1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 续资治通鉴长编巻九十九 |
| 3 | 宋 李焘 撰。 |
| 4 | 真宗 |
| 5 | 乾兴元年七月戊辰朔，降丁谓子太常丞、直集贤院珙为太子中允，落职，监郢州税。珝、玘、珷各追一官，并勒停。随父知河南府薛顔素与丁谓厚善，庚午，命知应天府赵湘与顔易任。 |
| 6 | 辛未，冯拯加司徒，曺利用加武宁节度使，王曽加中书侍郎、平章事，吕夷简为给事中，鲁宗道为右谏议大夫，并参知政事。宗道为人刚正，嫉恶少容，遇事敢言，不为小谨，为谕徳时，居近酒肆，尝微行就饮肆中，偶真宗亟召使者及门，久之，宗道方自酒肆来，使者先约曰：「即上怪公来迟，何以为对？」宗道曰：「第以实对」。使者曰：「然则公当得罪」。曰：「饮酒，人之常情。欺君，臣子之大罪也」。真宗果问，使者具以宗道所言对，帝诘之，宗道谢曰：「有故人自乡里来，臣家贫无杯杓，故就酒家饮」。帝以为忠实可大用，尝以语太后，太后识之，于是并夷简皆首蒙擢任。壬申，玉清昭应宫副使、翰林侍读学士、刑部尚书林特落职归班，礼部郎中、知制诰、史馆修撰祖士衡，落职知吉州。降侍御史、知宣州章频为比部貟外郎、监饶州酒税。淮南江浙荆湖制置发运使、礼部郎中苏维甫知宣州。权戸部判官、工部郎中黄宗旦，知袁州。权盐铁判官、工部郎中孙元方，知宿州。周嘉正，知金州。戸部判官、度支貟外郎上官佖知晋州，金部貟外郎、权磨勘司李直方知淄州，并坐丁谓党也。 礼仪院言：「大行山陵礼毕，庄穆皇后郭氏尝母仪天下，礼当升祔。庄懐皇后潘氏，本从藩邸追命，止当飨于后庙」。诏集议，尚书省学士承㫖李维等请如礼仪院所定，诏恭依。癸酉，以翰林学士、左谏议大夫、知制诰晏殊为给事中，上即位，殊已进官，太后谓东宫旧臣恩不称，特加命焉。甲戌，召前都官貟外郎黄震赴阙。震前为淮南江浙荆湖制置发运使，与李溥共事，尝发其私，及为溥所诉免官，中外皆称其枉，后屡更赦宥，以溥丁谓之党，不敢自直，谓既贬，大臣为言，乃召之，复官饶州。乙亥，戸部郎中、直史馆刘锴为皇后，回谢契丹使，客省副使曺仪副之。工部郎中赵贺为皇帝囬谢使，内殿承制、閤门祇候杨承吉副之。丙子，枢宻副使钱惟演为枢宻使。惟演旧位王曽，上曽既入相，亦正惟演使名。故事，枢宻使必加检校官，惟演但以兵部尚书充使，有司失之也。戊寅，诏真宗陵名曰永定。始，丁谓请名陵曰镇陵，及谓贬，冯拯谓三陵皆有「永」字，故易曰永定陵，然永定乃县名也，宣祖陵止名安陵，又不知翼祖已名定陵，于是复改翼祖陵为靖陵，议者讥拯不学，当时无正之者。 |
| 7 | 己卯，降工部貟外郎、直集贤院、权判盐铁勾院潘汝士知䖍州。汝士，谨修子，丁谓女壻也。殿中丞、集贤校理、知开封县钱致尧落职，监池州酒税。始，丁谓知江宁，致尧为府从事，及谓入相，擢为馆职，知赤县，倚谓势纳赂，谓败，并黜之。 辅臣三上表，请皇太后遵遗制，每五日一临便殿，依先定仪注，许令中书、枢宻院奏事，与皇帝共加裁酌，皇太后不许，复上皇帝表，乃从之。先是，女道士刘徳妙者，尝以巫师出入丁谓家，谓败逮系，徳、妙欵通，谓尝教言：乃所为不过巫事，不若托老君言，祸福足以动人」。于是即谓家设神像，夜醮于园中，雷允恭数至请祷，及真宗崩，引入禁中，及因穿地，得龟蛇，令徳妙持入内，绐言出其家山洞中，乃复教云：「上即问若所事，何知为老君？苐云相公非凡人，当知之」。谓又作二颂，题曰「混元皇帝赐徳妙」，语渉妖诞。辛卯，再贬，谓崖州司戸叅军，诸子并勒停，玘又坐与徳妙奸，除名，配𨽻复州，籍其家，得四方遗赂，不可胜纪，其弟诵、说、谏悉降黜，仍以罪状布告中外，始谓命宋绶草冦准责词，绶请其故，谓曰：「春秋无将，汉法不道，皆证事也」。绶虽从谓指，然卒改易，谓本语不纯用，及谓贬，绶犹当制，即草词曰：「无将之戒，旧典甚明，不道之辜，常刑罔赦」。朝论快焉。谓初逐准京师，为之语曰：「欲得天下宁，当㧞眼中丁，欲得天下好，莫如召冦老」。不半岁，谓亦贬，人皆以为报复之速，天道安可诬也！谓窜崖州，道出雷州，准遣人以一蒸羊逆之境上，谓欲见准，准拒絶之，闻家僮谋欲报仇，亟杜门使纵博，毋得出，伺谓行逺，乃罢。 |
| 8 | 壬辰，诏中外臣僚，有曽与丁谓往来者，一切不问。时遣侍御史方谨言籍其家，得士大夫书，多干请闗通者，悉焚之，不以闻，世称其长者。谨言，莆田人也。 以学士院试到诸州贺登位贡奉人曽举进士者，为试大理评事，曽举诸科者为秘书省正字，馀并为试秘书省校书郎，不就试者，并补太庙斋郎，其州县官与加阶，斋郎试䘖并出身人，各减三选以上，满者并与家便，三班使臣亦与家便，指使、殿侍与三班差使，牙校加恩诏，国忌日听决杖罪，从知泗州杨居简之请也。 |
| 9 | 癸巳，御崇政殿，閲诸军转貟，凡三日而毕。枢宻副使一，貟宿本院，三日，进宣而给之。国朝殿前司：捧日、天武、马军司、龙衞、歩军司神衞，谓之上四军军，各左右厢，每厢各有都指挥使一、貟，厢各三军，每军五指挥、一军又各有指挥使一，貟都虞候副之。捧日、天武、龙、神衞又有第四军处，所退年髙者，无都指挥使，止有都虞候。殿前司，又有神勇、宣武、骁骑，各上下军军十指挥。又有宁朔、骁胜各十指挥、虎翼。左右各五军，军十指挥。并有都指挥使、都虞候。马军司，则有云骑、武骑各十指挥，歩军司则有虎翼，左右各五军，军十指挥，每军各有都指挥使一，貟都虞候副之，每遇大礼后，各以次迁补，凡军校迁至军都指挥使，又迁则遥领刺史，又迁为厢都指挥使、遥领团练使员溢，即从上落军职为正团练使、刺史之本任，或为他州部署、钤辖。其老疾若过失者，为御前忠佐马歩军都军头、副都军头，𨽻军头司，甚者黜为外州马歩军都指挥使。 |
| 10 | 甲午，辅臣请皇太后、皇帝五日一御承明殿，凡军马机宜及臣下陈乞恩泽，并呈禀取㫖，若常事，即依旧进入，候印画付外，或事从别㫖，有未可行者，即于御前纳下，再俟处分。从之。 |
| 11 | 先是，诸州军长吏往往擅刺配罪人，丙申，下诏禁止，若情渉巨蠧者，须奏待报。 又诏诸路按察官取乾兴赦前配𨽻兵籍者，列所坐罪状以闻。自是，每下赦书輙及之。八月壬寅，以礼部郎中、知制诰张师徳为契丹妻萧氏生辰国信使，西京左藏库副使赵忠辅副之。契丹妻生辰专遣使始此。 试校书郎、前知临海县、馆阁校勘钱仙芝为大理评事。故事，试衔虽覃恩无改官者，以仙芝帖职文馆，特迁之。 |
| 12 | 乙巳，上与皇太后御承明殿，埀帘决事，始用王曽议也，宰相率百官拜表称贺，太后哀恸久之，令内侍宣谕曰：「候上春秋长，即当还政」。冯拯等言：「太后临朝，葢先帝顾命之托也」。拯继丁谓为相，颇欲蹑，谓故迹王曽独晓以祸福，且逆折之，拯不敢肆，自是事一决于两宫，初谓定，太后称予，谓败，中书与礼仪院叅议，每下制令称予，而便殿处分事称「吾」，太后诏止称「吾」。辛亥，诏苏州仍岁水灾，令长吏赈恤之。乙卯，复秘书丞陈诂为秘阁校理。诂尝用王钦若辟，签书河南府判官事，坐钦若擅离任，落职，监襄州酒税，至是援赦复职，差遣如故。诂，晋江人也。 泾原路总管司言，西蕃总噶尔与赵徳明相攻掠，请益兵为备，从之。辛酉，环州言：「洪徳寨巴特玛族巡检、顺州刺史庆桑，领蕃部咱隆等十八人，绐称西贼冦边，供奉官、閤门祇候胡宁战死于归徳川，其本族三百馀户相继叛去，虽即招还，然尚有百馀戸在西界，恐潜相结约，复入为患。其庆桑及诸族首领，欲特行处置，所部人即令肃逺寨界上威尼族巡检、叙州刺史敏珠尔主之」。诏遣内殿承制史崇信体量以闻。 诏枢宻院每岁送契丹礼物，耶律宗信亦以袭衣、金带赐之。宗信，即王继忠也，契丹封吴王，改今姓名。任中行等使还，宗信亦以名马来贺登极。癸亥，命吏部貟外郎刘晔、西京作坊副使郭志言、屯田貟外郎王鬷、西头供奉官閤门祇候刘懐徳使契丹，贺其主生辰及正旦也。 |
| 13 | 丙寅，中书请如天禧旧制，审官、三班院、流内铨引见人日不过两司，诏勿以为拘。 |
| 14 | 九月己巳，诏伎术官自今不得如京朝官用考课迁陟。先是，司天监丞徐起等言，遇先帝御极，及上即位，止迁一官，愿如京朝官例迁两官。朝廷恶其幸，遂条约之，己卯，上与皇太后谕辅臣曰：「前后所降天书，皆先帝尊道奉天，故灵贶昭答。今复土有日，其刻玉副本已奉安于玉清昭应宫，元降真文，止于内中供养，则先意可见。矧殊尤之瑞，专属先帝，不可留于人间，当从葬永定陵，以符先㫖」。用王曽、吕夷简之议也。庚辰，诏分司、致仕官表章，许在所通奏，从太子賔客分司西京，韩援所请也。 |
| 15 | 戊子，召辅臣出政要十巻，泣而示之曰：「朕躬閲先帝圣政纪，掇其事之要者，纂为此书，将以纳于皇堂也」。辛卯，灵驾发引，礼官言：「故事，内外并吉服，上不忍遽易，虽左右内侍亦縗服如故。辅臣固请，始命翌日释之。将发引，上不视事者十日，其后虽视事，犹御便殿。初，有司请悉坏灵驾所经道路城门庐舍，以过车舆象物，侍御史知杂事谢涛言：「先帝东封西祀，仪物大备，犹不闻有所毁撤。且遗诏务从俭薄，今有司治明器侈大以劳州县，非先帝意，愿下少府裁损之」。太后不可。上时与太后俱坐閤中，乃言曰：「城门卑者当毁之，民居不当毁也」。太后以为然。 |
| 16 | 冬十月己亥，左谏议大夫、集贤院学士、知泉州陈靖为秘书监致仕。靖雅善丁谓，及谓贬，党人皆逐提㸃刑狱，御史王耿乃言靖老病无政事，不宜久为乡里官，故有是命。知邵武军江拯、知兴化军杨令闻亦责监杭州楼店务、南劒州酒税，皆坐耿劾章也。壬寅，契丹遣左伊勒希巴、刑部尚书耶律僧隠、髙州观察使韩格来贺上登极。 |
| 17 | 己酉，𦵏真宗文明章圣元孝皇帝于永定陵。 礼仪院请避皇太后父祖讳，诏唯避父彭城郡王讳，仍改通进司为承进司。 |
| 18 | 己未，祔真宗神主于太庙，乐曰《大明之舞，以庄穆皇后配飨，仍诏立庄穆忌。初，太后欲具平生服玩如宫中，以银罩覆神主，参知政事吕夷简言：「此未足以报先帝也。今天下之政在两宫，惟太后逺奸邪，奬忠直，辅𨗳皇帝，成就圣徳，则所以报先帝者，宜莫若此」。辛酉，徳音降东、西京囚罪一等，杖以下释之。蠲山陵役户及灵驾所过民赋租。 宰臣冯拯以山陵礼毕，援唐故事请罢，诏不许。 |
| 19 | 甲子，上与皇太后始复御承明殿。 翰林学士晏殊等言：「先朝杨亿再为学士，班钱惟演上。今新除学士刘筠，天禧中已入翰林，请如故事，序班臣等之上」。从之。其后率如此例。 |
| 20 | 乙丑，以祠部郎中、直史馆杨岫判尚书祠部，先朝普度，天下僧道，尝令三司使林特总其事，因请侍御史、判盐铁勾院张及兼领之，至是，及言勾院闗防天下钱谷，而祠部掌天下僧道，帐籍亦繁，乃复以还尚书省。十一月丁卯朔，枢宻使钱惟演罢为保大节度使、知河阳。初，惟演见丁谓权盛，附离之，与为婚姻，谓逐冦准，惟演与有力焉。及序枢宻直学士，题名石，独刋去，准名曰「逆准」，削而不书，谓祸萌，惟演虑并得罪，遂挤谓以自觧，冯拯恶其为人，因言：「惟演以妹妻刘美，实太后姻家，不可预政，请出之」。乃出惟演为镇国留后，即日改今命。惟演至河阳，尝请曲赐镇兵特支钱，太后将许之，侍御史知杂事蔡齐曰：「赏罚者，上之所操，非臣下所当请。且天子新即位，惟演连姻后家，乃私请偏赏，以自为恩，必揺衆心，不可许」。即劾惟演，罢赐钱。 |
| 21 | 戊辰，以李沆、王旦、李继隆配飨真宗庙庭。是日，宴百官于崇政殿，山陵礼毕故也。 |
| 22 | 上初即位，三司使、尚书左丞李士衡屡以足疾求罢职，太后谕曰：「先帝称卿全晓金谷利害，以比髙熲、刘晏，宜少安于位，俟毕山陵，当遂大用」。及是，又固以请，庚午，授同州观察使、知相州，寻改知陈州。 翰林学士刘筠为御史中丞。先是，三院御史言事，先白中丞，筠举旧仪，榜三院门，令台属各举紏弹之职，毋白丞、杂知。 翰林学士承㫖李维等言：「准中书送下太常丞、秘阁校理、同判礼仪院谢绛状：伏覩本院与崇文院检讨官详定，以宣祖配感生帝。窃寻宣祖非受命开统，因循配祀，义或未安。臣以谓三代两汉之际，经礼虽著，而事逺难法，请以唐典明之，髙祖武徳初定令，每嵗圜丘、雩祀，并以景帝配，祈谷大飨，并以元帝配，太宗初，以髙祖配，圜丘、明堂、北郊之祀，元帝专配感生帝，髙宗永徽二年，祀髙祖于圜丘、太宗于明堂，兼配感生帝，又以景、元二帝称祖，万代不迁，遂停配祀，以符古义。臣以谓景帝厥初受封，为唐始祖，推于事实，葢与宣祖不侔。宣祖于唐，是为元帝之比，唐有天下，裁越三世，而景元二祖，已停配祀之典，且有宋受命于兹四圣，而宣祖配侑，因而未停，与唐非合，请依永徽故事，停宣祖配享，仍用唐太宗故事，宗祀真宗于明堂，兼配感生帝。若据郑康成说，则曰：五帝迭王，王者之兴，因其所感，别祭于南郊，以祖配之。今若不用永徽故事，则请以太祖兼配，正符郑说，而论者以宣祖比周之后稷又惑焉，详郑之意，非受命始封之祖则不配，故因后稷配灵威仰之义为证。惟太祖始造基业，配感生帝，据理甚明，若以配祈谷，与感生帝祠日相妨，则当以太宗配祈谷，太祖配雩祀，亦不失尊严之㫖。臣以谓宣庙非为不迁，而迭用配帝，于古为疑，礼祖有功而宗有徳，但非受命之祖，亲尽必毁，而况配享乎？臣维等谨按礼记祭法》：有虞氏禘黄帝而郊喾，祖髙阳而宗尧。夏后氏亦禘黄帝而郊鲧，祖髙阳而宗禹。商人禘喾而郊冥，祖契而宗汤。周人禘喾而郊稷，祖文王而宗武王。正义曰：郊，谓夏正建寅之月，祭感生帝于南郊。此则崇配之文也。绛所陈，以为宣祖非受命开统，不当郊配，则何以鲧、冥非夏商受命之君，而皆宗配感生帝？窃惟感生比祈谷，礼秩差轻，宣祖比太祖，功业有异，今礼官请以太祖配祈谷，宣祖配感生帝，称情立文，于礼斯协。况至道三年敕，上辛祀感生帝，已定宣祖配，今请依礼官向所定，祈谷、祭神州地祗，以太祖配。雩祀、圜丘、皇地祗，以太祖、太宗配，祀感生帝，以宣祖配。大飨明堂，以真宗配。亲祀郊丘，以太祖、太宗配。其谢绛所上议，伏请不行」。诏恭依。 |
| 23 | 辛未，诏保大节度使钱惟演、班静难节度使柴宗庆之上，惟演、宗庆并检校太傅，而宗庆先为节度使。上以惟演尝歴枢府，特升之。 |
| 24 | 癸酉，命翰林学士承㫖李维、翰林学士晏殊修《真宗实録，寻复命翰林侍讲学士孙奭、知制诰宋绶、度支副使陈尧佐同修，仍令内侍谕以一朝大典，当谨笔削之意。甲戍，泾原部署司言：「总噶尔嘉勒斯赉埒克遵遣蕃部嘉木磋、沙卜哩赍文字及马一匹至本司，欲求内附，然埒克遵素多狡计，未可以为信，已遣蕃僧一人及先附得谋者摩垒，与来使同入总噶尔，兼令刺探所与西界用兵胜负，庶预为邉备」。 |
| 25 | 乙亥，以皇太后生日为长寜节。中书言：「前一月，百官就大相国寺建道场，罢日，赐㑹于锡庆院，禁刑及屠宰七日。前三日，命妇进香合，至日诣内庭上夀。三京度僧道，比乾元节三分之一，而罢奏紫衣、师号。诏进奉上夀候，真宗丧制毕，馀从之。初，辅臣及礼官请一如乾元节例，而太后多所裁损，故中书更为此奏，礼仪院奏制太后所乘舆，名之曰「大安辇具，太后出入鸣鞭、仪衞，凡御龙直总五十四人，骨朶直总八十四人，弓箭直、弩直各十四人，殿前指挥使左右班各五十六人，禁衞皇城司二百人，寛衣天武二百人，仪衞供御辇官六十二人，寛衣天武百人，其侍衞诸司应奉，悉如乘舆。戊寅，诏紏察在京刑狱，并诸路转运使副、提㸃刑狱及州县长吏，凡勘断公事，并须躬亲閲实，无令枉滥淹延。诏开封府诸县兵马都监，自今应系县郭烟火、盗贼、军人，与百姓鬭争公事，并须同县司施行。庚辰，判国子监孙奭言：「知兖州日，于文宣王庙建立学舍，以延生徒，自后从学者不减数百人，臣虽以俸钱赡之，然常不给，自臣去郡，恐渐废㪚。伏见宻州马耆山、讲书太学助教杨光辅，素有经行，望特迁一官，令于兖州讲书，仍给田十顷，以为学粮」。从之，遂以光辅为奉礼郎。 |
| 26 | 辛巳，始御崇政西阁，召翰林侍讲学士孙奭、龙圗阁直学士兼侍讲冯元讲论语，侍读学士李维，晏殊与焉。初，诏双日御经筵，自是虽只日，亦召侍臣讲读，王曽以上新即位，宜近师儒，故令奭等入侍。上在经筵，或左右瞻瞩，或足敲踏床，则奭、拱立不讲，体貎必庄，上亦为竦然改听。壬午，以翰林侍读学士、尚书右丞张知白为枢宻副使。国子监，旧制皆用近臣及宿儒典领，近岁颇任贵游子弟之初仕者，与管库资序略均。 |
| 27 | 壬辰，始命冯元同判国子监，仍诏自今毋得差补䕃京朝官。 |
| 28 | 癸巳，置随、商、均、金、陇、丹、保、通、永、郴、道、衡、辰、全、峡、洋、资、荣、合、文、戎、雅、开、逹、集、施、利、䕫、泸、渠、渝、潮、循、南雄、英、连、韶、惠、容、宜、剑、亷、蒙等四十三州，光化、庆成、平定、乾宁、威胜、永定、髙邮、淮阳、涟水、广济、江隂、无为、广徳、建昌、临江、兴国、南康、南安、汉阳、云安、懐安、永康、邵武、兴化等二十四军録事叅军各一员，替见任司戸、司法、兼録事、叅军阙。诏：诸处奏到见禁文状，并断讫公案，自来承进、银台司先送中书，后送刑部，㸔详虚滞日数，宜令承进、银台司自今更不送中书，直送刑部」。诏：「近降举官约束，或虑选人因小可私过，致有滞淹，应合该举官臣僚等，自今所举选人，歴中有私罪，止是杖以下，许转运，或提㸃刑狱二人同罪保举，即依旧施行，如转运或提㸃刑狱一员，即更候朝臣二人同罪保举，如无转运、提㸃刑狱，即许朝臣七人同罪，保举闻奏，方与磨勘」。 |
| 29 | 十二月丙申朔，御史中丞刘筠言：「比岁京朝、幕职、州县官乞换右职，皆以父母年髙，规免持服，自今须皆亡者乃听」。从之。 |
| 30 | 戊戍，沧州言盐山、无棣二县海潮溢坏，公私庐舍，溺死者甚衆，诏赈恤之。 |
| 31 | 甲辰，召辅臣崇政殿西庑观，侍讲学士孙奭讲论语，既而上亲书唐贤诗以分赐焉。自是，每召辅臣至经筵，多以御书赐之。 |
| 32 | 京城谷价翔贵，戊申，出常平仓米，分十四场贱粜，以济贫民。庚戌，中书言：「审官院向以貟多缺少，三年而代者减一年，三十月而代者减十月，请复如旧制」。从之。辛亥，以西头供奉官、閤门祇候曺克己为辰澧鼎州縁边都巡检使，兼辰、澧、鼎、峡、施等州安抚，以顺州蛮田彦晏焚刼暗利寨故也。江隂军属县有利港久废，知军崔立教民浚治，既成，溉田数十顷，又开横河六十里，通漕运，降诏奬之。 |
| 33 | 乙卯，诏应典卖田産影占徭役者，听人告，以所隐田三之一予之，乡村不得増置酒场，其已募民主之者，期三年，他人虽欲増课以售，勿听，主者欲自増课，委官吏度异时不至亏负，然后上闻。初，上封者言州县力役烦重，多典卖田産，入形势之家，以规避徭役，又天下酒课，月比嵗増，无有艺极，非古者禁羣饮，教节用之义，故条约之。戊午，诏自今司天五官正毋得差监在京库务。 太常卿、知濠州王钦若为刑部尚书、知江宁府，衡州团练副使李廸为秘书监、知舒州，容州观察使、左衞大将军、知莱州曺玮为华州观察使、知青州。 |
| 34 | 庚申，诏三司、开封府、殿前马歩军司，自今岁旦、四立、二分，至及庚戌、己巳，毋得断极刑。 契丹遣右伊勒希巴、兵部尚书耶律仙宁、给事中知制诰史克忠来贺正旦。是岁，改徴欠司为蠲纳司。开封府判官王博文初丧父，其母改适人，及母死，博文谓：「古之为父后者，不为出母服，以废宗庙之祭也。今丧者皆祭，无害于行服」。乃觧官而服。议者以䘮而祭，非礼云。 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.