诛鱼朝恩，上宠任益厚，载遂志气骄溢，自谓有文武才畧，弄权舞智政以贿成。吏部侍郎杨绾典选平，允性介直，不附载。岭南节度使徐浩贪佞，倾南方珍货以赂载，载以绾为国子祭酒，引浩代之。秋七月，京畿饥。 |
| 13 | 米斗千钱。 |
| 14 | 以李泌为江西观察判官。上悉知元载所为，以其任政日乆，欲全始终，因独见深戒之，载犹不悛，上由是稍恶之。载以李泌有宠于上，忌之。㑹江西观察使魏少游求参佐，上谓泌曰：「元载不容卿，朕今匿卿于魏少游所，俟朕决意除载，当有信报，卿可束装来」。乃以泌为江西判官，且属少游使善待之。 |
| 15 | 六年春二月，诏李抱玉专备陇坻，河西、陇右、山南副元帅李抱玉上言：「凡所掌之兵，当自训练。今自河、陇逹于扶、文，绵亘二千馀里，抚御至难。若吐蕃两道俱下，臣保固汧、陇，则不救梁、岷，进兵扶文，则宼逼关辅，首尾不赡，进退无从。愿更择能臣，委以山南，使臣得专备陇坻」。诏从之。 |
| 16 | 三月，河北旱。 |
| 17 | 米斗千钱。 |
| 18 | 秋八月，以李栖筠为御史大夫。元载所拟官多非法，恐为有司所驳奏，凡别敕除六品以下官，乞令吏部、兵部无得检勘。上虽从之，然益厌其所为，思得士大夫之不阿附者为腹心，渐收载权，内出制书，以栖筠为御史大夫，宰相不知载，由是稍屈。 |
| 19 | 以韩滉判度支。 |
| 20 | 自兵兴以来，所在赋敛，无度仓库，出入无法，国用虚耗。滉为人亷谨，精于簿领，作赋敛出入之法，吏不敢欺，亦值连嵗丰穰，边境无㓂，仓库蓄积始充。 |
| 21 | 七年春正月，回纥使者犯朱雀门。 |
| 22 | 回纥使者擅出鸿胪寺掠人子女，所司禁之，殴击所司，以三百骑犯金光朱雀门，上遣中使谕之，乃止。其后屡出杀人，上皆不问。至明年，使者辞归。 |
| 23 | 秋七月，卢龙将吏杀其节度使朱希彩。冬十月，诏以朱泚代之。 |
| 24 | 希彩残虐，孔目官李懐瑗因衆怒，伺间杀之，衆未知所从，经畧副使朱泚弟滔潜使百馀人于衆中大言曰：「节度使非朱副使不可」。衆皆从之。泚遂权知留后，遣使言状，诏以泚为节度使。 |
| 25 | 八年春正月，昭义节度使薛嵩卒。嵩子平年十二，将士脇以为帅，平伪许之，既而让其叔父㟧，夜奉父丧，逃归乡里，制以㟧知留后。二月，永平节度使令狐彰卒。 |
| 26 | 初，彰为史思明滑亳二州刺史，自㧞归朝，肃宗以为滑亳节度使。及是，疾凾遗表称：「仓库畜牧，先已封籍，军中将士安堵待命，臣男建等令勒归东都私第，尚书刘晏、李勉可委大事，愿速以代臣。及卒，将士欲立建，建誓死不从，举家西归，诏以勉代彰。 |
| 27 | 秋九月，召郇模入见。 |
| 28 | 晋州男子郇模以麻辫髪，持竹筐苇席，哭于东市。人问其故，对曰：「愿献三十字，一字为一事，若言无所取，请以席裹尸置筐中，弃于野」。京兆以闻，上召见，赐新衣，馆于客省。其言「团」者，请罢诸州团练使也。「监」者，请罢诸道监军使也。 |
| 29 | 吐蕃寇泾、邠，郭子仪遣浑瑊拒却之。吐蕃宼、泾、邠、浑瑊将步骑五千战于宜禄，宿将史抗等不用命，官军大败。郭子仪谓诸将曰：「败军之罪在我，不在诸将。然朔方兵精闻天下，今为虏败，何以雪耻？」浑瑊曰：「今日之事，惟理瑊罪，不则再见任」。子仪赦其罪，使将兵趣朝那。虏欲掠汧、陇，监州刺史李国臣曰：「虏乗胜必犯郊，㡬我掎其后，虏必返顾」。乃引兵趣秦原，鸣鼔而西。虏闻之，至百城，返，浑瑊邀之于隘，尽得其掠， |
| 30 | 九年春二月，郭子仪入朝。子仪言：「朔方，国之北门，战士耗散，存者什一。而吐蕃兼河、陇之地，杂羌、浑之衆，势强十倍。愿更于诸道各发精卒，戍四五万人，则可以制胜矣」。 |
| 31 | 夏六月，胡僧不空死。 |
| 32 | 赠司空，赐爵肃国公，諡大辨。正广智三藏和尚。京师，旱。秋七月，雨。 |
| 33 | 京兆尹黎干作土龙祈雨，自与巫觋更舞，弥月不雨。上闻之，命撤土龙，减膳节，用七月，雨。 |
| 34 | 九月，卢龙节度使朱泚入朝。 |
| 35 | 初，朱泚遣弟滔奉表请入朝，自将防秋，上喜，为筑第京师以待之。泚至蔚州，有疾，诸将请还，泚曰：「死则舆尸而前」，至京师宴犒甚盛。泚请留阙下，以弟滔知留后」，许之。 |
| 36 | 。十年春正月，田承嗣反。夏四月，发诸道兵讨之。先是，田承嗣为安、史父子立祠，谓之四圣，且求为相。上讽令毁祠，而加同平章事以慰之，己复诏以永乐公主妻，承嗣之子，华欲以固结其心，而承嗣益骄慢。至是，承嗣诱昭义兵马使裴志清使作乱，志清逐其留后薛㟧，帅衆归承嗣，引兵袭取相州。上遣使谕止之，承嗣不奉诏，遂䧟洺、卫二州。初，李寳臣、李正已皆为承嗣所轻，及承嗣拒诏，皆表请讨之，于是贬承嗣永州刺史命诸道兵进讨之。时朱滔方恭顺，与寳臣及河东节度使薛兼训攻其北，正己与淮西节度使李忠臣攻其南，承嗣以诸道兵四合，惧，奉表请束身以朝，既而承嗣遣使说正己，正己按兵不进王武俊亦说寳臣释承嗣，承嗣复遣客绐寳臣同取范阳，寳臣遂与承嗣通谋，选精骑二千夜袭卢龙军，朱滔败走 |
| 37 | 冬十月辛酉朔，日食。 |
| 38 | 贵妃独孤氏卒。 |
| 39 | 妃以姝艶进，居常专夜，及是卒，追諡贞懿皇后。 |
| 40 | 十一年春二月，赦田承嗣入朝。先是，田承嗣请入朝，李正己亦屡为之请，至是，承嗣复遣使上表，诏赦其罪，聴与家属入朝。 |
| 41 | 夏五月，汴宋军乱。秋七月，诏发诸道兵讨平之。汴宋都虞侯李灵曜杀兵马使孟鉴，北结田承嗣为援，诏以灵曜为濮州刺史，不受，遂以为汴宋留后。灵曜益骄慢，悉以其党为管内八州刺史、县令，欲効河北诸镇。诏淮西李忠臣、永平李勉、河阳三城马燧讨之。淮南陈少游、淄青李正己皆进兵击灵曜，燧、忠臣与少游前军合，与灵曜大战，败之。承嗣遣田悦将兵救灵曜，败永平，淄青兵乗胜进军汴州城北。忠臣遣禆将李重倩将精骑数百夜入其营，纵横贯穿，斩数十人而还，营中大骇。忠臣、燧因以大军乘之，皷噪而入，悦衆不战而溃，灵曜夜遁，永平将杜如江擒之。李勉械灵曜送京师，斩之。 |
| 42 | 冬十二月，泾原节度使马璘卒，璘疾亟，以行军司马叚秀实知节度事，秀实严兵以备非常。璘卒，都虞候史廷干等谋因丧作乱，秀实知之，表奏入宿卫，分徙其党，补以外职，不戮一人，军府晏然，十二年春三月，诏复讨田承嗣，既而释之。承嗣竟不入朝，又助李灵曜，上复命讨之，承嗣上表谢罪，上亦无如之何，复其官爵，令不必入朝。 |
| 43 | 诛元载，贬王缙为括州刺史。载、缙俱纳贿赂，又以政事委羣吏，上欲诛之，独与元舅金吾大将军呉凑谋之，㑹有告载缙夜醮图不轨者，上命凑收之，命吏部尚书刘晏与御史大夫李涵等同鞫之，皆伏罪，赐自尽。刘晏谓李涵曰：「故事重刑覆奏，况大臣乎！且法有首从，更宜禀进止」。涵等从之，上乃诛载而贬，缙载妻子皆伏诛。 |
| 44 | 夏四月，以杨绾、常衮同平章事。绾性清简俭素，制下之日，朝野相贺，郭子仪方宴客，闻之，减坐中声乐五分之四，京兆尹黎干驺从甚盛，即日省之，止存十骑，中丞崔寛第舎宏侈，亟毁撤之。 |
| 45 | 秋七月，司徒杨绾卒。上方倚杨绾使厘弊政，㑹绾有疾卒，上痛悼之甚，谓羣臣曰：「天不欲朕致太平，何夺朕杨绾之速也！」以顔真卿为刑部尚书。 |
| 46 | 杨绾、常衮荐之也。 |
| 47 | 九月，以叚秀实为泾原节度使。秀实军令简约有威惠，奉身清俭，室无姬妾，非公㑹，未尝饮酒听乐。 |
| 48 | 霖雨，度支奏河中有瑞盐。先是秋霖，河中府池盐多败，戸部侍郎韩滉奏雨不害盐，仍有瑞盐。上疑其不然，遣谏议大夫蒋镇往视之。京兆尹黎干奏秋霖损稼，滉奏干言不实。上命御史按视，还奏所损凡三万馀顷。渭南。令刘澡附滉，称县境不损。御史赵计奏与澡同，上曰：「霖雨溥博，岂得渭南独无！」更命御史朱敖视之，损三千馀顷。上叹息久之，曰：「县令，字人之官，不损犹应言损，乃不仁如是乎！」贬澡南浦，。尉计澧州司戸而不问滉。镇还，奏瑞盐如滉言，仍上表贺，请置神祠。上从之，赐号寳应灵庆池，时人丑之。以李纳为青州刺史。 |
| 49 | 李正己先有淄、青、齐、海、登、莱、沂、密、徳、棣，十州之地，及李灵曜之乱，诸道合兵攻之，所得之地，各为己有，又得曹、濮、徐、兖、郓五州，因徙治郓，使子纳守青州，十三年春正月，回纥冦太原，二月，代州都督张光晟击破之。 |
| 50 | 回纥入冦太原，押牙李自良曰：「回纥精鋭，难与争锋，不如筑二垒于归路，以兵戍之。虏至，坚壁勿与战，彼师老自归，乃出军乗之，二垒扼其前，大军蹙其后，无不㨗矣」。留后鲍防不从，逆战，败还。回纥纵兵大掠，代州都督张光晟击破之于羊武谷，乃引去。上亦不问回纥入㓂之故，待之如初。 |
| 51 | 夏六月，陇右献猫䑕同乳，陇右节度使朱泚献猫䑕同乳，不相害者以为瑞。常衮帅百官贺，中书舍人崔佑甫不贺，曰：「物反常为妖，猫捕䑕，乃其职也，今同乳妖也，何以贺为！宜戒法吏之不察奸邉吏之不御㓂者，以承天意」。上嘉之。佑甫知选事，数以公事与常衮争，衮由是恶之。冬十二月，郭子仪入朝。 |
| 52 | 子仪入朝，命判官杜黄裳主留务李懐光隂谋代子仪，矫为诏书，欲诛大将温儒雅等。黄裳察其诈，以诘懐，光伏罪。于是诸将之难制者，黄裳矫子仪之命，皆出之于外，军府乃安。 |
| 53 | 以路嗣恭为兵部尚书。 |
| 54 | 上召李泌入见，语以元载事，曰：「与卿别八年，乃能除此，贼不然，㡬不见卿？」对曰：「陛下知羣臣有不善，含容太过，故至于此」。上因言：「路嗣恭初平岭南，献琉璃盘，径九寸，朕以为至寳。及破载家，得嗣恭所遗载盘径尺，当议罪之」。泌曰：「嗣恭为人小心，善事人，精勤吏事而不知大体。昔为县令，有能名，陛下未暇知之而为载所用，故为之尽力，陛下诚知而用之，彼亦为陛下尽力矣。且嗣恭新立大功，陛下岂得以一琉璃盘罪之邪？」上意乃解，以嗣恭为兵部尚书。 |
| 55 | 。十四年春正月，以李泌为澧州刺史。常衮言于上曰：「陛下久欲用李泌，昔汉宣帝欲用人为公，卿必先试理人，请且以为刺史，使周知人间利弊，俟报政而用之」。 |
| 56 | 三月，淮西将李希烈逐其节度使李忠臣，诏以希烈为留后。 |
| 57 | 李忠臣贪残好色，悉以军政委副使张惠光。惠光挟势暴横，军州苦之。都虞候李希烈，其族子也，为衆所服，因衆心怨怒，杀惠光而逐忠臣。忠臣奔京师，以希烈为留后。 |
| 58 | 夏五月，帝崩，太子即位。上崩，遗诏：「以郭子仪摄冡，宰、太子即位，动遵礼法，食马齿，羔不设盐酪。 |
| 59 | 闰月，贬崔佑甫为河南少尹。时议羣臣䘮服常衮以为礼臣，为斩衰三年。汉文权制犹三十六日，元宗以来，始服二十七日。古者卿大夫从君而服，羣臣当从皇帝二十七日而除，其天下吏人三日释服，自遵遗诏。崔佑甫以为遗诏无朝臣庻人之别，皆应三日释服，相与力争，声色陵厉。衮不能堪，乃奏佑甫率情变礼，贬之。 |
| 60 | 贬常衮为潮州刺史，以崔佑甫同平章事。初，肃宗之世，天下务殷，宰相常有数人更直决事，或休沐归第，诏直事者代置其名而奏之，自是踵为故事。时郭子仪、朱泚虽以军功为宰相，皆不预朝政，衮独居政事堂，代二人署名，奏贬崔佑甫，既而二人表其非罪，上问：「卿向言可贬，何也？」二人对初不知，上以衮为欺罔，贬为潮州刺史，而以佑甫代之，闻者震悚，时上居谅隂，委政、佑甫所言，皆聴羣臣䘮服，竟用衮议。 |
| 61 | 诏罢四方贡献，又罢梨园乐工，留者悉隶太常。 |
| 62 | 尊郭子仪为尚父，加太尉、兼中书令。子仪以司徒、中书令、领河中尹、灵州大都督、闗内河东副元帅，性寛大，政令颇不肃，代宗欲分其权而难之，至是，诏子仪为尚父，加太尉、中书令所领副元帅诸使，悉罢之，以其禆将李懐光为河中尹，常谦光为灵州大都督，浑瑊为单于大都䕶，分领其任。 |
| 63 | 诏天下毋得奏祥瑞，纵驯象出宫女泽州，上庆云图。上曰：「朕以时和年丰为嘉祥，以进贤显忠为良瑞，如庆云、灵芝、珍禽、竒兽、怪草、异木，何益于人？布告天下，自今有此无上献」。先是，外国累献驯象，上曰：「象费豢养而违物性，将安用之？」命纵于荆山之阳及豹、貀，鬭鸡、猎犬之类悉纵之，又出宫女数百人，于是中外皆悦，淄青军士至投兵相顾曰：「明主出矣，吾属犹反乎？」 |
| 64 | 以李希烈为淮西节度使。代宗优宠宦官，奉使四方者，还问其所得颇少，则以为轻我命。由是中使所至，公求赂遗，重载而归。上素知其弊，遣中使邵光超赐希烈旌节，希烈赠之仆马及缣七百匹。上怒，杖光超而流之。于是中使之未归者，皆潜弃所得于山谷，虽与之莫敢受。 |
| 65 | 以马燧为河东节度使。 |
| 66 | 河东骑士单弱，燧悉召牧马厮役，得数千人，敎之数月，皆为精骑造甲，必为长短三等，称其所衣，以便进趣。又造战车，行则载甲兵，止则为营陈，或塞险以遏奔冲，器械无不精利。居一年，得选兵三万，辟张建封为判官，署李自良为代州刺史，委任之。以刘晏判度支。 |
| 67 | 先是，刘晏、韩滉分掌天下财赋，上素闻滉掊克，故罢其利权，而以晏兼之。 |
| 68 | 六月，诏寃滞听诣三司使及挝登闻鼔。 |
| 69 | 诏：「天下寃滞，听诣三司，使以中丞舎人、给事中各一人，日于朝堂受词，推决尚未尽者聴，挝登闻鼔，自今无得复奏置寺观及请度僧尼，于是挝鼔者甚衆。裴諝上疏曰：「讼者所争皆细故，若天子一一亲之，则安用吏理乎？」上乃悉归之有司。 |
| 70 | 诏六品以上清望官，日令二人待制，以白志贞为神䇿都知兵马使。宦官王驾鹤典禁兵十馀年，权行中外，诏以为东都园苑使，以白志贞代之，恐其生变。崔佑甫召驾鹤与语，留连久之，志贞已视事矣。 |
| 71 | 遣使慰劳青淄将士。 |
| 72 | 李正己畏上威名，表献钱三十万缗。上欲受之，恐其欺，郤之则无辞。崔佑甫请遣使慰劳淄青将士，因以赐之，使将士人人戴上恩。诸道知朝廷不重货财，上悦，从之，正己惭服，天下以为太平之治，庶几可望焉。秋七月戊辰朔，日食。 |
| 73 | 罢客省。 |
| 74 | 初，代宗之世，事多留滞，四夷使者及四方奏计，或连岁不遣，乃于右银台门置客省以处之，及上书言事孟浪者失职，未叙者亦置其中，动经十岁，常有数百人，度支廪给，其费甚广。上悉命疏理，拘者出之，事竟者遣之，当叙者任之，岁省谷万九千二百斛。 |
| 75 | 毁元载、马璘、刘忠翼之第。 |
| 76 | 天寳中，贵戚第舎虽极奢丽，而垣屋高下，犹存制度，及安、史乱后，法度堕弛，将相宦官竞治第舎，各穷其力而后止，时人谓之「木妖」，上素疾之，故毁其尤者。 |
| 77 | 减常贡锦千匹、服玩数千事。 |
| 78 | 罢●酒。 |
| 79 | 以张渉为右散骑常侍。上之在东宫也，国子博士张渉为侍读，即位之夕，召入禁中事，皆咨之，明日，以为翰林学士，亲重无比，至是，以为散骑常侍，学士如故。 |
| 80 | 八月，以杨炎、乔琳同平章事。上方励精求治，不次用人，卜相于崔佑甫、佑甫荐炎器业，上亦素闻其名，故自道州司马用之。琳粗率喜诙谐，无他长，与张渉善，涉称其才可大用，上信而用之，闻者无不骇愕。既而佑甫病，不视事， |
| 81 | 遣太常少卿韦伦使吐蕃，代宗之世，吐蕃数遣使求和，而冦盗不息，悉留其使者，俘获其人，皆配江岭，上欲以徳怀之，以伦为使，悉集其俘五百人，各赐袭衣而遣之。 |
| 82 | 沈既济上选举议。 |
| 83 | 自兵兴以来，选法益滥，及是试，协律郎沈既济上疏议之。 |
| 84 | 以曹王臯为衡州刺史。初，衡州刺史曹王臯有治行，湖南观察使辛京杲疾之，䧟以法，贬潮州刺史。杨炎知其直，及入相，复擢为衡州。 |
| 85 | 冬十月，吐蕃南诏入㓂，遣神策都将李晟等击破之。吐蕃与南诏合兵三道入冦。会西川节度使崔宁方入朝，上趣之归镇，寻用杨炎言，留宁京师。使神䇿都将李晟将兵四千，又发邠、陇、范阳兵五千，使将军曲环将之与东川、山南兵合击吐蕃，南诏，破之，遂克维茂。二州，晟追击于大度河，外，又破之，凡杀八九万人。 |
| 86 | 葬元陵。。 |
| 87 | 肃宗、代宗皆喜隂阳鬼神，事无大小，必谋之卜祝，故王璵、黎干以左道得进，上雅不之信。山陵但取七月之期，事集而发，不复择日。 |
| 88 | 十二月，立宣王诵为皇太子。诏财赋皆归左藏。 |
| 89 | 旧制，天下金帛皆贮于左藏，太府四时上其数，比部覆其出入。及第五𤦺为度支使，奏尽贮于大盈内库，使宦官掌之，天子亦以取给为便。由是以天下公赋为人君私藏，有司不复得窥其多少，殆二十年，宦官蚕食其中，盘结根据，牢不可动，杨炎顿首于上前曰：「财赋者，国之大本，生民之命，重轻安危，靡不由之，是以前世皆使重臣掌其事，犹或耗乱不集，今独使中人出入盈虚，大臣皆不得知，政之蠧弊，莫甚于此，请出之以归有司，度宫中嵗用，量数奉入，如此然后可以为政」。上即日下诏从之。炎以片言移人主意，议者称之。 |
| 90 | 丙寅晦，日食。 |
| 91 | 遣关播招抚湖南盗贼。湖南贼帅王国良阻山为盗，上遣都官员外郎关播招抚之。播辞行，上问以为政之要，对曰：「为政之本，必求有道贤人与之为理」。上曰：「朕比已下诏求贤，又遣使搜访矣」。对曰：「此唯得文词干进之士耳，安有有道贤人肯随牒举选乎？」上悦，徳宗皇帝 |
| 92 | ，建中元年春正月，始作两税法。唐初赋敛之法曰租庸调，元宗末，版籍浸壊，及至徳兵起，所在赋敛，迫趣取办，无复常准，富民丁多，率为官为僧，以避课役，下戸旬输月送，不胜困弊，率皆逃徙，其土著者百无四五。至是，杨炎建议作两税法，先计州县毎嵗所用及上供之数而赋于人，量入以制出，戸无主客，以见居为簿，人无丁中，以贫富为差，为行啇者，在所州县税三十之一，居人之税，秋夏两徴之，其租、庸、调、杂徭，悉省其总于度支。上用其言，仍诏两税外輙率一钱者，以枉法论。 |
| 93 | 罢转运、租庸、盐铁等使，贬刘晏为忠州刺史。 |
| 94 | 初，刘晏为吏部尚书，杨灾为侍郎，不相悦。元载之死，晏有力焉。及上即位，晏久典利权，衆颇疾之。杨炎因欲为载报仇，炎乃建言：「尚书省，国政之本，比置诸使，分夺其权，今宜复旧」。上从之。诏天下钱榖皆归全部、仓部，罢晏转运等使，寻贬忠州刺史。 |
| 95 | 二月，命黜陟使分廵天下，使凡十一人分廵各道。是时，魏博节度使田悦事朝廷，犹恭顺河北黜陟使洪经纶不晓时务，闻悦军七万人，符下罢其四万，令还农悦阳，顺命如符罢之。既而集应罢者，谓曰：「汝曹乆在军中，有父母妻子，今一旦为黜陟使所罢，将何资以自衣食乎？」衆大哭，悦乃出家财以赐之，使各还部伍，由是军士皆徳悦而怨朝廷。 |
| 96 | 以叚秀实为司农卿。 |
| 97 | 初，大歴末，元载请城原州，事未行而载诛及是杨炎秉政，欲行载遗䇿，先牒泾原节度使段秀，实令为之具，秀实报曰：「安邉却敌，宜以缓计。且农事方作，不可遽兴功」。炎怒，徴秀实为司农卿，使李怀光兼泾原， |
| 98 | 以朱泚为泾原节度使。夏四月，行军别驾刘文喜据泾州作乱，伏诛。 |
| 99 | 杨炎将城原州，命李懐光居前督作，朱泚、崔宁各将万人翼其后。诏下，泾军怒曰：「吾属始居邠州，甫营耕桑，有地著之安，徙屯泾州，披荆榛，立军府，坐席未暖，又投之塞外，吾属何罪而至此乎？」又以怀光、严刻皆惧。别驾刘文喜因衆心不安，据泾州，不受诏，复求段秀实或朱泚为帅，诏以泚代怀光，文喜又不受诏，欲自邀旌节，四月，遂据泾州以叛，诏泚及怀光讨之。已而禆将刘海賔斩文喜，献其首，而原州竟不果城，六月，筑奉天城。 |
| 100 | 术士桑道茂上言：「陛下不出数年，暂有离宫之厄。臣望奉天有天子气，宜髙大其城，以备非常」。上命京兆发丁数千，杂六军之士筑奉天城。 |
| 101 | 回纥顿莫贺杀登里可汗而自立，遣使册命之。初，回纥风土朴厚，君臣之等不甚异，故衆志专一，劲健无敌，及有功于唐，唐赐遗甚厚。登里可汗始自尊大，筑宫殿以居，妇人有粉黛文绣之饰，中国为之虚耗，而本俗亦坏，及代宗崩，九姓胡附回纥者，说登里以中国富饶，今乗䘮伐之，可有大利登里，从之，其相顿莫贺谏不聼，乗人心之不欲，南冦举兵击杀之而自立，遣人入见请册命，诏京兆少尹源休册顿莫贺为武义成功可汗。 |
| 102 | 遥尊帝母沈氏为皇太后。上母沈氏，吴兴人，安、史之乱，䧟贼不知所在，代宗即位，遣使求之，不获，及是，具册遥上尊号，上奉册欷歔，左右皆泣，于是中书舍人髙彦请分遣诸沈访求太后，诏以睦王述为奉迎使，诸沈四人为判官，分道求之， |
| 103 | 杀忠州刺史刘晏。 |
| 104 | 荆南节度使廋准希杨炎指，奏晏与朱泚书求营救，辞多怨望，炎证成之，上密遣中使先缢杀晏，然后下诏赐自尽，天下寃之 |
| 105 | 秋八月，振武留后张光晟杀回纥使者九百馀人。代宗之世，九姓胡常冐回纥之名，杂居京师，殖货纵暴。上即位，命回纥使者董突尽帅其徒归国，辎重甚盛，至振武，留数月求资给践禾稼，人甚苦之。留后张光晟欲杀回纥，未发，㑹九姓，胡怒，董突献策光晟，请杀之，光晟奏于上，上不许。光晟乃使副将过其馆门，故不为礼，董突执而鞭之。光晟勒兵掩击，并羣胡尽杀之，独留一胡使归国，曰：「回纥谋袭据振武，故先事诛之」。回纥请复讐，上为之贬光晟为睦王傅， |
| 106 | 冬十一月，诏日引朝集使二人，访逺人疾苦，始定公主见舅姑礼。 |
| 107 | 先是，公主下嫁者，舅姑拜之，妇不答。及是，上命礼官定公主拜见舅姑之仪，舅姑坐受于中堂，诸父兄姊立受于东序，如家人礼， |
| 108 | 是岁，天下兵民之数。 |
| 109 | 税户三百八万五千七十六。籍兵七十六万八千馀人，税钱三千八十九万八千馀缗，谷二百一十五万七千馀斛。 |
| 110 | 二年春正月，成徳节度使李寳臣卒，子惟岳自称留后。李寳臣卒，孔目官胡震、家僮王他奴劝其子惟岳匿䘮，诈为寳臣，表请继袭，不许，乃发䘮，自称留后，使将佐共奏求旌节，又不许。初，寳臣与李正己、田承嗣、梁崇义相结，期以土地传子孙，故承嗣之死，寳臣力为田悦请继袭，至是，悦亦屡为惟岳请，上卒不许，或曰：不与必为乱。上曰：贼本无资以为乱，皆藉我土地，假我位号以聚其衆耳。向日因其所欲而命之多矣，而乱日益滋，是爵命不足以已乱，而适足以长乱也。竟不许。田悦乃与正己各遣使诣惟岳，潜谋勒兵拒命。。 |
| 111 | 以杨炎卢把同平章事把貎丑色如蓝，有口辨，上悦之。杨炎既杀刘晏，朝野侧目，李正己累表请晏罪，炎惧，遣心腹分诣诸道，宻谕以晏昔尝请立独孤后，上自杀之，上闻而恶之，由是有诛炎之志，擢把为相，不专任炎矣。炎素轻把无学，多托疾不与㑹食，把亦恨之，把隂狡欲，起势立威，小不附者，必欲置之死地，引裴延龄为集贤直学士，亲任之。 |
| 112 | 发京西兵戍闗东。 |
| 113 | 发京西防秋兵万二千戍闗东，上御望春楼宴劳之，神䇿将士独不饮，上使诘之，其将杨惠元对曰：「臣等发奉天，军帅张巨济戒之曰：此行大建功名，凯旋之日，相与为欢，茍未㨗，勿饮酒，故不敢奉诏」。及行，有司，縁道设酒食，独惠元所部瓶罂不发，上深叹美，赐书劳之。 |
| 114 | 夏五月，増商税为什一。 |
| 115 | 以军兴故也。 |
| 116 | 田悦举兵冦邢、洺。 |
| 117 | 先是，李正己发兵万人屯曹州，田悦亦完聚，与梁崇义、李惟岳相应，河南士民骚然惊骇。诏以永平节度使李勉为都统备之。至是，悦与正己、惟岳定计，连兵拒命。悦欲阻山为境，曰：「邢、磁如两眼，在吾腹中，不可不取」。乃遣兵马使康愔将兵八千人围邢州，自将兵数万围临洺。邢州刺史李共、临洺将张伾坚壁拒守。 |
| 118 | 六月，梁崇义拒命，诏淮宁节度使李希烈督诸道兵讨之。 |
| 119 | 先是，诏加梁崇义同平章事。遣御史张著賫手诏徵之。及是，著至襄阳，崇义惧，陈兵而见，不受诏，上命李希烈督诸道兵讨之，杨炎谏曰：「希烈狠戾，无亲无功，犹屈强不法，使平崇义，何以制之？」上不聴。荆南牙将呉少诚以取崇义之䇿干希烈，希烈以为前锋以张万福为濠州，刺史时，内自关中，西暨蜀、汉，南尽江、淮、闽、越，北至太原，所在出兵，李正己遣兵扼徐州甬桥，涡口，梁崇义阻兵襄阳，运路皆絶，人心震恐，江、淮进奉船千馀艘，泊涡口不敢进。上以张万福为濠州刺史。万福既至涡口，立马岸上，发进奉船，淄青将士停岸，睥聣不敢动。尚父太尉中书令汾阳王郭子仪卒，子仪为上将，拥强兵，程元振、鱼朝恩谗谤百端，诏书一纸徴之，无不即日就道，由是谗谤不行。天下以其身为安危者殆三十年，功盖天下而主不疑位，极人臣而衆不疾穷，奢极欲而人不非之，年八十五而终，其将佐为名臣者甚衆。 |
| 120 | 秋七月，北庭、安西遣使诣阙，诏赐李元忠，爵寜塞郡王郭昕、武威郡王。赠袁光庭工部尚书。 |
| 121 | 北庭、安西自吐蕃䧟河陇，隔絶不通，伊西、北庭节度使李元忠、四镇留后郭昕，帅将士闭境拒守，数遣使奉表，皆不逹，声问絶者十馀年，至是，遣使间道自回纥中来，上嘉之，皆赐爵郡王。光庭，天寳末为伊州。刺史吐蕃攻之，累年不下，粮竭兵尽，自焚死。昕使至，朝廷始知之，故赠官。 |
| 122 | 杨炎罢，以张镒、同平章事李希烈以久雨未进军，上怪之。卢把密言于上曰：「希烈迁延，以杨炎故也。陛下何爱炎一日之名而堕大功，不若暂免炎相以悦之。事平复用，无伤也」。上以为然，乃罢炎。 |
| 123 | 诏马燧、李抱真、李晟讨田悦，战于临洺，大破之。田悦攻临洺，累月不㧞，城中食且尽，张伾饰其爱女，使出拜将士曰：「诸军守战甚苦，伾家无他物，请鬻此女，为将士一日之费」。衆皆哭曰：「愿尽死力」，不敢言赏。李抱真告急于朝，诏马燧及神䇿兵马使李晟将兵讨悦。又诏朱滔讨惟岳，燧等军未出险，先遣使持书谕悦，为好语，悦谓燧畏之，不设备。燧等进军至临洺，悦悉衆力战，悦兵大败，斩首万馀级，悦夜遁，邢州围亦解。 |
| 124 | 李正己死，子纳自领军务与李惟岳遣兵救田悦。正己既死，子纳擅领军务。田悦求救于纳及惟岳纳及惟岳皆遣兵救之。悦收合散卒，得二万馀人，军于洹水，淄青军其东，成徳军其西，首尾相应。马燧帅诸军进屯邺。诏河阳节度使李芃将兵会之。李纳始奏请袭位，上不许。 |
| 125 | 八月，李希烈与梁崇义战，大破之，崇义死，传首京师。九月，以张孝忠为成徳军节度使。 |
| 126 | 初，李寳臣奏以张孝忠为易州刺史至是，朱滔将讨李惟岳，虑孝忠为己患，遣判官蔡雄说孝忠曰：「惟岳乳臭儿，敢拒朝命，今田悦已破，襄阳已平，河南诸军朝夕北向，恒魏之亡，可伫立而须也，使君诚能首举易州，以归朝廷，此转祸为福之䇿也」。孝忠然之，遣使奉表诣阙，上悦，以孝忠为成徳节度使，孝忠、徳滔深相结。 |
| 127 | 加李希烈同平章事，以李承为山南东道节度使。 |
| 128 | 初，希烈请讨梁崇义，上亟称其忠，黜陟使李承自淮西还，言于上曰：「希烈必立㣲功，但恐立功之后，更烦朝廷用兵耳」。上不以为然。希烈既得襄阳，遂据之，上乃思承言，以为山南东道节度使，欲以禁兵送之，承请单骑赴镇，至襄阳，希烈置之外馆，廹脇万方，承不屈，希烈乃大掠而去，承治期年，军府稍完。 |
| 129 | 冬十月，杀左仆射杨炎。 |
| 130 | 初，萧嵩家庙临曲江，元宗以娯游之地，非神灵所宅，命徙之。杨炎为相，立庙复直其地。卢把因言嵩庙地有王气，故元宗徙之。炎有异志，故取以建庙。遂贬崖州司马，遣中使䕶送，缢杀之。 |
| 131 | 祫于太庙。 |
| 132 | 先是，太祖既正东向之位，献、懿二祖皆藏西夹室，不飨，至是，复奉献祖东向而飨之。 |
| 133 | 刘洽唐朝臣等大破青魏兵于徐州。先是，徐州刺史李洧以州降，于是李纳遣其将王温㑹魏博兵共攻徐州，洧遣牙官王智兴诣阙告急，智兴善走，不五日而至。诏朔方大将唐朝臣将兵五千人与宣武，节度使刘洽、神䇿兵马使曲环、滑州刺史李澄共救之，时朔方军资装不至，旗服弊恶，宣武人嗤之曰：「乞子能破贼乎？」朝臣以其言激怒士卒，且曰：「都统有令先破贼者，营中物悉与之」。士皆争奋青，魏兵大溃，洽等乗之，斩首八千级，溺死过半，朔方军士尽得其辎重旗服鲜华，乃谓宣武人曰：「乞子之功，孰与宋多？」乗胜逐北至徐州城下，青魏军解围走，江淮漕运始通。 |
| 134 | 三年春正月，马燧等大破田悦等于洹水博洺州，降马燧等屯于漳濵田，悦筑月城以守长桥，燧以铁锁连车数百乗，实以土囊塞其下流，涉浅而渡，进屯仓口，与悦夹洹水而军，乃为三桥逾洹水，曰：「往挑战」，悦不出。燧令诸军夜半起食，濳师趋魏州，令之曰：「贼至则止为陈留」。百骑击鼔，鸣角于营中，毕发而止，伺悦军毕渡，则焚其桥，军行十里所，悦闻之，帅淄青、成徳歩骑四万逾桥掩其后，乘风纵火，鼔噪而进，燧先除其前，草莽百步，为战塲，结阵以待之，悦军至，火止气衰，燧纵兵击之，悦兵大败，追奔至三桥，桥已焚，赴水溺死不可胜计，斩首二万级，悦收馀兵走魏州，于是李再春以博州降，田昂以洺州降， |
| 135 | 朱滔、张孝忠与李惟岳战，大败之，赵州降。成徳兵马使王武俊杀惟岳，传首京师。 |
| 136 | 朱滔、张孝忠攻㧞东鹿，李惟岳发兵围之。滔、孝忠与战城下，惟岳大败，烧营而遁。先是，王武俊为左右所构，惟岳疑之，束鹿之战，使为前锋。武俊自念今破朱滔，则惟岳军势大振，归必杀已，故战不甚力而败。惟岳将康日知以赵州归国，惟岳益疑武俊，或曰：「武俊勇冠三军，今危难之际，复加猜阻，欲使谁郤敌乎！」惟岳以为然，乃使歩军卫常宁与武俊击赵州，又使武俊子士真将兵宿府中。武俊既出，谓卫常宁曰：「今幸出虎口，当北归」。张尚书常宁曰：「大夫暗弱，终为朱滔所灭。且天子有诏诛之，中丞为衆所服，倒戈以取之，转祸为福，如反掌耳」。武俊以为然，遂引兵还袭惟岳，士真纳之。武俊令曰：「大夫叛逆，将士归顺，敢拒者族！」衆莫敢动，遂执惟岳，杀之，传首京师。 |
| 137 | 复𣙜天下酒。 |
| 138 | 惟西京不𣙜。 |
| 139 | 二月，以张孝忠为易定、沧州节度使，王武俊为恒冀团练使，康日知为深赵团练使，以徳、棣𨽻幽州。时河北畧定，惟魏州未下，李纳势日蹙，朝廷谓天下不日可平，以孝忠为易定、沧州节度使，武俊日知为恒、冀、深、赵团练使，以徳、棣二州𨽻朱滔，令还镇。滔固请深州，不许，由是怨望，留屯深州。武俊自以不得为节度使，又失定，赵不悦。复有诏令武俊以粮三千石给朱滔，马五百匹给马燧。武俊以为魏博既下，朝廷必取恒、冀，故分其粮马以弱之，疑未肯奉诏。田悦闻之，遣判官王侑说朱滔，滔大喜，既遣侑归报，又遣王郅说王武俊，武俊亦喜许诺，相与刻日举兵南向。 |
| 140 | 夏四月，朱滔、王武俊反，发兵救田悦，冦赵州，诏李怀光讨之。 |
| 141 | 上遣中使发卢龙恒，冀易定兵讨田悦，王武俊执使者送朱滔，滔言于衆曰：将士有功者，吾奏求官勲皆不遂，今欲与诸君共击马燧以取温饱，何如皆不应？三问，乃曰：幽州之人自安、史之反，从而南者无一人得还，今其遗人痛入骨髓，况太尉司徒皆受国宠荣，将士亦各䝉官勲，诚且愿保目前，不敢复有侥冀」。滔黙然而罢，乃诛大将数十人，厚抚循其士卒。康日知闻其谋，以告马燧，燧以闻，上以力未能制，赐滔爵通义郡王，冀以安之，而滔反谋益甚，分兵营赵州以逼康曰。知武俊亦遣其子士真围赵州，滔将步骑二万五千发深州，至束鹿，诘旦将行，士卒忽大乱，喧噪曰：天子令司徒归幽州，柰何违勅南救田恱？」滔大惧。蔡雄等谓士卒曰：「司徒血战以取深州，冀得其丝纩以寛汝曹赋，率不意国家无信，今兹南行，乃为汝曹，非自为也」。衆曰：「虽知如此，终不如且奉诏归镇」。雄曰：「然则汝曹各归部伍，休息数日，相与归镇耳」。衆然后定。滔即引军还深州，宻访首谋者，得二百馀人，悉斩之，馀衆股栗，乃复举兵而南，衆莫敢前，郤进取宁晋，武俊将步骑万五千取元氏，。遂与滔救魏州。诏朔方节度使李怀光将步骑万五千人东讨悦，且拒滔等。已而怀光与滔等战于惬山，败绩。 |
| 142 | 括富商钱。 |
| 143 | 时两河用兵，月费百馀万缗，府库不支数月，太常博士韦都賔、陈京建议，请括富商钱出万缗者，借其馀以供兵，上从之，判度支杜佑大索长安中商贾所有货，意其不实，輙加搒捶，人不胜苦，有缢死者，长安嚣然如被冦盗，计所得才八十馀万缗，又括僦柜质钱，凡蓄积钱帛粟麦者，皆借四分之一，封其柜窖，百姓为之罢市，相率遮宰相马，自诉以千万数，卢杞始慰谕之，势不可遏，疾驱得免，计并借商所得才二百万缗，人已竭矣。 |
| 144 | 洺州刺史田昻入朝。 |
| 145 | 李抱真、马燧数以事相恨望，怨隙遂深，不复相见。由是诸军逗挠，久无成功，上遣中使和解之。及王武俊逼赵州，抱真分麾下二千人戍邢州，燧大怒，欲引兵归。李晟说燧曰：「李尚书以邢、赵连壤，分兵守之，诚未有害。今公遽自引去，衆谓公何？」燧悦，乃单骑造抱真垒，相与释憾结欢。会田昂请入朝，燧奏以洺州𨽻抱真，李晟军先𨽻抱真，又请兼𨽻燧，以示协和。 |
| 146 | 召朱泚入朝，以张镒兼鳯翔节度使。朱滔遣人以蜡书遗朱泚，欲与同反，马燧获之，并使者送长安，泚不之知。上驿召泚至示之，泚顿首请罪，上曰：「相去千里，初不同谋，非卿之罪也」。因留之长安，赐赉甚厚，以安其意。上以幽州兵在鳯翔，思得重臣代之。卢杞忌张镒忠直，为上所重，欲出之，乃对曰：「鳯翔将校皆髙班，非宰相无以镇抚，臣请自行」。上俛首未言，杞遽曰：「陛下必以臣貎寝，不为三军所伏，固惟陛下神算」。上乃顾镒曰：「无以易卿」。镒知为把所排而无辞以免，因再拜受命。 |
| 147 | 冬十月，以曹王臯为江西节度使。臯至洪州，悉集将佐，简閲其才，得牙将伊慎王锷等擢为大将，引许孟容至幕府， |
| 148 | 以关播同平章事。 |
| 149 | 卢把知上必更立相，恐其分已权，荐播儒厚，可镇风俗，遂以为相，政事皆决于杞，播但敛袵无所可否。 |
| 150 | 十一月，朱滔、田悦、王武俊、李纳皆自称王、田、悦徳，朱滔与王武俊议奉滔为主臣，事之，滔不可。幽州判官李子千等共议，请与郓州为四国俱称王而不改年号，不然，则用兵无名，将吏无所依归，滔等皆以为然，乃自称冀王为盟主，悦称魏王，武俊称赵王，纳称齐王，筑坛告天而受之，各置百官，皆仿天朝而易其名 |
| 151 | 十二月，李希烈自称天下都元帅，诏以李希烈兼平卢节度使讨李纳。希烈帅所部徙镇许州，遣所亲诣纳与谋共袭汴州，遣使告李勉，假道之官，勉治桥具馔以待之，而严为之备，希烈竟不至。又密与朱滔等交通，纳亦数遣游兵度汴迎希烈，由是东南转输者皆不敢由。汴渠自蔡水，而上滔等与官军相拒累月，官军有度支馈粮，诸道益兵，而幽、赵孤军深入，専仰给于田悦，闻李希烈军势盛，颇相怨望，乃相与谋，遣使诣许州，劝希烈称帝，希烈由是自称天下都元帅。 |
| 152 | ，四年春正月，李希烈䧟汝州，诏遣顔真卿宣慰之，李希烈遣其将李克诚袭䧟汝州，执别驾李元平。元平为人𦕈小无须，见希烈恐惧，便液汚地，希烈骂之曰：盲宰相以汝当我，何相轻也！遣别将取尉氏，围郑州，东都震骇。初，卢把恶太子太师顔真卿欲出之，真卿谓曰：先中丞传首至平原，真卿以舌䑛面血，今相公忍不相容乎？」把瞿然起拜，而恨之益深。至是，上问计于把把，对曰：「诚得儒雅重臣，为陈祸福，可不劳军旅而服。顔真卿三朝旧臣，忠直刚决，名重海内，人所信服，真其人也。上以为然，遣真卿宣慰希烈诏下，举朝失色。真卿乗驿至东都，留守郑叔则曰：往必不免，宜少留，须后命。真卿曰：君命也，将焉避之？遂行。李勉表言失一元老，为国家羞。又使人邀之于道，不及。真卿与其子书，但敕以奉家庙，抚诸孤而已。至许，欲宣诏㫖，希烈使其养子千馀，环绕嫚骂，㧞刄拟之，真卿色不变。希烈麾衆令退馆而礼之，欲遣还㑹李元平在座，真卿责之，元平慙，以宻啓白希烈，遂留不遣。朱滔等各遣使诣希烈劝进，希烈召真卿示之曰：四王见推，不谋而同，岂吾独为朝廷所忌，无所自容邪！真卿曰：此乃四凶，何谓四王！相公不自保功业，为唐忠臣，乃与乱臣贼子相从，求与之同覆灭邪！希烈不悦。他日，又与四使同宴，四使曰：都统将称大号而太师适至，是天以宰相赐都统也。真卿叱之曰：汝知有骂安禄山而死者，顔杲卿乎，乃吾兄也！吾年八十，知守节而死耳，岂受汝曹诱脇乎！希烈掘坎于庭，云欲坑之。真卿怡然见希烈曰：死生已定，何必多端，亟以一劒相与，岂不快公心事邪！」希烈乃谢之。。 |
| 153 | 三月，曹王臯败李希烈兵，斩其将㧞黄。蕲州。 |
| 154 | 时希烈兵栅蔡山，险不可攻，臯声言西取蕲州，引舟师泝江而上，希烈之将引兵随战，臯乃复放舟顺流而下，急攻蔡山，㧞之，遂进㧞蕲州，表伊慎为刺史。 |
| 155 | 李希烈引兵归蔡州，希烈遣其都虞候周曽等将兵三万攻哥舒曜，曽等宻谋还军袭希烈，奉顔真卿为节度使，希烈知之，袭曽等杀之。其党冦郑州者，闻之亦逃归，希烈乃上表归咎于周，曽等引兵还蔡州，外示从顺，实待朱滔等之援也。 |
| 156 | 夏四月，以白志贞为京城召募使。志贞请诸尝为节度、观察、都团练使者，不问存没，并勒其子弟帅奴马自备，资裴从军，授以五品官，贫者苦之，人心始摇。 |
| 157 | 李晟围清苑，朱滔救之，晟军大败。先是，李晟请以所将兵与张孝忠共图范阳，上许之。及是，晟谋取涿、莫二州，以絶幽、魏往来之路，围清苑累月不下，朱滔自将救之，晟军大败。㑹晟病甚，还保定州，王武俊以滔未还魏桥，遣宋端趣之，言颇不逊，滔怒曰：滔以救魏，博之故叛，若弃兄如脱屣，二兄必相疑，惟二兄所为。武俊遣使者谢之，然以是益恨滔。李抱真因使参谋贾林诣武俊，诈降说之，武俊乃使林还报抱真，隂相约结。 |
| 158 | 初行税间架除陌钱法。 |
| 159 | 时河东泽潞、河阳、朔方四军屯魏县，神䇿、永平、宣武、淮南、浙西、荆南、江泗、沔鄂、湖南、黔中，劒南岭南诸军，环淮宁之境，皆仰给度支月费钱百三十馀万缗，常赋不能供，判度支赵赞乃奏行二法，所谓税间架者，每屋两架为间，上屋税钱二千中税千，下税五百，敢匿一间，杖六十，赏告者钱五十缗。所谓除陌钱者，公私给与及卖买，每缗官留五十钱给他物及相贸易者，约钱为率，敢隠钱百者杖六十，罚钱二千，赏告者钱十缗，赏钱皆出坐者，于是愁怨之声，盈于逺近，秋八月，李希烈㓂㐮城，诏发泾原等道兵救之。初，上在东宫，闻监察御史陆贽名即位，召为翰林学士，数问以得失，时两河用兵久不决，赋役日滋，贽以兵穷民困，恐生内变，乃上奏论之上不能用。冬十月，泾原兵过京师作乱，上如奉天，朱泚反，据长安，上发泾原等道兵救㐮城，十月，节度使姚令言将兵五千至京城，军士冒雨寒甚，多擕子弟而来，冀得厚赐遗其家，既至，一无所赐，发至滻水，诏京兆尹王翃犒师惟粝食菜餤，衆怒，蹴而覆之曰：吾辈将死于敌而食且不饱，安能以微命拒白刄邪！闻琼林、大盈二库，金帛盈溢，不如相与取之。乃擐甲张旗皷噪，还趣京城。上遽命赐帛，人一匹，衆益怒，射中使杀之，遂入城，百姓骇走，贼大呼告之曰：汝曹勿恐，不夺汝商货僦质矣，不税汝间架陌钱矣！」初，白志贞募禁兵东征，死亡者皆不以闻，但受市井富儿赂而补之，名在军籍，受给赐，而身居市㕓为贩鬻。至是，上召禁兵以御贼，竟无一人至者，乃与太子、诸王、公主自苑北门出，王贵妃以传国寳繋衣中，宦官窦文㻛、霍仙鸣帅宦官左右仅百人，以从，后宫、诸王、公主不及从者什七八。翰林学士姜公辅叩马言曰：「朱泚尝为泾帅，废处京师，心常怏怏。今乱兵若奉以为主，则难制矣，请召使从行」。上曰：「无及矣」。遂行。贼登含元殿欢噪，争入府库运金帛，姚令言曰：「今衆无主，不能持久，朱太尉闲居私第，请相与奉之」。衆许诺，乃遣骑迎朱泚入宫，居白华殿，自称权知六军。百官出见泚，或劝迎乗舆，泚不悦。源休以使回纥还，尝薄怨朝廷，入见泚，为陈成败，引符命，劝之僭逆，羣臣不知乗舆所之卢把、白志贞、王翃、陆贽等追及于咸阳，上思桑道茂之言乃幸奉天，金吾大将军浑瑊继至，瑊素有威望，衆心恃之稍安。检校司空李忠臣、太仆卿张光晟皆欝欝不得志，至是，与工部侍郎蒋镇皆为泚用，泚以司农卿叚秀实久失兵柄，意其必怏怏，遣骑召之，不纳，骑士逾垣入刼之，秀实乃谓子弟曰：吾当以死狥社稷耳！乃往见泚，说之曰：「犒赐不丰，有司之过也，天子安得知之！公宜以此开谕将士，示以祸福，奉迎乗舆，此莫大之功也」。泚不悦。 |
| 160 | 司农卿叚秀实谋诛朱泚，不克，死之。秀实与将军刘海賔、泾原将吏何明礼、岐灵岳谋诛朱泚，迎乗舆未发，泚遣韩旻将鋭兵三千，声言迎驾，实袭奉天，秀实谓灵岳曰：事急矣！使灵岳诈为姚令言符令，旻且还，窃其印未至，秀实倒用司农印印符追之，旻得符而还，秀实谓同谋曰：旻还，吾属无类矣，我当直搏泚杀之，不克则死，终不能为之臣也。使海宾明礼隂结死士为应」。旻至，泚令言大惊，灵岳独承其罪而死。泚召李忠臣、源休、姚令言及秀实等议称帝事，秀实勃然起，夺休象笏前，唾泚面，大骂曰：狂贼！吾恨不斩汝万叚，岂从汝反邪！因以笏撃泚，中其额，泚血洒地，海賔不敢进而逸忠臣前助泚，泚得脱走。秀实知事不成，谓泚党曰：「我不同汝反，何不杀我！」衆争前杀之，海宾捕得，见杀。明礼从泚攻奉天，复谋杀泚，亦死。上闻秀实之死，恨委用不至，涕泗久之。凤翔将李楚琳杀节度使张镒，降于朱泚。镒性懦缓，好修餙邉幅，不习军事，闻上在奉天，欲迎大驾，具服用货财，献于行在营将李楚琳，尝事朱泚，为泚所厚，行军司马齐映齐抗言于鉴曰：「不去楚琳，必为乱首」。镒命楚琳出屯陇州，楚琳夜与其党作乱，杀镒，自为节度使，降于朱泚。。 |
| 161 | 朱泚僭号。 |
| 162 | 朱泚自称大秦皇帝，改元应天。以姚令言、李忠臣为侍中，源休同平章事，蒋镇、樊系、张光晟等拜官有差。立弟滔为皇太弟。泚寻改国号曰汉。 |
| 163 | 李希烈䧟㐮城。 |
| 164 | 哥舒曜食尽，奔洛阳，希烈遂䧟㐮城，以冯河清为泾原节度使。姚令言之东出也，以冯河清为判官，姚况知州事。河清况闻上幸奉天，集将士大哭，激以忠义，发甲兵输行在，城中得之，士气大振。诏以河清为节度使，况为司马。 |
| 165 | 杀左仆射崔宁。 |
| 166 | 上至奉天数日，崔宁始至，上喜甚，抚劳有加，宁退，谓所亲曰：「主上聪明英武，从善如流，但为卢把所惑，以至于此！」因澘然出涕，把闻之，与王雄谋䧟之，㑹泚下诏，以宁为中书令，翃诈为宁遗泚书献之，杞谮宁与泚结盟，约为内应，故独后至，上遣中使缢杀之，中外皆称其寃。 |
| 167 | 李怀光帅衆赴长安。 |
| 168 | 上遣中使告难于魏县，行营诸将相与恸哭，怀光遂赴长安，马燧、李芃引兵归镇，李抱真退屯临洺。朱泚犯奉天。诏韩游瓌浑瑊拒之。 |
| 169 | 泚自将逼奉天，军势甚盛。邠宁留后韩游瓌奉诏将兵拒泚，遇于醴泉。游瓌谓监军翟文秀曰：「当急趣奉天，以卫天子」。遂引兵还，泚亦随至。浑瑊与游瓌血战竟日，贼乃退。 |
| 170 | 将军高重㨗及泚兵战死，将军髙重㨗与泚骁将李日月战于梁山，破之，乗胜逐北，贼伏兵掩之，斩其首而去，上哭之尽哀，结蒲为首而葬之。泚见其首，亦哭曰：「忠臣也！」束蒲为身而葬之，日月亦战，死于城下，归其尸，其母不哭，骂曰：「奚奴！国家何负于汝而反？死已晩矣！」及泚败，独日月之母不坐。 |
| 171 | 十一月，以韦臯为奉义军节度使。初，泚镇鳯翔，遣将牛云光戍陇州，至是，欲执留后韦臯以应泚，事泄，帅衆奔泚，遇泚，遣中使苏玉赍诏书加臯中丞，玉谓之曰：「韦臯，书生也，君不如与我俱之陇州，臯不受命，君以兵诛之，如取孤㹠耳！」云光从之。臯乃先纳苏玉，受其诏书，谓云光曰：「大使茍无异心，请悉纳甲兵，乃可入」。云光易之，输甲兵而入，臯伏甲诛之，筑坛盟将士曰：「李楚琳贼虐，本使既不事，上安能恤下！宜相与讨之」。遣兄平弇诣奉天，诏以陇州为奉义军，擢臯为节度使。 |
| 172 | 李晟将兵入援。 |
| 173 | 李晟闻上幸奉天，帅衆奔，命张孝忠遣鋭兵六百与俱。晟引兵出飞狐道，昼夜兼行，上以为行营节度使。李懐光以衆五万入援，方雨淖，懐光奋厉军士，倍道进屯蒲城。晟亦自蒲津济军于东渭桥。其始有卒四千，晟善于抚御，人乐从之，旬月间至万馀人。 |
| 174 | 浑瑊击破朱泚、李懐光，败泚兵于醴泉，奉天围解。泚围奉天经月，城中资粮俱尽，时供御才有粝米二斛，每伺贼之休息，夜，缒人于城外，采芜菁根，而进之。泚百道攻城，上与浑瑊对泣，羣臣惟仰首祝天，上以无名告身千馀通授瑊，使募敢死士御之。时士卒冻馁，又无甲胄，瑊抚御之，激以忠义，皆鼓噪力战。瑊中流矢，进战不辍，㑹云梯，辗地道，一轮偏䧟不能前，郤火从地中出，风势甚盛，须臾，云梯及人皆为灰烬，贼乃引退。于是三门出兵，太子督战，贼徒大败。李懐光自蒲城引兵而西，先遣兵马使张韶以蜡韬表随贼攻城，乗间逾堑抵城下，大呼曰：「我朔方军使也！」乃缒而上。上得表大喜，即令舁韶至城上，欢声如雷。怀光亦败泚兵于醴泉，泚闻之惧，遂遁归长安。衆以为懐光复三日不至，则城不守矣。李懐光至奉天，诏引军还取长安。 |
| 175 | 李懐光之赴难也，数与人言卢杞、赵赞、白志贞之奸佞，且曰：「天下之乱，皆此曹所为也，吾见上，当请诛之」。杞闻之惧，言于上曰：「懐光勲业社稷，是頼贼徒破胆，皆无守心，若使之乗胜取长安，则一举可以灭贼，此破竹之势也。今聼入朝，留连累日，使贼得成偹，恐难图矣！」上以为然，诏怀光直引军屯便桥，与李晟等刻期共取长安，懐光自以数千里赴难，破泚解围，而咫尺不得见天子，意殊怏怏，曰：「吾今已为奸臣所排，事可知矣！」遂引兵行。 |
| 176 | 曹王臯遣使贡献。 |
| 177 | 自朱泚作乱，南方藩镇各闭境自守，惟曹王臯数遣使间道贡献。 |
| 178 | 十二月，贬虑杞、白志贞、赵赞为逺州司马。李懐光顿兵不进，上表暴扬，把等罪恶，衆论喧腾，亦咎把等，上不得已，皆贬为司马。 |
| 179 | 以陆贽为考功郎中。 |
| 180 | 贽辞曰：行罚先贵近而后卑逺，则令不犯行赏，先卑逺而后贵近，则功不遗望。先録大劳，次徧羣臣，则臣亦不敢独辞」。上不许。 |
| 181 | 李希烈䧟汴滑州。 |
| 182 | 希烈攻汴州，李勉城守累月，外救不至，将其衆万馀人奔宋州，滑州刺史李澄以城降贼。勉上表请罪，上曰：「朕犹夫守宗庙，勉宜自安」。待之如初。希烈遂㧞㐮邑，江、淮大震。陈少游送欵于希烈，遣使结李纳于郓州。 |
| 183 | 御批歴代通鉴辑览》卷五十七 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.