1  | ○对突厥内大雪 |
| 2 | 北蕃归朝人奏称：「突厥境风大寒雪，人饥，羊马并死。中国人在彼者，皆入山作贼，其人情大恶。」太宗闻之，谓公曰：「观古来人君，行仁义、任贤良则理；行暴虐、任小人则乱。突厥所信任者，并共卿等见之，略无忠正可取者。颉利复不忧百姓，恣情所欲为，朕以人事观之，亦何可久，卿以为何如？」公对曰：「昔晋文侯问李克：『诸侯谁先亡？』克曰：『吴先亡。』文侯曰：『何故？』克曰：『战数胜战。数则人疲，数胜则主骄，以骄主驭疲人，不亡何待？』颉利逢隋末中国丧乱，遂恃众内侵，今尚不息，此其必亡之道。」太宗然之。 |
| 3 | ○对北蕃扰乱须发兵 |
| 4 | 太宗谓公曰：「今北蕃扰乱，须发兵收取河南地。」公对曰：「突厥虽乱，未甚指的。必其牙所有事，自不敢住在河南。臣愚请更详审。」太宗曰：「古有好仁义而亡者，有好战伐而灭者，朕意止欲安静，得非病邪？」公对曰：「静者为化之本。」 |
| 5 | ○对大乱之后大可致化 |
| 6 | 太宗论自古政化得失，因曰：「当今大乱之后，造次不可致化。」公对曰：「不然。凡人居安乐则骄逸，骄逸则思乱，思乱则难化。在危困则忧死亡，忧死亡则思化，思化则易教。然则，乱后易教，犹饥人易食也。」太宗曰：「善人为邦百年，然后胜残去杀，大乱之后，将求致化，宁可造次而望乎？」公对曰：「此指常人，不在圣哲。若圣哲施化，上下同心，人应如响，不疾而速，期月而可，信不为过。三年成功，犹谓其晚。」太宗深纳其言。右仆射封德彝等咸共非之，曰：「三代以后，人渐浇讹。故秦任法律，汉杂霸道，皆欲化而不能，岂能化而不欲？魏徵书生，不识时务，若信其虚论，必败乱国家。」公曰：「五帝三王不易人而化，行帝道则帝，行王道则王，在于当时所化之而已。考之载籍，可得而知。昔黄帝与蚩尤七十于战，其乱甚矣，既胜之后，复致太平。九黎乱德，颛顼徵之，既克之后，不失其化。桀为乱虐而汤放之，在汤之日则得太平。纣为无道，武王伐之，成王之日亦致太平。若言人渐浇讹，不返淳朴，至今应悉为鬼魅，宁可复得而教化邪？」德彝等无以难之，然咸以为不可。太宗力行不倦，三数年间，契丹、靺鞨内附，突厥破灭，部落列为编户。太宗每谓侍臣曰：「贞观之初，人皆异论云：当今必不可行帝王道，唯魏徵劝我而已。我从其言，不过数载，遂得华夏安宁，远夷宾服。突厥万代以来常为勍敌，今头首并带刀宿卫，部落皆袭衣冠，使我不动干弋，数年之间遂至于此，皆魏徵之力也。」又复谓公曰：「玉虽有美质在石间，不值良工琢磨，与瓦砾不别；若遇良工，即为万代之宝。朕虽无美质，为公所切磋，约我以仁义，弘我以道德，使朕功业至此，公亦足为良匠，唯惜不得使封德彝见之。」公再拜，谢曰：「匈奴破灭、海内康宁，自是陛下威德所加，实非群下之力；但喜逢明圣，不敢贪天之功。」太宗曰：「朕能任公，公称所委，其功独在朕乎？何故饰让也？」 |
| 7 | ○对上封人请亲纳表奏 |
| 8 | 上封人多请太宗亲纳表奏，以防壅塞。太宗以问公，公对曰：「观此人意见，殊乖大体。若请陛下不任百司亲庶事，岂唯朝堂一所？则州县之务亦须陛下亲断。」 |
| 9 | ○对隋日禁囚 |
| 10 | 太宗论隋日禁囚，公对曰：「臣昔在隋时，闻有盗发炀帝，令士澄捕之，但有疑即苦加拷掠，枉承贼者二千于人，并令同日斩决。大理丞张元济怪之，试寻其状，乃有六七人，盗发之日先禁他所，才被放出，亦遭推劾，不胜苦痛，虚以自诬。元济因此更事，寻究二千人内，唯有九人不明，又案验九人，四人非贼。有司不敢执奏，遂并杀之。」太宗曰：「非唯炀帝无道之君，臣下亦不尽忠。须相匡谏，不避诛戮。岂得苟行谄佞，求悦誉乎？君臣如此，何能不败？赖公等共相辅弼，遂得囹圄空虚。欲公等善始令终，常如今日。」 |
| 11 | ○对齐文宣何如人 |
| 12 | 太宗谓侍臣曰：「齐文宣何如人？」公对曰：「非常颠狂，然与人共争道理，自知短屈，即能从之。臣闻齐时，魏恺先任青州长史，尝使梁还，除光州长史，不就。杨遵彦奏之。文宣帝大怒，召而责之。恺曰：『臣先任青州大藩长史，今有使劳，更无罪过，反授小州，所以不就。』乃顾谓遵彦曰：『此汉有理。』因令舍之。」太宗曰：「往者卢祖尚不肯受官，朕遂杀之，宣帝虽颠狂，尚能容止，此事朕所不如也。祖尚不受处分，虽失人臣之礼，朕即杀之，大是伤急。一死不可再生，悔所无及，宜复其官荫。」 |
| 13 | ○对周孔儒教商韩刑法 |
| 14 | 太宗曰：「周孔儒教，非乱代之所行；商韩刑法，实清平之粃政。道既不同，固不可一概也。」公对曰：「商鞅、韩非、申不害等，以战国纵横，间谍交错，祸乱易起，谲诈难防，务深法峻刑以遏其患，所以权救于当时，固非致化之通轨。」 |
| 15 | ○对为政之要务全其本 |
| 16 | 太宗与贵臣宴于丹霄殿，谓群官曰：「为政之要，务全其本。若中国不静，远夷虽至，亦何所益？朕与公辈共理天下，令中夏乂安，四方静肃，并由公等咸尽忠诚，共康庶绩之所致耳。朕实喜之。然安不忘危，亦兼以惧。朕见隋炀帝篡祚之初，天下强盛，弃德穷兵以取颠覆；颉利近者，足为强大，意既盈满，祸乱斯及，丧其大业，为臣于朕；叶护可汗亦大强盛，自恃富贵，通使求婚，失道怙乱，奄致破灭；其子既立，便肆猜忌，众叛亲离，覆基绝嗣。朕虽不能远慕尧舜禹汤之德，自睹此辈，何得不诫惧乎？公等辅朕，功绩已成，唯当慎以守之，自致长保，并宜勉力，事有不可，则须明言，君臣同心，何得不理？」公对曰：「陛下弘至化、安天下，可谓功已成矣。然每睹非常之庆，弥切虑危之心，自古至慎，无以加此。臣闻鲍叔牙饮桓公，祝曰：『愿君无忘在莒、管仲无忘在鲁、甯戚无忘饭牛。』陛下居安思危，在治思乱，无忘之念过叔牙之愿矣。臣闻上之所好，下必从之，明诏奖励，足使懦夫立节。」 |
| 17 | ○对为君之道先存百姓 |
| 18 | 太宗问拓设使人曰：「拓设兵马，今有几许？」对曰：「见有四千馀兵，旧有四万馀人。」太宗曰：「为君之道，必须先存百姓，若损百姓以奉其身，如割胫以自啖、腹饱而身弊。」又曰：「身安天下安。必须先正其身，未有表正而影曲、上理而下乱者。朕每思伤其身者，不缘外物，皆由嗜欲以成其祸。若耽嗜滋味，玩悦声色，所欲既多，所须亦大，既妨政事，又扰生人。且复出一非理之言，万姓为之解体，怨讟既作，离叛亦兴。朕每思此，不敢放逸。」公对曰：「古者圣哲之王，亦近取诸身，远体诸物。昔楚聘詹何曰：『未闻身理而国乱者。』陛下所明，实古之大义。」 |
| 19 | ○对西胡爱珠 |
| 20 | 太宗谓侍臣曰：「朕闻西胡爱珠，若得好珠，劈身藏之。」侍臣咸曰：「贪财损己，实为可笑。」太宗曰：「勿唯笑彼。今官人贪财，不顾性命，身死之后，子孙被辱，何异西胡之爱珠邪？帝王亦然。恣情放逸，劳役无度，信任群小，疏远忠正，有一于此，岂不灭亡？隋炀帝奢侈自贤，身死匹夫，亦为可笑。」公对曰：「臣闻鲁哀公谓孔子曰：『有人好忘者，移宅乃忘其妻。』孔子曰：『又有好忘者甚于此，丘见桀纣之君，乃忘其身。』」太宗曰：「朕与公等，既知笑人，今共相匡辅，庶免人笑。」 |
| 21 | ○对奏事战惧 |
| 22 | 太宗谓侍臣曰：「朕见胡裴始毕上书，论西蕃事，意颇有情理。朕与共语，非常战惧。今奏一事，人亦应如此。」公对曰：「天颜俯临，岂得不惧？臣见在外诸司，欲奏事者，先三五日反覆寻思，及其临奏，三分不能道得一分。寻常易事，尚难如此，况争谏之人，出言皆是触忤？赖蒙陛下假其颜色，若不如此，理终不申。」 |
| 23 | ○对古来帝王皆欲国祚长久 |
| 24 | 太宗曰：「古来帝王，皆欲国祚长久，但为威势既高，下情不能上达，加以小人君子杂处，其朝任不得人，遂至亡灭。」公对曰：「巧佞忠正，无代不有，但相时君所好而进。若用忠正则理，用邪佞则乱，必然之理也。」太宗曰：「为帝王者，必须慎其所与，只如鹰鹞鞍马声色殊味，朕若欲之，随须即至，如此等事，常败人正道。邪佞忠正，亦在时君所好。若任不得贤，何能无灭？」公对曰：「臣闻齐威王问淳于髡曰：『寡人所好，与古者圣王同否？』髡对曰：『古者圣王所好有四，今王所好唯有三种。古者好色，王亦好之；古者好马；王亦好之；古者好味，王亦好之；古者好贤，王独不好。』齐王曰：『今无贤可好也。』髡曰：『古之美色即有西施毛嫱，奇味即有龙肝豹胎，善马即有飞兔绿耳，此等今既无之，王之厨膳、后宫、外厩，今亦备矣。王若以今之无贤，未知前代之贤得与王相见否？』」太宗深然之。 |
| 25 | ○对西蕃通来几时 |
| 26 | 太宗尝御瑶池殿，顾谓侍臣曰：「西蕃通来几时？」公对曰：「《禹贡》云：『西至流沙。』又云：『西戎即叙。』不明境域所至。汉武帝置敦煌、张掖等郡，自此已后渐通西域。」太宗谓群臣曰：「朕闻汉武帝时，为通西蕃，中国百姓死者大半。此事著在史籍，不能具道。但隋后主欲开蒽岭已西，镇守俱未当死者，继于道路。加闻流沙已西，仍有隋破坏车毂，其边即有白骨狼籍。北筑长城，东渡辽水，征伐不息，人无聊生，天下叛之，聚而为盗。炀帝安然，恣其所欲，遂至灭亡，只为不闻其过。朕以此事永为鉴诫。今与诸公共理百姓，但有不可行，即向朕言，勿得面从，苟相悦誉。且朕素无学术，未闲政道。一日万机，不能尽经耳目，所有处断，恐独见不明，致有失所。所以委公等。公等善相辅弼，使兆庶得所，此乃长保富贵，荫及子孙；若尸禄旷官，苟贪荣利，必加黜辱，终不容舍。朕既以汉武帝、隋后主为龟镜，公等亦须常将此事相规谏也。」群臣并拜谢。公进曰：「陛下思弘至化，砥砺群下，臣等敢不竭股肱之力。但恐识度愚浅，无益万分。臣闻汉武帝承五代之资，天下无事，府库充实，士马强盛，遂思骋其欲以事四夷，闻蒟酱而开邛僰，贪良马而通大宛，北逐匈奴，南征百越，老弱疲于转输，丁壮死乎军旅。海内骚然，户口减半，至于国用不足，府库空虚。乃榷估盐铁，徵税关市，课算舟车，告缗卖爵，侵渔百姓，万端俱起。外内困穷，无以给边费，议以营田代卒，冀以助军，迄于暮年，方始觉悟。下哀痛之诏，封丞相为富民侯，仅以寿终，几及大乱。炀帝恃其强盛，思欲追踪汉武，戎车屡动，人不聊生。十馀年间，亡身戮国。陛下威加海外，无远不臻，深惟二主以为殷鉴，所谓一人有庆，兆民赖之。臣等奉以周旋，不敢失坠。」太宗曰：「朕遇千虑一失，必望有犯无隐。」 |
| 27 | ○对百官应有堪用者 |
| 28 | 太宗曰：「百官之内，应有堪用者。朕未能知之，不可造次，为天下主诚亦难。朕今行一事，则为天下所观；出一言，即为天下所听。用得好人，为善者皆劝；误用恶人，不善者竞进。赏当其劳，无功者自退；罚当其罪，为恶者诫惧。故知赏罚不可轻行，用人弥须审悉。」公对曰：「举选之事，自古为难。故考绩黜陟，察其善恶。今欲求人，必须先访其行，审知其善，然后任之。假令此人不能济事，只是才力不及，不为大害；误用恶人，假令强干，为患极多。但乱代唯求其材，不顾其行；太平必须材行俱兼，始可任用也。」 |
| 29 | ○对铁之为用 |
| 30 | 太宗曰：「铁之为用，无处不需。至于金银，玩好而已，不知何意，人皆爱之？」公曰：「兵杖农器，非铁不可；金银珠玉，唯有丰年，人以为货。故谚云：『丰年珠玉，俭年谷粟。』」太宗曰：「正为蕃人爱，不可全弃。」 |
| 31 | ○对侍臣全无谏争 |
| 32 | 太宗谓孙伏伽曰：「今以公为谏议大夫，必须献可替否。」又谓侍臣曰：「公等全无谏争。」公对曰：「昔者齐景公射不中的，而左右俱称其善。景公曰：『自晏子死，不复闻寡人之过。』弦章对曰：『上之所好，下必从之。君若以謇谔为忠，则人皆晏子。』陛下每称述忠谏之士，若有事须献替，谁敢不尽其忠？」 |
| 33 | ○对李密王世充优劣 |
| 34 | 太宗问曰：「义宁之初，国家虽有关中，王世充、李密各自割据。当此之时，诸君所事之主，谁优谁劣？」公对曰：「李密智计英拔而器度局小。」戴胄奏称：「王世充言议分明繁而寡要，为化但为一时之利，不堪思其后图。」太宗曰：「平定天下，朕虽有其事，若守之失图，功业亦复难保，秦始皇实可为诫。公等宜念公忘私，荣名高位，可以长守。」公对曰：「臣闻之：『战胜易，守胜难。』陛下深思远虑，安不忘危，功业既彰，德教复洽。常以此为政，天下不得不安，四海不得不乐。」 |
| 35 | ○对吐谷浑使人惧 |
| 36 | 吐谷浑使人请婚，唐俭奏称：「其使大战惧。」太宗曰：「公等以此言虚实。」公对曰：「今四方诸国，并为陛下臣妾。若发一使，遣诸国徵之，立即败亡，何得不惧也？」 |
| 37 | ○对隋炀帝求觅无己 |
| 38 | 太宗曰：「隋炀帝求觅无已，内则淫荡于声色，外则剿人以黩武，遂至灭亡。朕睹此，但以清静抚之。今百姓自言安乐，岂知朕之力也？」公对曰：「尧人击壤而歌，亦云：『帝有何力于我哉？』只将此事，以为太平百姓，亦不知由主上安之也。」太宗曰：「朕今安养百姓，岂求其知，但论理乱在时君耳。」公对曰：「此事非知之难，终行之难。」 |
| 39 | ○对隋日山东养马 |
| 40 | 太宗曰：「隋日，山东养武马，一匹百馀贯钱。」公对曰：「当时官人因自贩马，粟麦既贱，立限令市。非理督责，乃至破其产业，官人马尽便宽其日月。百姓不堪，所以聚而为盗。」太宗谓侍臣曰：「朕身不下殿堂而四夷宾服，此之功业，实所重惜思安，其术未尝一日忘也。朕见隋炀帝，都不以官人违法为意，性多猜忌，唯虑有反叛者。朕则不然，但虑公等不遵法式，致有冤滞，每见告密之徒，殊不挂意，宜体此心，务以德养人，即是勿毁之道。」公对曰：「陛下平定宇内，实如诏旨。今功业既定，天下已安，而日慎一日，务以德胜。臣等虽愚，敢不奉识圣意？」太宗又谓萧璟曰：「卿在隋时，数见皇后否？」璟对曰：「自其儿女，不得相见；臣何人也，辄得见之？」公曰：「臣闻炀帝，特不信齐王，常有中使察之，奏其饮宴，则曰：『经营何事称意？』若其忧悴，则曰：『彼将有他念。』故尔父子之间且犹至是，而况他人乎？」太宗曰：「今朕视正道，胜炀帝知齐王远矣。」 |
| 41 | ○对隋主入突厥界 |
| 42 | 太宗曰：「大业之初，隋主入突厥界，兵马之强，自古已来不过一两代耳。大业之末，夷人极盛，今一衰弊，并为我擒。以此观之，富贵不可骄逸也。」公对曰：「天下安危，唯在为政善恶。臣观隋氏、突厥之败，实由贪贱放逸。陛下居安思危，故得天下静谧。」 |
| 43 | ○对不见谠言 |
| 44 | 太宗谓侍臣曰：「比三两月来，不见公等谠言，未知以朕不可谏争，隐而不言？为是庶事咸得不须论也！」公对曰：「陛下每见一事即为鉴诫，臣等深识圣情，必事理有违，岂敢隐而不奏？然比来大使既出，内外无事，所以不论。」 |
| 45 | ○对丧乱未有如隋日者 |
| 46 | 太宗曰：「古来虽复时遭丧乱，未有如隋日者。朕皆平之，功何如古人？」公对曰：「前代虽逢丧乱，皆有牧宰割据，不过数岁即有所归。至于隋末，天下鼎沸，百姓涂炭，经十馀年，陛下应天顺人，一时平定，此乃再造天地，重立区夏，此之功业，古来未有。」 |
| 47 | ○对人君所务宽厚 |
| 48 | 太宗谓右仆射李靖等曰：「人君之道，唯在宽厚，非但刑戮，乃至鞭挞亦不欲行。比每人嫌朕太宽，未知此言可行否？」公对曰：「古来帝王以杀戮肆威者，实非久安之策。臣等见隋炀帝初有天下，亦大威严，而官人百姓造罪未一。今陛下仁育天下，万姓获安，臣下虽愚，岂容不识恩造？」太宗曰：「公等假以为非，朕终不改此志。」 |
| 49 | ○对向晓后有一星 |
| 50 | 太宗谓李靖等曰：「今旦向晓，复有一星出东方，旧者合昏没，何因更有此星？」又曰：「埽星。」公对曰：「典籍所载，有长星，有孛星，有彗星。长星其形极长，孛星小短，彗星如埽形。今人所谓埽者，即是彗星。」公又奏曰：「臣闻古帝王未有无灾变者，但能修德，灾变自消。陛下因有天变，遂能诫惧，反覆思量，深自克责，虽有此变，必不为灾。」 |
| 51 | ○对人身假令无病 |
| 52 | 太宗曰：「夫人之身，假令无病，不免有疥癣，及时有小恶处。用人求备，理实为难。」公对曰：「自古为政，但举大体。尧舜之时，非全无恶，但为恶者少；桀纣之代，非全无善，但为恶者多。譬如百尺之木，岂能无一枝节？今官人居职，岂能全不为非？但犯罪者少，即是大化。」 |
| 53 | ○对百姓籍我抚养 |
| 54 | 太宗谓房玄龄等曰：「今天下百姓，籍我抚养，先须令我安稳。今上封者，唯道九成往来，百姓辛苦。」公对曰：「陛下意存容纳，许其进言，则妄处多不妨，时有可录。陛下所有短长，此人多不肯隐，但容纳之，亦是善事。」 |
| 55 | ○对百姓大似信佛 |
| 56 | 太宗谓长孙无忌等曰：「在外百姓，大似信佛。上封人欲我每日将十个大德共达官同入，令我礼拜。观此，乃是道人教其上书。」公对曰：「佛法本贵清净，以退浮竞；且道、俗事既不同，昔释道安，一时名德，符永固与之同舆，权翼以为不可；释惠琳非无才俊，宋文引之升殿，颜延之云：『此三台之位，岂可使刑馀之人居之？』今陛下若欲崇信佛教，岂须日别见道人。」 |
| 57 | ○对儿子常一处 |
| 58 | 吴王恪奉见太宗，谓房玄龄等曰：「朕于儿子，常欲一处。但家国事义，实亦不同。欲令其子孙代代桓继，且又绝其觊觎。朕今供养太上皇，与私亦异，以镇抚四海，不贻太上皇忧。为孝则天子之孝也。」公对曰：「臣闻孝行有三：大孝尊亲，其次不辱，其下能养。今陛下立身扬名，富有天下，华夷安泰，此实大孝，岂同进饘粥侍左右之孝也？且以四海之主，岂比庶人？若与子孙同在一处，非所以保根固本之策。」 |
| 59 | ○对无事与公等饮 |
| 60 | 太上皇幸两仪殿，内外群臣奉见太上皇，还西宫。太宗从至大安宫，还，顾谓长孙无忌等曰：「今天下无事，侍太上皇与公等同宴，可谓至乐。然朕若与公等忘政事但欢宴，盖非常安之法。」公对曰：「陛下酣宴之后，犹不忘庶政，古者尧舜禹汤所以太平，实用此道。」太宗因曰：「古之人君处廊庙，居逸乐，臣下一事失所，便弃前功，解免黜放，急处如此。」公对曰：「人君发怒于一臣，将行刑罚而能念其旧功者，鲜矣。陛下今发德音，臣等幸甚。」 |
| 61 | ○对言者君子之枢机 |
| 62 | 太宗曰：「朕每思言者，君子之枢机，谈何容易？匹夫之间，出言不善，人或记之，成其耻累。朕则四海之主，出一言失所，亏损岂同匹夫者邪？」公对曰：「人君居四海之尊，若有亏失，古人以为日月之蚀，人皆见之，实如陛下之所诫慎。」 |
