《札迻卷八》 |
1  | 瑞安孙诒让 |
《盐铁论》 |
| 1 | |
| 2 | 虽有凑会之要陶室之术无所施其巧 案：陶室之术不知何指窃疑室当为宛《史记·货殖传》云范蠡之陶为朱公又云：宛孔氏用铁冶为业家致富数千金陶宛卽指朱公与孔氏也上文云：宛周齐鲁商偏天下亦可证。 |
| 3 | 史近侵利或不中式故有薄厚轻重 案：史近义不可通近当为匠谓铸泉之工匠也《干禄字书》匠俗作匠与近相似因而致误。 |
| 4 | 夫铸僞金钱以有法而钱之善恶无增损于政俞校云：于政二字疑衍文以读为巳言铸僞金钱巳有重法而钱之善恶仍如故见其无荒也 案：俞读以为巳是也而疑于政二字为衍文则非此当作而钱之善恶无増损于故今本故譌为政遂不可通。 |
| 5 | 何者商君之遗谋备饰素循也 案：饰当作饰循当为修竝形近而譌 |
| 6 | 而勉获者咸蒙厚赏 案：勉获无义勉当为克形近而误前轻重篇云：克获之赏以亿万计克克字通。 |
| 7 | 今子弟违于劳外 案：劳于二字当乙。 |
| 8 | 昭公废卿士以省事节用 案：此卽指《春秋》昭五年舍中军而言《公羊传》云舍中军者何复古也又襄十一年传作三军传云：三军者何三卿也古者上卿下卿上士下士是舍中军卽是废中卿中士故云废卿士省事节用与《公羊》复古之义亦相近。 |
| 9 | 是以盘庚萃居卢校云：萃大兴竿亦未详张校云：按卽盘庚下篇鞠人谋人之作居也但未详此萃当彼经何字并其说若何耳 案：萃居义固难通张说亦未墒萃居实当作率苦形近而误《文选·张衡·西京赋》云盘庚作诰帅人以苦李注引书盘庚率吁成思出矢言葢西汉经师有帅人以苦之说桓张竝本于彼率帅古字通 |
| 10 | 患在位者之虎饱鸥咽于求览无所于逍耳卢校鸥作嗌云涂作鸥未详 案：鸥疑鸱之误千禄宇书鸱俗作鵄与鸥形近而误览与揽通此以虎鸱之噬咽喻在位者之贪卢校从俗本作盖咽则与虎饱之文不相对矣。 |
| 11 | 天设三光以照记天子立公卿以明治 案：《淮南子》〈缪称训〉云日月之所照誋记卽誋之叚字。 |
| 12 | 鄙人不能巷言面违 案：巷言面违义难通疑当作善言庸违《书·尧典》静言庸违《史记》五帝本记静言作善言葢汉时今文家说如是次公引书多从今文也善与巷草书相近传写善误作巷校者不憭又攺庸违作面违遂不可通耳。 |
| 13 | 孔子曰：觚不觚觚哉觚哉故事人加则为宗庙器否则斯养之叠才 案：此释《论语》雍也篇义荒亦以觚为𣝣属，与马融说同。斯养卽厮养舋才当作爨材俗书爨或作爨衅或作●形近而误盖觚以木为之言木加以人事刻镂则为麽荐之宗庙否则为弃材斯养取以为薪给爨烹而巳此葢西汉《论语》经师古义与何氏《集解》及皇侃《义疏》引王肃等说竝微异。 |
| 14 | 文表而柔里乱实也 案：柔里义不可通柔当为枲形近而误文表枲里言以文绣为表衣而以枲麻为里衣也后散不足篇云：丝里枲表与此辞意正相反而义则同可以互证 |
| 15 | 合举异才而使减窃御之 案：减驺义不可通疑当作臧驺谓臧获与驺仆也《庄子·盗跖篇》又作减聚聚卽驺之俗字臧俗作灭与减形近而误 |
| 16 | 丰奕耳菜 案：奕非菜名，丰奕、疑当为蕈䓴，丰俗或掍作豊，「蕈䓴」与「豊奕」形相似，因而致误。《说文·草部》云：蕈桑耳也。䓴，木耳也。《齐民要术》说作木耳菹取枣桑榆树边生者，是蕈䓴种类非一，故通晐之云「耳菜」矣。 |
| 17 | 大夫达棱楹士颖首 案：《礼记·礼器》郑《注》云：宫室之饰士首本大夫达棱孔《疏》引《礼纬》《含文嘉》《礼书》引《尚书大传》并略同文公语卽本伏传但彼以达棱首本竝为䫟饰《谷梁》庄二十四年传说桷云大夫斫之士斫本《国语·晋语》说橡云大夫斫之士首之椽桷同物则固非楹制此云大夫达棱楹楹字疑衍颖首当卽《谷梁》之斫本然颖义未详。 |
| 18 | 垩忧壁饰卢校攺忧作变云卽阳字讹作忧壁疑璧 案：忧疑当为黝声之误也《周礼》守祧云其祧则守铫黝垩之郑司农《注》云：黝读为幽幽黑也《谷梁》庄二十三年传云：天子诸侯黝垩黝幽与忧音近故诱卢以为变形之误未窝壁字疑亦不误 |
| 19 | 长毂数幅 案：幅当为辐谓数密之辐辐幅《声类》同。 |
| 20 | 葢无染丝之饰又云：常民染舆大轮蜀轮又云：中者染章绍系 案：染并当为漆漆俗书或作染与染形近而误绍系疑亦当作丝系论功篇云：匈奴车器无银黄丝漆之饰是其证。 |
| 21 | 今富者鼲鼯狐白鳬翥 案：鳬翥，翥当为翁，二字下皆从羽，相涉而误《急就篇》云春草鸡翘鳬翁濯颜《注》云：鳬者水中之鸟翁颈上毛也又云：言织刺此象以成锦绣缯帛之文也此鳬翁葢谓裘饰与绍帛文同。 |
| 22 | 古者庶人贱骑绳控 案：贱疑当作浅诗秦风小戎俴驷孔羣《释文》引《韩诗》云驷马不著甲曰俴驷浅骑葢谓不施阐勒而徒骑故用绳控也与俴馹义略同。 |
| 23 | 臑鼈脍腥 案：臑卽胹之叚字《方言》云胹孰也腥当为鲤形近而謟此以腻鼈与脍体相俪犹《诗·大雅》韩奕云炮鼈脍鲤也若作脍腥则为鱼肉之通语与臑鼈文不相对矣。 |
| 24 | 折醒什半卢云：疑折醒升斗 案：卢校以折醒为析酲是也疑什半为升斗则非什半谓十人而醒者有五也后文云：百姓离心怨思者十有半卽其证 |
| 25 | 庶人卽采木之杠叶华之樠 案：叶华之樠不知何物，疑叶华当作素桑正字素作桑华作𠁊二字竝从聚桑或作桒与叶字亦相近，葢「素桑」传写或误作「华叶」，又到其文、作「叶华」，遂不可推校耳。下文说车云素桑株亦其证也。 |
| 26 | 今窜者绣茵翟柔 案：翟当作瞿形近而误瞿柔卽氍氀也《释名》释牀帐云裘后犹双数毛相离之言也《北堂书钞》一百三十三引《声类》云氍氀织毛为席也《一切经音义》十四云氀毹字苑作氍氀《释名》作裘浅《通俗文》云织毛蓐曰氀毹氍氀并瞿之俗瞿裘一声之转柔救毹氀音竝相近氀则浚之俗也。 |
| 27 | 羊淹鸡寒 案：《说文》肉部云腌渍肉也淹卽腌同声叚俗字《释名》释饮食云韩羊韩兔韩鸡本法出韩国所为也鸡寒当卽韩鸡韩寒声近古多通用。 |
| 28 | 蹇捕庸脯 案：疑当作蹇搏胃脯《释名》释饮食云脯搏也乾燥相搏著也《说文》肉部云脯乾肉也脯薄脯膊之屋上捕搏与膊字竝通《史记·货殖传》有胃脯《集解》晋灼云太官常以十月作沸汤炜羊胃以末椒姜粉之讫暴使燥则谓之脯葢汉时以胃脯为珍馔故次公特举之也。 |
| 29 | 自鲍甘瓠 案：自疑当为台之诏台与鲐通《急就篇》云鲤鲋蟹绳饴鲍锻颜《注》云：鲐海鱼也鲍亦海鱼加之以盐而不乾者也 |
| 30 | 繁路环佩 案：路疑当作露同声叚僧字言杂佩珠玉若冕旒之垂也 |
| 31 | 纨里洲下越端纵缘 案：越与织声同字通《急就篇》云履舄鞜裒纤报紃瓤《注》云：织纤彩为之一名车马饰卽今之织成衆履跟之所也纸赧以纸为根也皇象砾本纸作越此越端卽以纸饰履之端《说文·糸部》云纵纸属《急就篇·注》云总纸也所以缘饰衣裳也字或作纵《音义》皆同则纵缘亦绒属以缘履也。 |
| 32 | 若夫劒客论博奕辩盛色而相苏秦立权以不相假 案：劔客论卽《史记》叙传所谓劔论也盛色而相苏句断秦字衍前国病篇云：大夫色少宽面文学而苏也《荀子》议兵诵云苏刃者死杨《注》云苏读曰系系向也谓相向格鬬也此盛色而相苏亦谓盛其辞色而相向辩难也今本苏下有秦字则不可通当删。 |
| 33 | 年饥则肆 案：此用今文《论语》义也《隶释》汉石经《论语》碑末记盍毛包周诸家有无不同之文有葢肆乎其肆也六字卽颜渊篇盍彻乎如之乎其彻也之异文小《尔雅》广言云肆缓也言年饥当缓其征赋次公语卽本于彼 |
| 34 | 大夫曰曾徐偃王行义而灭好儒而削 案：好儒而削非徐偃王事此上当有捝文前相刺篇云㫺鲁穆公之时公仪为相子思子厚为之卿然北削于齐以泗为境疑此好儒上卽掜鲁穆公三字。 |
| 35 | 桀纣有天下兼于济毫 案：济非殷周所居疑当为滈谓周镐京也《荀子·议兵篇》云古者汤以薄武王以滴杨《注》云：滴与颢同此谓桀兼于毫纣兼于滴也。 |
| 36 | 赵结飞狐句注孟门以存前代 案：荆非赵地疑当作陉。《史 |
| 37 | 齐抚阿甄关荣历倚太山负海河 案：荣历疑当作濮历《战国策·秦策》云：王又割濮历之北属之燕断齐秦之要绝楚魏之背负海河下有挩文。 |
| 38 | 梁关者邦国之固而山川社稷之宝也 案：梁关当作关梁山川下当有者字下文云：使关梁足恃六国不兼于秦河山足保秦不入于楚汉卽承此文言之。 |
| 39 | 矫弋饰而加其上 案：矫当为智张之象本肌攺为缴与矫形声殊远卢校从之疏矣。 |
| 40 | 夫衣小缺襟裂可以补而必待全匹而易之 案：襟裂义难通疑当作际裂《说文》巾部云帖际裂也幪残帛也衣部云裂赠馀也际裂谓残帛与全匹文正相对际襟形近而误。 |
Transcribed automatically with