1  | 钦定四库全书 |
| 2 | 御批歴代通鉴辑览卷四十八隋 |
| 3 | 炀帝 |
| 4 | 大业三年春正月，突厥啓民可汗来朝。正月朔旦，大陈文物。突厥啓民可汗入朝，见而慕之，请袭冠带，帝大悦。 |
| 5 | 三月，杀故长寜王俨、及其弟七人。初，云定兴，坐媚事太子勇，与妻子俱没官为奴婢。及帝即位，闻其有巧思，召之，使典营造。时宇文述用事，定兴以明珠络帐赂述，述大喜，兄事之，荐使监造兵器，因谓之曰：「兄所作器仗，并合上心，而不得官者，为长宁兄弟未死耳」。定兴曰：「此无用物，何不劝上杀之！」述因奏请处分，帝然之，乃鸩杀长宁王俨及其七弟。 |
| 6 | 夏四月，诏颁新律。 |
| 7 | 帝以髙祖末年法令峻刻，诏牛𢎞等造大业律十八篇，颁行之。民久厌严刻，喜于寛政，其后征杀繁兴，有司临时迫脇以求济事，不复用律令矣。 |
| 8 | 改州为郡。 |
| 9 | 更定官制。 |
| 10 | 改上柱国以下官为大夫，置殿内省，与尚书门下、内史、秘书为五省。増谒者司隶台，与御史为三台。分太府寺，置少府监，与长秋、国子、将作、都水为五监。又増改左右翊衞等为十六府，废伯、子、男爵。 |
| 11 | 六月，诏为髙祖，建别庙。 |
| 12 | 初，髙祖受禅，唯立四亲庙，同殿异室而已。帝即位，命有司议七庙之制，礼部侍郎许善心等奏请为太祖、髙祖各立一殿，准周文、武二祧，与始祖而三，馀并分室而祭，从迭毁之法。帝谓栁𧦬曰：「今始祖及二祧已具，后世子孙处朕何所！」乃诏为髙祖建别庙。既而方事巡幸，竟不果立。 |
| 13 | 帝北巡，次榆林郡，啓民可汗及义成公主来朝。吐谷浑、髙昌皆入贡。 |
| 14 | 车驾北巡，发河北十馀郡丁男凿太行山，达于并州，以通驰道。过雁门，太守邱和献食甚精。至马邑，太守杨廓独无所献。帝不悦，以和为博陵。太守使廓至博陵观之，由是所至献食，竞为丰侈。至榆林，遂欲出塞，耀兵径突厥中，恐啓民惊惧，先遣长孙晟谕㫖，于是发榆林北境，东达于蓟，开为御道，长三千里，广百步。啓民及义成公主来朝行宫。吐谷浑、髙昌并遣使入贡，帝令宇文恺为大帐，其下可坐数千人，以宴啓民及其部落，作散乐，诸胡骇悦。帝赐啓民路车，乗马，鼓吹、幡旗，赞拜不名，位在诸侯王上。 |
| 15 | 秋七月，筑长城。 |
| 16 | 诏发丁男百馀万筑长城，西距榆林，东至紫河，苏威谏不聴。 |
| 17 | 杀太常卿髙熲、尚书宇文㢸、光禄大夫贺若弼。帝之徵散乐也，太常卿髙熲谏，不聴，退谓丞李懿曰：「周天元以好乐而亡，殷鉴不逺，安可复尔！」又以帝遇啓民，过厚，谓何稠曰：「此虏颇知中国虚实、山川险易，恐为后患」。宇文㢸私谓熲曰：「天元之侈，以今方之，不亦甚乎！」贺若弼亦私议宴可汗太侈，并为人所奏。帝以为诽谤朝政，皆杀之。熲有文武大略，明达世务，以天下为己任。苏威、杨素、贺若弼、韩擒虎皆熲所荐，及死，天下莫不伤之。 |
| 18 | 免内史令萧琮、仆射苏威官。琮以皇后故，甚见亲重，与贺若弼善。弼既诛，又有童謡曰：「萧、萧亦复起」。帝由是忌之，遂废于家。未几卒，苏威以谏筑长城，故亦坐免。 |
| 19 | 八月，帝至金河，幸啓民可汗帐。 |
| 20 | 车驾发榆林，泝金河，甲士五十馀万，旌旗辎重，千里不絶，令宇文恺等造观风行殿，容数百人离合为之，下施轮轴，倏忽推移，又作行城周二千步，以布衣板楼橹悉备，诸胡惊以为神，帝幸啓民庐帐，启民捧觞上夀，王侯以下袒割帐前，莫敢仰视，帝大悦，赋诗曰：「呼韩顿颡至，屠耆接踵来，何如汉天子，空上单于台！」皇后亦幸义成公主帐，赐予甚厚。冬十月，以裴矩为黄门侍郎，经畧西域。 |
| 21 | 西域诸胡多至张掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之，矩访诸商，胡以其国山川风俗，撰西域图记》三卷，入朝奏之矩因盛言胡中多诸珍寳，帝于是慨然，将通西域，以矩为黄门侍郎，复使至张掖，引至诸胡，陷之以利，劝令入朝。自是西域诸胡往来相继，所经郡县，糜费以万万计。 |
| 22 | 四年春正月，开永济渠。 |
| 23 | 发河北诸军百馀万穿永济渠，引沁水，南达于河，北通涿郡。丁男不供，始役妇人。 |
| 24 | 二月，西突厥入贡。 |
| 25 | 西突厥处罗可汗之母向氏，本中国人，开皇末入朝，遂留长安。至是，裴矩在炖煌，闻处罗思其母，请遣使招怀之，帝遣谒者崔君肃赍诏往谕处罗，甚踞，受诏不肯起，君肃责之处罗矍然而起，流涕再拜，跪受诏书，因遣使者随君肃贡汗血马。 |
| 26 | 三月，倭国入贡倭王遗帝书曰：「日出处天子致书日没处，天子无恙」。帝览之，不悦，诏鸿胪蛮夷书无礼者勿奏。 |
| 27 | 帝如五原，遂巡长城。 |
| 28 | 行宫设六合板城，载以枪车，每顿舍，则外其辕以为外围，内布铁菱，次施弩牀，以绳连机，人来触绳，则弩机旋转，向所触而发。 |
| 29 | 夏四月，齐王长史栁謇之有罪，除名。初，元徳太子卒，齐王暕次当为嗣，帝为之妙选僚属，以栁謇之为长史，且戒之曰：「齐王徳业修备，富贵自锺卿门，若有不善，罪亦相及」。暕宠遇日隆，骄恣不法，私纳栁氏女，又违制携伊阙，令皇甫诩入宫，又与妃姊元氏妇通。且以元徳太子有三子，恐不得立，乃隂挟左道为厌胜，至是皆发。帝大怒，斩暕左右数人，赐元氏妇死。王府僚皆斥，謇之亦坐除名。暕自是恩宠日衰。 |
| 30 | 冬十月，赤土入贡，帝募能通絶域者屯田主事，常骏请使赤土，帝大悦，令賫诏往赐。其王骏泛海百馀日入境，月馀，乃至其都，其王居处器用，穷极珍丽，遣子入贡。 |
| 31 | 五年春三月，帝巡河右。夏四月，遣兵击吐谷浑，不克。西域诸国来朝献。地置西海等郡。 |
| 32 | 先是，裴矩说铁勒击破吐谷浑其可汗，伏允遣使求救，帝遣将迎之。吐谷浑畏隋兵盛，不敢降，帅衆奔雪山，其地东西四千里，南北二千里。诏皆置郡县镇戍。至是，帝西巡，将复击吐谷浑，伏允遁去，遣其名王诈称伏允保车我真山，诏大将军张定和等追讨，皆为所杀。惟卫尉卿刘权虏千馀口而还。帝至燕支山，髙昌王麴伯雅伊吾吐屯设等及西域二十七国谒于道左。帝复令武威、张掖士女盛饰纵观，以示中国之盛，衣服不鲜者，郡县督课之。吐屯设献地数千里，帝大悦，置西海河源鄯善且末等郡，讁天下罪人为戍卒以守之，命刘权镇河源，大开屯田，捍御吐谷浑，以通西域之路。进裴矩银青光禄大夫。是冬，车驾东还，行经大斗拔谷，山路隘险，风雪晦冥，士卒多冻馁死，妃嫔或相失，与军士杂宿山间。 |
| 33 | 冬十一月，以裴藴为御史大夫。民部侍郎裴藴以民间版籍多脱漏户口，奏令閲实，若一人不实，则官司解职，又许民纠得一丁者，令被纠之家代输赋役，是嵗进丁二十四，万口六十四万。帝谓百官曰：「前代无贤才，致此罔冐，今户口皆实，全由裴藴擢授御史大夫」。 |
| 34 | 杀司隶大夫薛道衡。 |
| 35 | 道衡以才学有盛名，尝上《髙祖颂》，帝不悦，曰：「此鱼藻》之义也」。将罪之。㑹议新令久不决，道衡谓人曰：「向使髙熲不死，令决当久有人奏之」。帝怒，付执法者推之。裴藴奏：「道衡负才悖逆，有无君之心，缢杀之，妻子徙且末，天下寃之。 |
| 36 | 六年春正月，盗入建国门。 |
| 37 | 有盗数十人，素冠练衣，焚香持华，自称弥勒佛。入建国门，夺卫士仗，将为乱。齐王暕遇而斩之。于是都下大索，连坐者千馀家。 |
| 38 | 诸蕃来朝，陈百戏于端门以示之，帝以诸蕃酋长毕集洛阳，陈百戏于端门街，执丝竹者万八千人，自昏达旦，终月而罢，所费巨万，自是嵗以为常帝称裴矩之能，谓羣臣曰：「裴矩大识朕意，凡所陈奏，皆朕之成算而未发者，自非奉国尽心，孰能若是？」 |
| 39 | 遣兵攻流求，杀其王，虏其衆以归。先是，帝遣羽骑尉朱寛入海求访异俗，至流求国而还，至是，复遣寛招抚，流求不从，乃命虎贲郎将陈棱发兵泛海击之，斩其王遏刺兜，虏其民以归。三月，帝如江都。 |
| 40 | 除榆林太守张衡名，以王世充领江都宫监。 |
| 41 | 初，帝营汾阳宫，张衡进谏，帝意不平，出为榆林太守，已复敕督江都宫役。衡闻薛道衡之死，以为枉。杨元感奏之。王世充又奏衡频减顿具。帝怒，除名为民，以世充领江都宫监，冬十二月，文安侯牛𢎞卒。 |
| 42 | 𢎞寛厚恭俭，学术精博，隋室旧臣，始终信任，悔吝不及者一人而已。 |
| 43 | 穿江南河，自京口至馀杭八百馀里，广十馀丈，欲东巡㑹稽也。。七年春二月，帝自将击髙丽，夏四月，至临朔宫，徵天下兵㑹涿郡。 |
| 44 | 先是，帝幸啓民帐，时髙丽使者在啓民所啓，民不敢隠，以见帝，帝纳裴矩言敕使者还语髙丽，王元入朝，久之不至，乃谋讨之，课天下富人买马，匹至十万钱，至是，遂下诏讨髙丽，帝御龙舟入永济渠赴涿，敕幽州总管元𢎞嗣往东莱海口造船，官吏督役，昼夜立水中不敢息，自腰以下皆生蛆，死者什三四。又敕河内、淮南、江南造戎车五万乗送髙阳，供载衣甲幔幕，令兵士自挽之，发河南北民夫以供军须，江淮以南，民夫及船运黎阳及洛口诸仓米，舳舻千里，往还常数十万人，昼夜不絶，死者相枕，天下骚动。 |
| 45 | 山东、河南大水。 |
| 46 | 漂没三十馀郡。 |
| 47 | 冬十月，底柱崩。 |
| 48 | 偃河逆流数十里。 |
| 49 | 王薄、张金称、髙士达、窦建徳等兵起，帝自去嵗谋讨髙丽，诏山东置府，令养马以供军役，又发民夫运米塞下，车牛往者皆不返，士卒死亡过半，耕稼失时，谷价踊贵，东北边尤甚，斗米直数百钱，所运米或粗恶，令民籴以偿之，又发鹿车，夫六十馀万，二人共推米三石，道途险逺，不足充糇粮，至镇无可输，皆惧罪亡命，重以官吏侵渔，百姓穷困，于是始相聚为盗，邹平民王薄拥衆据长白山，自称知世郎，言事可知矣。又作无向辽东浪死歌以相煽动，避征役者，多往归之平原，东有豆子䴚，羣盗多匿其中，有刘霸道者，家于其旁，喜侠逺近，多往依之，有衆十馀万，号阿舅，贼漳南。人窦建徳，少尚气侠，胆力过人，㑹募人征髙丽，建徳，以选为二百人长。同县孙安祖亦以骁勇选为征士，安祖辞县令，怒笞之。安祖杀令亡抵建徳，建徳乃集无頼少年得数百人，使安祖将之入髙鸡泊，中为盗时，鄃人张金称聚衆河曲，蓚，人髙士达聚衆清河，自称东海公，往来剽掠，独不入建徳闾。郡县疑建徳与贼通，收其家属杀之，建徳已至河间，闻难亡归士达，顷之，安祖为金称所杀，其衆尽归建徳、建徳兵至万馀人，倾身接物，人争附之， |
| 50 | ，八年夏六月，帝至辽东攻城不克，先是遣诸军分道击髙丽，左十二军出镂方乐浪等道右十二军出黏蝉襄平等道总集平壤，凡一百一十三万人，馈运者倍之，连营渐进，御营六军后发，首尾亘千馀里。至是，诸军度辽水败髙丽兵，遂围辽东，辽东婴城固守，帝命诸军攻之，久不下，将军来䕶儿以水军攻平壤，败绩。秋七月，宇文述等九军大败于萨水而还来䕶儿帅江淮水军由海道至髙丽，去平壤六十里，败髙丽兵，乗胜入其城，遇伏，大败而还。宇文述、于仲文辛世雄、衞文升等九人，分出诸道，㑹于鸭绿水，西人马皆给百日粮，重莫能胜述，令军中遗弃米麦者斩，士卒皆于幕中掘坑埋之，才及中路，粮已将尽，髙丽军见隋兵有饥色，故欲疲之，每战辄走，述一日之中，七战皆㨗，遂济萨水，去平壤三十里而营，髙丽又遣使诈降曰：「若旋师，当奉髙元朝行在」。述等以粮尽而平壤城坚，势难猝败，遂还至萨水，军半济髙丽，自后击之，诸军皆溃，将士奔还，一日夜至鸭绿水，行四百五十里。初，九军度辽凡三十万五千人，及还至辽东，惟二千七百人资械荡尽，帝大怒，械系述等而还。 |
| 51 | 九月，帝还东都，诛慰抚使刘士龙，诸将皆除名。宇文述素有宠，其子士及尚帝女南阳公主，故帝不忍诛，与于仲文等皆除名为民，斩刘士龙以谢天下。寻复宇文述官爵，诏曰：「兵粮不继，乃军吏失于支料，非述罪也」。 |
| 52 | 山东大旱。 |
| 53 | 杀张衡。 |
| 54 | 衡既放废，帝每令人觇之。及还自辽东，衡妾告衡怨望谤讪，诏赐自尽。衡临死，大言曰：「我为人作何等事，而望久活！」监刑者塞耳，促令杀之。 |
| 55 | 九年春正月，徵天下兵集涿郡，始募民为骁果，命代王侑留守西京。 |
| 56 | 以刑部尚书衞文升辅之。灵武白瑜娑兵起。 |
| 57 | 贼帅白瑜娑刦牧马连突厥，陇右多被其患，谓之「奴贼」。 |
| 58 | 三月，济隂。孟海公起兵据周桥，海公衆至数万，见人称引书史，辄杀之。帝复自将击髙丽，命越王侗留守东都。 |
| 59 | 帝议复伐髙丽，光禄大夫郭荣谏曰：「千钧之弩，不为鼷鼠发机，奈何亲辱万乗，以敌小冦乎！」不聴命。民部尚书樊子葢辅侗守东都。 |
| 60 | 齐郡丞张须陁击王薄等，破之。时所在盗起，齐郡王薄孟让北海，郭方预、清河张金称平原郝孝徳、河间格谦渤海，孙宣雅各聚衆攻剽，多者十馀万，少者数万人。天下承平日久，人不习兵，郡县吏与贼战辄败，唯须陁勇决善战，将郡兵击王薄，大破之。薄北连孙宣雅、郝孝徳等十馀万攻章邱，须陀击之，贼大败。贼帅裴长才等衆二万掩至城下，须陁未暇集兵，帅五骑与战，贼围之百重，身中数创，勇气弥厉，㑹城中兵至，贼稍郤，须陁乗势击破之。郭方预等合兵攻陷北海，须陁曰：「贼谓我不能救，吾今速行，破之必矣」。乃倍道进击，又破之。 |
| 61 | 夏六月，楚公杨元感起兵黎阳，围东都。元感骁勇，便骑射喜賔客、蒲山公李密，弼之曽孙也，少有才畧，轻财好士，为左亲侍，帝见之，谓宇文述曰：「左仗下黑色小儿，瞻视异常，勿令宿衞」。述乃讽密使称病自免。密尝乗黄牛读汉书，杨素遇而异之，与语，大悦，谓元感等曰：汝等不及也。由是元感与为深交，素恃功骄倨，或失臣礼，帝心衔而不言。及素死，谓近臣曰：「使素不死，终当族灭。元感知之，内不自安，且以朝政日紊，乃与诸弟潜谋作乱。至是，帝命元感于黎阳督运，遂与虎贲郎将王仲伯、汲郡赞治赵怀义等谋，故为逗遛，欲令诸军之食弟郎将元纵万石并从幸辽东，元感潜召之，皆亡还。时来䕶儿以舟师自东莱将入海趋平壤，元感遣家奴伪为使者从东方来，诈称䕶儿反。六月，元感入黎阳，大索男夫，移书傍郡，以讨䕶儿为名，各令发兵㑹于仓所，以怀义为衞州刺史，元务本为黎州刺史，河内主簿唐禕为怀州刺史。元感选运夫少壮者得五千馀人，篙梢三千馀人，刑三牲誓衆，且谕之曰：「主上无道，不以百姓为念，天下骚扰，死辽东者以万计。今与君等起兵以救兆民，何如？」衆皆踊跃，乃勒兵分部唐禕逃归河内。先是，元感隂遣召李宻及弟元挺，密至，元感大喜，遣元挺将千人为先锋，先取河内，唐禕据城拒守，又使人告东都越王侗等勒兵为备，元感渡河，从者如市，使弟积善将兵三千，缘洛水西入，元挺逾邙山南入，元感自将三千馀人随其后，其兵皆执单刀栁楯，无弓矢甲胄，东都遣河南令达奚善意将兵五千拒积善，将作监裴𢎞䇿将兵八千拒元挺，善意兵溃，铠仗皆为积善所取，𢎞䇿战败走，将十馀骑驰入宫城，馀皆归于元感，元感尽鋭攻城，樊子葢拒守，元感不能克。代王侑使卫文升帅兵救东都，至华隂，掘杨素冢，示士卒以必死，直趋东都城北，元感屡破之，衆至十万，文升衆寡不敌，死伤且尽，犹进与元感决战，㑹元挺中流矢死，元感军少却。 |
| 62 | 帝引军还，遣宇文述、来䕶儿等击杨元感。先是，帝度辽水，遣诸将击髙丽攻辽东，城久不拔，帝遣造布囊百万贮土，欲积于大道，髙与城齐，使战士登而攻之，又作八轮车楼，髙出于城，欲俯射城内，㑹杨元感反书至，帝大惧，引苏威入，谓曰：「此儿聪明，得无为患？」威曰：「元感粗疎，必无所虑，但恐因此寖成乱阶耳！」帝又闻达官子弟皆在元感所，益忧之，夜召诸将，使引军还，资械委弃，衆心恟惧，无复部分。帝遣宇文述、屈突通乗传发兵以讨元感，来䕶儿至东莱，闻元感围东都，召诸将议旋军救之，诸将咸以无敕不宜擅还䕶，儿厉声曰：「洛阳被围，心腹之疾，髙丽犹癣疥耳！公家之事，知无不为，専擅在吾，不关诸人，有沮议者，军法从事！」即日回军 |
| 63 | 秋七月，馀杭刘元进兵起，帝发三吴兵征髙丽，兵多亡命，闻元进举事，至者云集，旬月间衆至数万。 |
| 64 | 杨元感引兵趣潼闗，八月，宇文述等追之，元感败死，杀其党与三万馀人。 |
| 65 | 元感欲称尊号，李密曰：「今虽频㨗，而郡县未有从者，东都守御尚强，天下救兵益至，公当挺身力战，早定关中，乃亟欲自尊乎！」元感笑而止。屈突通等引军屯河阳。李子雄谓元感曰：「通若渡河，则胜负难决，不如分兵拒之。通不能济，则樊、衞失援」。元感然之。樊子葢知其谋，数出击营，元感不得往，通遂济河。元感分为两军，西拒文升，东拒通。子葢复出兵大战，元感军屡败。子雄劝元感直取关中，开永丰仓，以号召三辅，元感遂引兵而西。宇文述、屈突通、衞文升、来䕶儿等追及之于阌乡，元感一日三败，乃与十馀骑奔上洛，自度不免，命弟积善斫杀之。以唐公李渊为𢎞化，留守。帝以𢎞化留守元𢎞嗣。斛斯政之亲也，遣衞尉少卿李渊驰往执之，因代为留守。 |
| 66 | 吴郡朱燮、晋陵管崇兵起，燮为昆山县博士，与数十学，生起兵，民趋之如归。崇隠居常熟，羣盗相与奉之。帝命虎牙郎将赵六儿屯兵扬，子崇遣人袭破之，收其器械军资，衆至十万。 |
| 67 | 冬十月，遣将军吐万绪击刘元进，十二月，破之，管崇败死。诏徵绪还，遣王世充代将，元进、燮皆败死。 |
| 68 | 燮、崇共迎元进为主，据吴郡，称天子。帝遣吐万绪、鱼俱罗渡江击破之。元进结栅拒，绪与燮、崇等连营百馀里，绪又破之，斩崇。然百姓从乱者益衆，贼败而复聚，势益炽。绪以士卒疲敝，请待来春进讨，帝不悦。鱼俱罗亦以贼难骤平，潜迎诸子于洛。帝怒，斩俱罗徴。绪诣行在，绪忧愤，道卒。帝更遣江都丞王世充讨元进，频战皆㨗，元进、燮败死，馀衆降散。 |
| 69 | 杜伏威起兵掠江、淮。 |
| 70 | 章邱杜伏威与临济辅公祏俱亡命为盗，伏威年十六，勇冠贼中，共推为主。伏威转掠淮南，校尉宗颢讨之，伏威引入苇中，因风纵火，颢衆皆烧死。 |
| 71 | 十年春二月，徵天下兵伐髙丽。三月，帝如涿郡，秋七月，次怀逺镇，髙丽遣使请降。 |
| 72 | 诏复徵天下兵伐髙丽，百道俱进。三月，帝发髙阳，士卒在道，亡者相继。七月，次怀逺镇，时天下已乱，所徵兵多不至，髙丽亦困敝，来䕶儿，至卑奢城髙丽举兵迎战，䕶儿击破之，将趣平壤，髙丽王元惧，遣使乞降，因送斛斯政，帝大悦，遣使持节召䕶儿还。 |
| 73 | 冬十月，还西京。 |
| 74 | 以髙丽使者及斛斯政告太庙，仍徵髙丽王元入朝，元竟不至，敕将帅严装，更图后举，竟不果行。 |
| 75 | 十一月，祀南郊，大风 |
| 76 | 离石胡刘苖王兵起，苖王，刘渊之裔也，起兵旬月，衆至数万。 |
| 77 | 十二月，齐郡孟让兵掠盱眙，王世充击破之。让冦掠至盱眙，衆十馀万。王世充羸兵示弱民，皆结堡自固，贼无所掠，渐饥，分兵转掠南方。世充伺其弛备，出击，大破之，让遁去。 |
| 78 | 以张须陁为河南讨捕大使。齐郡贼帅左孝友拥衆十万，须陁讨降之，威振东夏，故有是命。 |
| 79 | ，十一年春正月，増秘书省官百二十员，帝好读书著述，自为扬州总管，置王府学士至百人，常令修撰，自经术、文章、兵农、地理、医卜、释道，乃至蒱博鹰狗，皆为新书，无不精洽，共成万七千馀卷。初，西京嘉则殿有书三十七万卷，帝命秘书监栁顾言等诠次，除其复重猥杂，得三万七千馀卷，纳于东都修文殿，又写副本，分置西京、东都宫省官府。 |
| 80 | 上谷王须拔、魏刀儿兵起上谷，贼帅王须拔自称漫天王。魏刀儿自称歴山飞，衆各十馀万，北连突厥，南冦燕、赵。 |
| 81 | 杀郕公李浑，夷其族。初，髙祖梦洪水没都城，意恶之，故迁都大兴。及是，有方士言李氏当为天子，劝帝尽诛李姓。帝以郕公李浑宗族强盛，浑从子将作监敏，小名洪儿，疑其名应䜟，尝面告之，冀其引决。敏大惧，数与浑等屏人私语。宇文述故怨浑，遣郎将裴仁基告浑反。帝收浑等杂治不得状。述诱敏妻为表，诬浑欲因度辽袭御营，立敏为天子，持入奏之，遂杀浑敏及其宗族，敏妻亦鸩死。孔雀集朝堂，百官称贺。 |
| 82 | 有二孔雀自西苑飞集朝堂，亲衞校尉髙徳儒等见之，奏以为鸾时孔雀已去，无可得验，于是百官称贺，拜徳儒朝散大夫，赐物百段。 |
| 83 | 夏四月，帝如汾阳宫。 |
| 84 | 以李渊为山西、河东抚慰大使，以渊承制黜陟，讨捕羣盗。秋八月，帝巡北边。突厥始毕可汗入寇，帝入雁门，始毕，围之，九月乃解。 |
| 85 | 初，突厥啓民可汗死，帝立其子咄吉世为始毕可汗。至是，帝巡北边，始毕帅骑数十万谋袭乗舆，义成公主先遣使者告变，车驾驰入雁门，突厥引骑急攻，矢及御前，帝大惧，抱赵王杲而泣目尽肿，乃亲巡将士谓之曰：「努力击贼，茍能保全，凡在行陈，勿忧富贵」。又下令：「守城有功者，无官直除六品，有官以次増益。由是衆皆踊跃，昼夜拒战。又诏天下募兵，守令竞来赴难，帝遣间使求救于义成公主，公主遣使告始毕云：「北边有急」。诸郡援兵亦至。九月，始毕解围去。帝遣骑追蹑，得老弱二千馀而还。 |
| 86 | 冬十月，帝还东都。 |
| 87 | 帝至东都，顾盼街衢，谓侍臣曰：「犹大有人在」。意谓平杨元感杀人尚少也。苏威追论勲格太重，宜加斟酌，樊子葢以为不宜失信，帝曰：「公欲收物情邪？」 |
| 88 | 诏江都更造龙舟。 |
| 89 | 杨元感之乱，龙舟皆焚，诏更造数千艘，制度更大于旧。 |
| 90 | 东海李子通据海陵，子通先依贼帅，左才相羣，盗皆残忍，而子通独寛仁，由是人多归之，有衆万人。才相忌之，子通引去，与杜伏威合。已而反袭伏威，伏威败而复振，子通奔海陵，收兵得二万人。 |
| 91 | 城父朱粲兵起。 |
| 92 | 粲始为县佐史，从军亡命，聚衆为盗，谓之可达寒贼」，自称迦楼罗王，衆至十馀万，转掠荆、沔以南。 |
| 93 | 十二年，春正月，分遣使者发兵击诸起兵者。 |
| 94 | 朝集使不至者二十馀郡，始议分遣使者十二道发兵讨捕盗贼。 |
| 95 | 三月，宴羣臣于西苑。 |
| 96 | 上己，帝与羣臣饮于西苑水上，命学士采古水事七十二，以木为之，间以妓航、酒船，人物自动，能成音曲。 |
| 97 | 夏五月丙戍朔，日食，既。 |
| 98 | 是夏，帝于景华宫徵求萤火，得数百斛，夜出游山，放之，光遍岩谷。 |
| 99 | 除纳言苏威名。 |
| 100 | 帝问侍臣盗贼宇文述曰：「渐少」。威引身隠柱，帝呼问之，对曰：「臣不知多少，但患渐近」。帝曰：「何谓也？」威曰：「他日贼据长山，今近在泛水，且往日租赋、丁役，今皆何在，岂非其人皆化为盗乎！又昔在雁门，许罢征辽，今复徵发，贼何由息！」帝不悦。顷之，帝问以伐髙丽事，威欲帝知天下多盗，对曰：「今兹之役，愿不发兵，但赦羣盗，自可得数十万，遣之东征，髙丽可灭」。帝不怿，威出，裴藴奏曰：「此大不逊，天下何处有许多贼！」帝曰：「老革多奸，以贼胁我」。藴知帝意，遣人奏威昔典选滥授人官案验，狱成，诏除名为民。 |
| 101 | 秋七月，帝如江都，命越王侗留守，杀谏者任宗、崔民象、王爱仁。 |
| 102 | 江都龙舟成，送东都。宇文述劝幸江都，帝从之。将军赵才谏曰：「今百姓疲劳，府藏空竭，盗贼蜂起，禁令不行。愿陛下还京师，安兆庶」。帝大怒，以属吏，朝臣无敢谏者。建节尉任宗上书极谏，即日杖杀之，遂啓行，命越王侗等总留后事。奉信郎崔民象以盗贼充斥，于建国门上表谏。帝大怒，先解其颐，然后斩之。至汜水，奉信郎王爱仁复上表请还西京，斩之。至梁郡，郡人邀驾上书曰：「陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！」又斩之。 |
| 103 | 冬十月，许公宇文述死。 |
| 104 | 初，述子化及、智及皆无頼化，及事帝于东宫，帝宠昵之。及即位，以为太仆少卿。从幸榆林，化及智及冐禁与突厥交市，帝怒，将斩之，既而释之，赐述为奴。述卒，帝复以化及为右屯衞将军，智及为将作少监。翟让、李密起兵攻荥阳，张须陁击之，败死。杨元感之败，李密被获，既而亡命，往依郝孝徳及王薄，皆不之礼。密困乏，变姓名，聚徒敎授，郡县疑而捕之。密亡去韦城，翟让为东都，法曹坐事当斩，狱吏黄君汉竒其骁勇，夜，谓让曰：「天时人事，抑亦可知，岂能守死狱中乎！」让惊喜，叩头，君汉即破械出之。让遂亡命于瓦岗，为羣盗。同郡单雄信骁健，善马槊，聚少年往从之离狐，徐世绩年十七，有勇略，说让曰：「东郡于公与绩皆为乡里，不宜侵掠荥阳、梁郡，汴水所经，剽行舟商旅足以自资」。让从之，往掠公私船，资用丰给，附者益衆。时又有外黄王当仁、济阳王伯当、韦城周文举、雍邱李公逸等，皆拥衆为盗。李密既亡命往来诸贼帅间说以取天下之䇿，始皆不信，久之，稍以为然，相谓曰：「今人皆云杨氏将灭，李氏将兴，吾闻王者不死，斯人再三获济，岂其人乎！由是渐敬密密，察翟让最强，乃因王伯当以见让为让画䇿，让悦，密说让取天下，让逊谢不敢当。已而让见，密为豪杰所归，欲从其计。密因说让先取荥阳休兵馆谷待士马肥充，然后与人争利。于是攻荥阳诸县，多下之。帝徙张须陁为荥阳通守以讨之，须陁战死，诏以裴仁基代领其衆，徙镇虎牢， |
| 105 | 十二月，鄱阳林士𢎞称楚帝据江南，士𢎞拥衆十馀万，北自九江，南及番禺，皆为所有。 |
| 106 | 以李渊为太原留守，击甄翟儿，破之。甄翟儿攻太原，将军潘长文战死。诏以渊为太原留守，以郎将王威、髙君雅副之，将兵讨甄。翟儿遇于雀鼠谷，渊衆才数千，贼围数匝，渊子世民将精兵救之，拔渊于万衆之中，㑹步兵至，合击，大破之。 |
| 107 | 太仆杨义成击张金称、髙士达，斩之。窦建徳收其衆，取饶阳，诏罢义臣兵。 |
| 108 | 内史郎虞世基以帝恶盗贼，匿不以闻，由是盗贼徧海内，帝皆弗之。知杨义臣破降河北贼数十万，列状上闻。帝叹曰：「我初不闻贼顿如此」。世基对曰：「小窃虽多，未足为虑。义臣拥兵不少，久在阃外，此最非宜」。帝遽追义臣，放散其兵，贼由是复盛。 |
| 109 | 帝至江都。 |
| 110 | 帝至江都，江淮郡官谒见者，専问礼饷丰薄，丰则超迁，薄则停解。江都郡丞王世充献铜镜屏风，迁通守。歴阳郡臣赵元楷献异味，迁江都郡丞。由是郡县竞务刻剥，以充贡献。民外为盗贼所掠，内为郡县，所赋，生计无遗，加之饥馑，始采树皮叶，或𢷬藁煮土而食之，甚至自相食，而官仓犹充牣，吏皆畏法，莫敢振救。王世充密为帝简閲江淮民间美女献之，由是益有宠。 |
| 111 | 遣江都通守王世充击河间格谦，斩之。谦党髙开道收其衆，掠燕地。 |
| 112 | 谦拥衆十馀万，据豆子䴚，自称燕王，帝命王世充将兵讨斩之。谦将髙开道收馀衆，寇掠燕地，军势复振。虎贲郎将罗艺起兵涿郡。 |
| 113 | 初，帝谋伐髙丽，器械资储，皆积于涿郡，诸贼竞来侵掠，留守官不能拒，惟艺破贼甚多，将作乱，先激怒其衆曰：「吾辈讨贼素有功，城中仓库山积，而留守官不肯散施，将何以劝将士？」衆皆愤怨，遂杀郡丞，起兵栁城怀逺，并归之，艺自称幽州总管。 |
| 114 | 十三年，春正月，光禄大夫陈棱讨杜伏威，败绩。 |
| 115 | 先是，李子通据海陵，左才相掠淮北，杜伏威屯六合，帝遣棱将宿衞精兵讨之，往往克㨗。至是棱讨伏威，坚壁不战，伏威遗以妇人服，谓之陈姥，棱怒，出战，伏威大破之，遂据歴阳，自称总管，分徇郡县，所至辄下， |
| 116 | 窦建徳称长乐王。 |
| 117 | 建徳为坛于乐夀，称长乐王。鲁郡徐圆朗兵起。 |
| 118 | 圆朗攻陷东平，分兵略地，自琅邪以西，北至东平，尽有之，胜兵二万人。 |
| 119 | 二月，马邑校尉刘武周、朔方郎将梁师都各据郡起兵。 |
| 120 | 武周骁勇任侠，太守王仁恭厚遇之，使将亲兵屯閤下。武周与仁恭侍儿私通，惧事泄谋乱，乃与郡中豪杰斩仁恭，开仓赈贫，收兵万馀人，遣使附突厥。师都亦杀郡丞，据郡附突厥。 |
| 121 | 翟让、李密据兴洛仓，击败东都兵。让推密称魏公，略取河南诸郡。 |
| 122 | 李密说翟让袭兴洛仓，越王侗遣郎将刘长恭帅步骑一万五千讨密，而使河南讨捕使裴仁基等自汜水西入以掩其后，密、让大破之，威声益振。让于是推密为主，号魏公，称元年。其文书行下，称行军元帅府拜让，司徒单雄信、徐世绩皆大将军。于是江、淮以北，羣盗莫不响应，悉拜官爵，使各领其衆，置百营簿以领之，衆至数十万，乃广筑洛口城居之，遣将畧地河南，郡县多附。 |
| 123 | 三月，突厥立刘武周为定杨可汗。武周取汾阳宫，获隋宫人赂突厥始毕可汗，始毕以马报之，遗以狼头纛，立为定杨可汗，武周即皇帝位，改元梁师都自称梁帝，引突厥冦边。 |
| 124 | 师都畧定、雕隂、、𢎞化、延安。诸郡即皇帝位，国号梁。始毕亦遗以狼头纛，号为大度毗迦可汗。师都乃引突厥居河南地，攻破盐州郡。 |
| 125 | 流人郭子和起兵榆林，突厥以为屋利设。 |
| 126 | 子和自称永乐王，南连梁师都，北附突厥。始毕以刘武周为定杨天子，梁师都为解事天子，子和为平阳天子。子和固辞不敢当，乃更以为屋利设 |
| 127 | 夏四月，金城校尉薛举起兵陇西，自称西秦霸王。举骁勇絶伦，家资巨万，交结豪杰，雄于西边。金城令郝瑗募兵数千，使举将之，以讨羣盗。举与其子仁杲及同党十三人刦瑗发兵开仓赈施，自称西秦霸王。贼帅宗罗㬋、羌酋锺利俗各拥衆归之，举兵大振。以仁杲为齐王，少子仁越为晋王，罗㬋为兴王。未几，尽得陇西之地，衆至十三万。 |
| 128 | 李密攻东都，入其郛。 |
| 129 | 密以孟让为总管使，夜帅步骑入东都，外郭烧掠。时裴仁基以虎牢降密，密以为上柱国，遣让与仁基帅二万馀人袭回洛东仓，破之。东都出兵击之，仁基等败走。密自率衆屯回洛仓，攻偃师、金墉，皆不克，还洛口，东都城内乏粮而布帛山积，至燃布以爨。越王侗使人运回洛仓米入城，分兵为九营以备密汝隂、淮阳，降密密，复据回洛仓，段达等出兵拒之，败走。密遂移檄郡县，数帝十罪，且曰：「罄南山之竹，书罪无穷，决东海之波，流恶难尽」。越王侗遣太常丞元善达间行诣江都，奏曰：「李密围逼东都，城内无食，若陛下速还，乌合必散。不然者，东都决没」。因欷嘘呜咽，帝为之改容。虞世基进曰：「越王年少，此辈诳之。若如所言善达，何缘至此！」帝乃怒曰：「善达小人，敢廷辱我！」因使催运，善达遂为羣盗所杀，自后人莫敢以贼闻。 |
| 130 | 五月，李渊起兵太原，杀副留守王威、髙君雅。初，渊娶于窦毅，生四男，建成、世民、元霸、元吉一女，适太子千牛备身、柴绍世民聪明勇决，识量过人，见隋室方乱，隂有安天下之志。晋阳宫监裴寂晋阳令刘文静相与同宿，见城上烽火，寂叹曰：「贫贱如此，复逄乱离，何以自存？」文静笑曰：「时事可知，吾二人相得，何忧贫贱！」文静见世民而异之，深自结纳，谓寂曰：「此人虽少，命世才也」。寂初未然之，文静坐与李密连昏系狱，世民就省之，隂与计大事，文静曰：「今天下大乱，羣盗万数，有真主驱驾而用之，取天下如反掌耳。太原百姓皆避盗入城，一旦收集，可得十万人，尊公所将之兵，复且数万，以此乗虚入闗，号令天下，不过半年，帝业成矣。世民笑曰：君言正合我意，乃隂部署賔客」。渊不之知也，㑹突厥冦马邑，渊遣髙君雅等将兵拒之不利，恐并获罪，世民乗间屏人说渊曰：「今主上无道，百姓困穷，晋阳城外皆为战塲，大人若守小节，下有寇盗，上有严刑，危亡无日，不若顺民心，兴义兵，转祸为福，此天授之时也」。渊大惊曰：「汝安得为此言，慎勿出口」。明日，世民复说渊，渊乃叹曰：「吾一夕思汝言，亦大有理，今日破家亡躯亦由汝，化家为国，亦由汝矣！帝以渊等不能御冦，遣使者执诣江都，渊大惧，世民与寂等复说渊及早定计，渊然之，密部勒将发，㑹帝遣使驰驿赦渊，渊谋稍缓。先是裴寂私以晋阳宫人侍渊，及是，文静谓寂曰：先发制人，后发制于人，且公为宫监，而以宫人侍客，公死可耳，何误唐公也？」寂甚惧，屡趣渊起兵。渊乃使文静诈为敕书，发太原、西河、雁门、马邑民年二十以上，为兵击髙丽，由是人情恟恟，思乱者衆。及刘武周据汾阳宫，世民言于渊曰：大人为留守，而盗贼窃据离宫，不早建大计，祸今至矣。渊乃集将佐谓之曰：「武周据汾阳宫，吾辈罪当族灭，若之何？」王威等皆惧，请计，渊曰：「朝廷用兵，皆禀节度，今贼在数百里内，江都在三千里外，进退维谷，何为而可？」威等皆曰：「公地兼亲贤，同国休戚，要在平贼，専之可也。渊阳若不得已而从之者，曰：然则先当集兵」。乃命世民与刘文静、长孙顺徳、刘𢎞基等各募兵，密遣使召建成、元吉于河东，柴绍于长安，王威、髙君雅见兵大集，疑渊有异志，谓武士彠曰：「顺徳、𢎞基皆背征，三侍，安得将兵！」欲收按之。士彠曰：「二人皆唐公客，若尔，必大致纷纭」。威等乃止。威、君雅欲因晋祠祈雨讨渊。五月，渊使世民伏兵于晋阳宫城外，自与威、君雅共坐视事，使刘文静引司马刘政㑹入告威，君雅潜引突厥入冦，君雅攘袂大诟，世民已布兵塞路，文静与𢎞基、顺徳等共执威、君雅系狱，㑹突厥数万衆冦晋阳，渊命裴寂等勒兵为备，而悉开诸城门，突厥不敢进，衆以威君雅，实召之也，于是斩威、君雅以徇突厥，大掠而去。 |
| 131 | 东都遣兵击李密，大破之，密退屯洛口。帝命将军龎玉将闗内兵援东都，柴孝和说密使翟让守洛口，裴仁基守回洛，而自帅兵西袭长安，然后东向以平河、洛。密曰：「此诚上䇿，但昏主尚存，从兵犹衆，我兵皆山东人，谁肯西入！诸将皆出于羣盗，留之各竞雌雄，如此则大业隳矣！」遂不果㑹，密为流矢所中，越王侗使段达与龎玉等夜出兵与战，大破之，乃弃回洛，奔洛口，六月，李渊遣使如突厥。 |
| 132 | 建成、元吉与柴绍偕至晋阳，刘文静劝李渊与突厥相结，渊从之，自为手啓遗始毕可汗云：「欲举义兵迎主上，复与突厥和亲。若能与我俱南，愿勿侵暴百姓。坐受寳货，亦唯可汗所择。始毕得啓，谓其大臣曰：「隋主为人，我所知也，若迎以来，必害唐公而击我无疑矣。茍唐公自为天子，我当以兵马助之」。即命以此意为复书，使者七日而反，将佐皆喜，请从突厥之言，渊不可。寂等乃请尊天子为太上皇，立代王为帝，以安隋室，移檄郡县，改易旗帜，杂用绛白，以示突厥渊曰：此可谓掩耳盗铃然，逼于时事，不得不尔。渊乃遣刘文静报之以请，兵私谓文静曰：「胡骑入中国，生民之大蠧也。吾所以欲得之者，恐刘武周引之为边患。又胡马行牧，不费刍粟，聊藉之为声势耳，数百人之外，无所用之。 |
| 133 | 李渊遣世子建成及世民击西河郡，拔之，斩郡丞髙徳儒。 |
| 134 | 西河郡不从，渊命渊使建成、世民将兵击之，郡丞髙徳儒闭城拒守，攻拔之，执徳儒至军门，世民数之曰：「汝指野鸟为鸾，以欺人主，取髙官，吾兴义兵，正为诛佞人耳！」遂斩之，其馀不戮一人，秋毫无犯，逺近闻之大悦，建成等引兵还晋阳，往返凡九日，渊喜曰：「以此行兵，虽横行天下可也」。遂定入闗之计。 |
| 135 | 李渊自称大将军，开府，置官属，渊开仓赈贫，应募者日衆，渊分为三军，通谓之义士。裴寂等上渊号为大将军，渊以寂为长史，刘文静为司马。唐俭温大雅为记室，大雅与弟大有共掌机密。武士彠为铠曹，刘政㑹及崔善为、张道源为户曹，姜謩为司功㕘军。殷开山，为府掾。长孙顺徳、刘𢎞基、窦琮及王长谐、姜宝谊、阳屯为左右统军。以世子建成为陇西公、左领军大都督，左三统军隶焉。世民为敦煌公、右领军大都督，右三统军隶焉。各置官属，以柴绍为右领军府长史谘议。秋七月，李渊引兵至霍邑，代王侑遣郎将宋老生、将军屈突通将兵拒之。 |
| 136 | 李渊以子元吉留守晋阳，帅甲士三万西行，誓衆移檄，谕以尊立代王之意代王，侑遣郎将宋老生屯霍邑，大将军屈突通屯河东以拒渊，㑹积雨，渊不能进，雨久不止，渊中军粮乏，刘文静未返，或传突厥与刘武周乗虚袭晋阳，渊欲北还，裴寂等亦以为隋兵尚强，未易猝下，李密奸谋难测，武周惟利是视，不如还救根本，更图后举，世民曰：今禾菽被野，何忧乏粮？老生轻躁，一战可擒。李密顾恋仓粟，未遑逺略，武周与突厥外虽相附，内实相猜，彼虽逺利太原，岂可近忘马邑，本兴大义，以救苍生，当先入咸阳，号令天下，今遇小敌，遽已班师，恐从义之徒，一朝解体，何以自全？建成亦以为然，渊不从，促令引发，世民将复入谏㑹，渊已寝不得入，号哭于外，渊召问之，世民曰：今兵以义动，进战则克，退还则散，衆散于前，敌乗于后，死亡无日，何得不悲？」渊乃悟曰：军已发，奈何？世民曰：「右军严而未发，左军去亦未逺，请自追之」。渊笑曰：「吾之成败皆在尔，惟尔所为」。世民乃与建成分道夜追左军复还，既而太原运粮亦至，雨既霁，渊趣霍邑与宋老生战，斩之，遂取霍邑。 |
| 137 | 武威司马李轨起兵河西，自称凉王，轨家富任侠。薛举起兵河西，轨与同郡豪杰谋曰：「薛举必来侵暴，郡官庸怯不能御，吾辈岂可束手为人所虏！不如相与并力拒之，保据河右，以待天下之变」。衆皆以为然，遂共推轨为主。轨乃结豪民及诸胡起兵，称河西大凉王。 |
| 138 | 薛举自称秦帝，徙据天水，举称帝，立其子仁杲为太子，遣仁杲将兵取天水，徙都之。 |
| 139 | 涿郡留守薛世雄击李密、窦建徳，袭破之，遂围河间。 |
| 140 | 世雄行至河间，建徳士衆惧，皆南遁，声言还入豆子䴚。世雄以为畏已，不复设备建徳，谋还袭之，帅敢死士二百馀人先行，令馀衆续发，约曰：「夜至则击其营，已明则降之」。未至二里所，天欲明建徳，惶惑议降，㑹大雾，咫尺不辨，喜曰：「天赞我也！」遂突前击之。世雄遁归，涿郡慙恚而死，建徳遂围河间。 |
| 141 | 八月，李渊克临汾。绛郡刘文静以突厥兵至，遂下韩城。 |
| 142 | 渊克绛郡，得通守陈叔达，礼而用之。至龙门，刘文静以突厥兵五百、马二千至。渊喜曰：「兵少马多，君将命之功也」。河东户曹任瓌说渊自梁山济河指韩城，然后鼓行而进，据永丰仓以规长安」。渊悦，以瓌为招讨大使，先说韩城，下之。 |
| 143 | 九月，以江都妇女配将士。 |
| 144 | 骁果在江都者多逃亡，帝患之，以问裴矩，对曰：「人情非有匹偶，难以久处」。乃悉召江都境内寡妇处女集宫下，恣将士所取。 |
| 145 | 李密遣徐世绩取黎阳仓，河南、山东大水，饿莩满野，诏开黎阳仓赈之，吏不时给，死者日数万人。徐世绩言于李密曰：「天下大乱，本为饥馑，若更得黎阳仓，大事济矣」。先是，武阳郡丞元寳藏以郡降密，密以为魏州总管，至是，密遣世绩帅麾下五千人济河㑹寳藏，郝孝徳共袭破黎阳仓，据之开仓，恣民就食，浃旬间，得胜兵三十馀万，窦建徳、朱粲之徒亦遣使附密， |
| 146 | 王世充、韦霁等救东都，合击李密于洛口。王世充等帅兵赴东都，越王侗使刘长恭、龎玉等帅兵与世充等合击李密于洛口，诏诸军皆受世充节度， |
| 147 | 李渊济河，遣建成守潼闗，世民徇渭北。先是冯翊、太守萧造降于李渊。渊留兵围屈突通于河东，自引军西，至是济河，闗中士民归之者如市，渊遣世子建成、刘文静帅王长谐等诸军屯永丰仓，守潼闗以备东方兵，慰抚使窦轨等受其节度。世民率刘𢎞基等诸军徇渭北，慰抚使殷开山等受其节度，已而柴绍妻李氏及渊从弟神通各起兵以应渊，关中羣盗悉降于渊。 |
| 148 | 冬十月，李渊合诸军围长安。 |
| 149 | 京兆内史衞文升年老，闻渊军至，忧惧成疾，独将军隂世师、郡丞骨仪、奉代王侑乗城拒守，渊如永丰仓，劳军赈饥，进屯冯翊，世民营于泾阳，胜兵九万，渊命刘𢎞基、殷开山分兵西略扶风，有衆六万，南渡渭水，城中出战，𢎞基逆击，破之。世民引兵趣司竹，军令严整，秋毫不犯。遣使白渊，请期日赴长安。渊命建成选仓上兵，趣长乐官世民帅新附诸军北屯长安故城，延安上郡。雕隂皆请降。渊引军西行，所过离宫园苑，皆罢之，出宫女还其亲属。十月，至长安，诸军皆集，合二十馀万，渊命各依垒壁，毋得入村落侵暴，遣使至城下谕衞文升等，不报命。诸军进围城萧铣，起兵巴陵，自称梁王。巴陵校尉董景珍、雷世猛旅帅，郑文秀、徐徳基、张绣等谋据郡叛，隋推景珍为主，景珍曰：「吾素寒贱，不为衆所服。罗川令，萧铣、梁室之后，请奉之」。乃遣使报铣。铣喜，从之，召募，得数千人，自称梁王，改隋服色旗帜，皆如梁旧。 |
| 150 | 十一月，李渊克长安，杀留守官隂、世师等十馀人。李渊命诸军攻城，约毋得犯七庙及代王宗室，违者夷三族。十一月，克长安。代王左右奔散，唯侍读姚思廉、侍侧，军士将登殿，思廉厉声诃之曰：「唐公举义兵匡帝室，卿等毋得无礼！」衆皆愕然，布立庭下。渊迎王于东宫，迁居大兴殿后㕔，思㢘扶王至閤下，泣拜而去。渊还，舍于长乐宫，与民约法十二条，悉除隋苛禁。渊之起兵也，留守官发其坟墓，毁其五庙，至是，卫文升已卒，执隂世师、骨仪等十馀人斩之，馀无所问。 |
| 151 | 李密诱翟让杀之。 |
| 152 | 让司马王儒信，劝让自为大冢宰，以夺密权。让不从，让兄𢎞曰：「天子汝当自为，汝不为者，我当为之」。让但大笑，不以为意。密闻而恶之，乃与房彦藻等谋置酒，召让密曰：「今日不须多人」。密左右引去，让左右犹在。彦藻曰：「天时甚寒，司徒左右请给酒食」。让许之。乃引让左右尽出，独密麾下壮士蔡建徳立侍，密与让较射，让方引满，建徳自后斫之，并杀𢎞儒。信徐世绩走出，为门者斫伤，王伯当诃止之。单雄信叩头请命，密释之。密乃大言曰：「与君等起义，本除暴乱，司徒専行贪虐，陵辱羣寮，今所诛止其一家，诸军无与也！」命扶世绩置帐下，亲为傅创让麾下欲散，密单骑入其营慰止之，使世绩、雄信、伯当分领其衆。 |
| 153 | 李渊立代王侑为皇帝，尊帝为太上皇。渊自为大丞相，封唐王。以建成为唐王世子世民为秦公，元吉为齐公。以武徳殿为丞相府，改敎称令，置丞相府官属，以裴寂为长史，刘文静为司马。又以李纲为丞相府司录，専掌选事。窦威为司录㕘军使，定礼仪。 |
| 154 | 十二月，唐王渊追諡其大父为景王，考为元王，夫人窦氏为穆妃。 |
| 155 | 薛举侵扶风，唐王渊遣秦公世民击败之。举遣其子仁杲袭破扶风，悉并其衆，号三十万，谋取长安。世民逆击，大破之。 |
| 156 | 屈突通降唐，唐遣招河东通守尧君素不下通，与刘文静相持月馀，通势日蹙，或说通降，通泣曰：吾歴事两主，忍相负乎？每自摩其颈曰：要当为国受一刀！」及闻长安不守，家属皆被虏，乃留桑显和镇潼闗，而自引兵东出，将趣洛阳，显和即以城降。文静遣窦琮等与显和追之，通结陈自固，琮遣通子夀往谕之，通骂曰：此贼何来！昔与汝为父子，今与汝为仇讐。命左右射之，显和呼其衆曰：今京城已陷，汝辈皆关中人，去欲何之！衆皆释仗降，军士执通送长安，渊以为兵部尚书，赐爵蒋公，遣至河东城下招谕。尧君素相见，俱泣下，通劝君素降，君素曰：「君为国大臣，奈何负国生降，更为人作说客邪！」通曰：「我力屈耳！」君素曰：「我力犹未屈，何用多言！」通慙而退。 |
| 157 | 王世充袭李密，败绩。 |
| 158 | 先是，王世充与李密战于洛北，败绩，已又战于石子河，世充复大败，至是东都米斗三千，人饿死者什二三，世充谋袭仓城，密知之乃命郝孝徳、王伯当、孟让勒兵分屯城侧以待之，其夕，世充兵果至，伯当击之，斩其骁将，士卒战溺死者千馀人，世充屡战不胜，越王侗遣使劳之，世充诉以兵少，侗以兵七万益之。 |
| 159 | 御批歴代通鉴辑览》卷四十八 |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.