Chinese Text Project Wiki | |
Simplified Chinese version |
《卷十八后赵录八》[View] [Edit] [History]
1 | 十六国春秋卷十八 |
2 | 后赵录八 |
3 | 石世 |
4 | 石世,字大业,虎之幼子,刘曜幼女安定公主所生也。宣等被杀,张豺劝立之。虎死,即伪位,尊母刘氏为皇太后。刘氏临朝称制,进张豺为丞相,豺辞不受,请以彭城王遵、义阳王鉴为左右丞相,以慰其心,刘氏从之。豺与太尉张举谋诛司空李农,举素与农善,密以豺谋告之。农惧,将骑百馀奔广宗,帅乞活数万家堡上白,刘氏使张举统宿卫精卒围之。豺以张离为镇军大将军、监中外诸军事、司隶校尉,以为已副。邺中群盗大起,迭相劫掠。彭城王遵先镇闗右,至是闻丧,屯于河内。时冠军大将军姚弋仲、车骑大将军蒲洪、安西将军刘宁、征虏将军石闵、武卫将军王鸾、宁西将军王午、立义将军段勤及石荣、王铁等讨梁犊还,遇遵于李城,共说遵曰:「殿下长而且贤,先帝亦有意以殿下为嗣。但以末年惛惑,为张豺所误。今女主临朝,奸臣用事,上白相持未下,京师宿卫空虚,殿下若声张豺之罪,鼔行而讨之,其谁不倒戈,开门以迎殿下者耶?」遵从之。五月,遵自李城举兵,还趣邺,洛州刺史刘国等率洛阳之众往会之,传檄至邺。张豺大惧,驰召上白之军。丙戌,遵次于荡阴,戎卒九万,石闵为前锋都督。豺将出拒之,耆旧羯士皆曰:「天子儿来奔丧,吾当出迎之,不能为张豺守城也。」逾城而出,豺斩之,不能止,张离亦率龙腾二千斩闗迎遵,刘氏惧,召张豺入对之,流涕曰:「先帝梓宫未殡,而祸难繁兴至此。今皇嗣冲幼,托之将军,将军将若之何?欲加遵重官,能弥之乎一云可以弥否?」豺惶怖失守,无复筹计,但云唯唯,刘氏乃下令以遵为丞相,领大司马、大都督、督中外诸军、录尚书事,加黄钺、九锡,増封十郡,委以阿衡之任。己丑,遵北至安阳亭,张豺惧而出迎,遵命执之。庚寅,遵贯甲曜兵,入自凤阳门,升太武前殿,擗踊尽哀。退如东阁,斩豺于平乐市,夷其三族,假刘氏令曰:「嗣子幼冲,先帝私恩所授,皇业至重,非所克堪。其以遵嗣位。」遵伪让至三,群臣敦劝,乃受之,僭即尊位于太武前殿,大赦殊死已下,罢上白之围。辛夘,封世为谯王,邑万户,待以不臣之礼;废太后刘氏为太妃,寻皆杀之,世立凡三十三日。 |
5 | 石遵 |
6 | 石遵,字大祗,虎第九子也。初封齐王,虎僭立,改封彭城王。虎死,世嗣伪位,遵废世自立,尊母郑氏为皇太后。立妃张氏为皇后,故燕王斌子衍为皇太子,大司马义阳王鉴为侍中,太傅沛王冲为太保,乐平王苞为大司马,汝阴王琨为大将军,武兴公闵为都督中外诸军事、辅国大将军、录尚书事辅政。李农归,请罪,遵复其位,待之如初。遵立七日甲午,邺中暴风拔树,震雷,雨雹大如盂升,水火俱下,灾太武晖华殿及宫内府库,至于阊阖诸门观阁,荡然无馀,乗舆服御烧者太半,光焰照天,金石皆尽火,月馀乃灭。乙未,雨血周遍邺城,时沛王冲镇蓟,闻遵杀世自立,谓其寮佐曰:「世受先帝之命,遵輙废而杀之,罪逆莫大。其勑内外戒严,孤将亲讨之。」于是留寜北将军沐坚戍幽州,帅众五万,自蓟南下,传檄燕赵,所在云集。比至常山,众十馀万。军次苑乡,遇遵赦书,冲谓左右曰:「皆吾弟也,死者不可复追,何为复相残乎?吾将归矣。」冲将陈暹曰:彭城簒弑自尊,为罪大矣。王虽北斾,臣将南辕。俟平京师,擒彭城,然后奉迎大驾。冲乃复进,遵驰遣王擢以书喻冲,冲弗听。遵假武兴公闵黄钺金钲,与司空李农等率精卒十万讨之,战于平棘,冲兵大败,获冲于元氏,赐死,坑其士卒三万馀人。是月,遵遣中黄门竺昌蒲请道安入华林园,广修房舍安,以石氏之末,国运衰危,乃西适牵牛山。六月,晋征西大将军桓温闻赵之乱,出屯安禄,遣诸将经营河北。遵扬州刺史王浃举寿春归晋。秋七月,晋征北大将军褚裒上表请伐赵,即日戒严,直指泗口,朝议以裒事任贵重,不宜深入,可先遣偏师。裒重陈前所遣前锋督护王頥之等,径造彭城,示以威信。后遣督护麋嶷进军下邳,贼即奔溃,嶷率所领据其城池,今宜速发,以成声势。于是除裒征讨大都督,率众三万径进彭城,使西中郎将陈逵进据寿春,河朔士庶归降者,日以千计,裒抚纳之,甚得其欢。心又遣督护王龛伐沛,获遵伪相支重,郡中二千馀人归降,鲁郡山有五百馀家亦建义请援。遵以李农一作李莬为南讨大都督,率骑二万拒之,裒遣王龛、李迈领锐卒三千来迎,龛等违裒节度,军次代阪,为农所败,李迈死之,士卒死伤大半,龛执节不挠,寻亦被害,裒遂不能进。八月,退屯广陵,陈逵闻之惧,焚寿春积聚,毁城遁还。乐平王苞时镇长安,谋率闗右之众攻邺,左长史石光、司马曹曜等固諌,苞怒,诛光等百馀人。苞性贪而无谋,雍州豪帅知其无成,并驰使告晋,晋梁州刺史司马勋率众赴之。仇池公杨初袭破西城。九月,勋出骆谷,破遵长城戍,壁于悬钩,去长安二百馀里,遣治中刘焕攻长安,斩京兆太守刘秀离,又拔贺城,三辅豪杰多杀太守令长以应勋,凡三十馀壁,众五万人。苞乃辍攻邺之谋,使其将麻秋、姚国等率骑拒勋。遵遣车骑将军王朗率精骑二万,外以讨勋为名,因劫苞送邺。勋以兵少,未能自固,畏朗,不敢进。冬十月,遵将石遇攻宛,陷之,执南阳太守郭启。司马勋释悬钩,复攻拔宛,杀遵南阳太守袁景,退还梁州。初,遵之发李城也,谓武兴公闵曰:「努力,事成,当以尔为储贰。」既而立太子衍,闵甚失望,自以勋髙一时,规专朝政,遵忌而不任。闵素骁勇,屡立战功,夷夏宿将,皆畏惮之。既为都督,总内外兵机,乃懐抚殿中将士及故东宫髙力万馀人,皆奏为殿中员外将军,爵闗外侯,赐以宫女,树已之恩。遵弗之猜,而更题名善恶,以挫抑之,众咸怨怒,中书令孟准、左卫将军王鸾劝遵稍夺闵兵机,闵益恨望,准等咸劝诛之。十一月丙辰,遵召义阳王鉴、乐平王苞、汝阴王琨、淮南王昭入议于郑太后前曰:「闵不臣之迹渐著,今欲诛之,如何?」鉴等皆曰:「宜然。」太后曰:「李城还兵,无棘奴,岂有今日?小骄纵之,何可遽杀也?」鉴出,遣宦者杨环驰以告闵,闵遂劫司空李农及右卫将军王基宻谋废遵,使将军苏彦、周成率甲士三千人执遵于南台如意观。遵方与妇人弹碁,问成等曰:「反者谁也。」成曰:「义阳王鉴当立。」遵曰:「我尚如是,汝等立鉴,复能几时。」遂杀之于琨华殿,并诛郑太后、张皇后及太子衍、上光禄大夫张斐、中书令孟准、左卫将军王鸾,等遵在位一百八十三日。 |
7 | 石鉴 |
8 | 石鉴,字大朗一作郎,遵之兄,虎第三子也。初封义阳王,杀遵自立,年号青龙,大赦殊死已下。以武兴公闵为大将军,封武徳王;司空李农为大司马,并录尚书事张举为太尉,郎闓为司空,秦州刺史刘群为尚书左仆射,侍中卢谌为中书监。鉴使乐平王苞及中书令李松、殿中将军张才等夜攻闵及农于琨华殿,不克。禁中扰乱,鉴恐闵为变,伪若不知者,夜斩松才于西中华门,并诛苞。新兴王祗,虎之子也,时镇襄国,与姚弋仲、蒲洪等通和连兵,移檄中外,欲共诛闵、农。鉴遣汝阴王琨为大都督,与太尉张举及侍中呼延盛率步骑七万人讨祗等。中领军石成、侍中石启、前河东太守石晖谋诛闵、农,闵、农皆杀之。龙骧将军孙伏都、刘铢等结羯士三千人,伏于胡天,亦欲诛闵、农鉴。在中台伏都帅三十馀人,将升台,挟鉴以攻之,鉴见伏都毁阁道,临问其故,伏都曰:闵农等仄已在东掖门,臣欲严率卫士讨之,谨先启知。鉴曰:「卿是功臣,好为官陈力,朕从台上观,卿勿虑无报也。」于是伏都、铢等率众攻闵、农,不克,屯于凤阳门。闵、农率众数千,毁金明门而入,鉴惧闵、农杀已,驰招闵、农开门内之,谓曰:「孙伏都反,卿宜速讨之。」闵、农攻斩伏都等,伏都有膂力,善尺牍,自凤阳门至琨华,横尸相枕,流血成渠。宣令内外诸夷敢称兵仗者斩,胡人或斩闗,或逾城而出者,不可胜数,闵使尚书王朗一作简、少府王鬰帅众数千守鉴于御龙观,悬食以给之。下令城中曰:「近日孙、刘构逆,支党伏诛,良善一无与也。今日已后,与官同心者留,不同心者各任所之。」敕戒城门不复相禁,于是赵人百里内悉入城,胡羯去者填门。闵知胡人不为己用,颁令内外赵人斩一胡首送鳯阳门者,文官进位三级,武官立拜牙门。一日之中,斩胡首数万人,闵亲率赵人以诛胡羯,无贵贱男女少长,皆斩之,胡人死者二十馀万。于时有髙鼻多须者,无不滥死,尸诸城外,悉为野犬豺狼所食。其屯戍四方者,闵皆以书命赵人为将帅者诛之。太宰赵鹿、太尉张举、中军将军张春、光禄大夫石岳、抚军将军石寜、武卫将军张季及诸公侯卿校龙腾等万馀人出奔襄国,汝阴王琨奔据冀州,抚军将军张沈据滏口,张贺度据石渎,建义将军段勤末杯之子据黎阳,寜南将军杨群据桑壁,刘国据阳城,段龛兰之子据陈留,姚弋仲据混桥,蒲洪据枋头,众各数万,皆不附于闵。王朗、麻秋自长安赴洛阳,秋承闵书诛朗部胡千馀人,朗奔襄国,秋帅众奔蒲洪。姚弋仲子曜武将军益、武卫将军若帅禁兵数千,斩闗奔滠头,弋仲帅众讨闵军于混桥,汝阴王琨及张举、王朗率众七万伐邺,闵帅骑千馀拒之,战于城北,闵执两刃矛,驰骑击之,所向摧陷,斩首三千级,琨等大败,奔归冀州。闵与李农率骑三万讨张贺度于石渎,鉴宻遣宦者赍书召抚军张沈等,使乗虚袭邺,宦者以告闵、农,闵、农驰还,废鉴,杀之,诛虎孙二十八人,尽殪石氏。鉴在位一百三日。虎小男混,永和八年将妻妾数人奔京师,敕收付廷尉,俄而斩之于建康市。虎十三子,五人为冉闵所杀,八人自相残害,混至此又死。初,谶言灭石者陵,寻而石闵徙封兰陵公,虎恶之,改兰陵为武兴郡。至是终为闵所灭,始勒以晋成帝咸和三年岁在戊子僭立,二主四子,凡二十三年,以晋穆帝永和六年岁在庚戍灭。 |
URN: ctp:ws647708
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |