| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: 续资治通鉴长编拾补 |
| Condition : Contains text “靖康元年十一月 (1126/11/16 - 1126/12/15)” |
| Total 19 |
《卷五十六》
18  | 上闻新失太原、真定，大以为忧，乃下哀痛之诏，命两河互相救援，命诸路合从连衡，见便而动，无拘一律。案：《靖康要录》系此于十月十五日丁未，李《十朝纲要》系于丙午，为十四日。《宋史·本纪》、徐乾学《后编》、薛应旗、毕沅《续通鉴》并系辛丑，则为初九日。诏文见《要录》，附载于此。诏曰：「朕通好邻国，屈己增币，无所不至，凡所以保疆土，全养生灵。敌未退师，攻陷城邑，每闻边报，痛切朕心，已令尽召天下之兵矣。凡尔州郡，岂可婴城自困，坐待其毙？今仰河东、河北诸路帅臣，传檄所部州军，各得便宜行事，合纵连横，相为救援，见便即动，无拘于律。其见官吏能与乡里豪杰率众捍敌，保守郡邑，大者宠以公爵，次者授以节钺，或召用于朝，或世袭其地。各宜体国，奋然自拔，无使乡里坟墓，坐被残破，父母妻子，生致离散。所祈皇天后土宗庙，北顾流涕，明告此言，忠臣义士，宁不动心？故兹诏示，想宜知悉，仍仰宣抚使遍行告谕。」十一月八日，诏曰：朕嗣有大统，属时艰难，外伤凭陵，元元被害，于是捐弃金帛宝玉不可数计，以救百姓于垂毙。继修和好，遗赂之使，项背相望，凡有所求，悉从其请，虽衮冕车辂，称号之美，概无所爱，凡以保守土地，全活生灵。而敌势未已，动起兵端，必欲割我人民，覆我宗社，使我百姓，父母妻子，悉被驱掳，财物积聚，皆遭劫夺。忠臣孝子，自当体国念家，人自为战。令下之日，应河北、河东、京畿便行清野，保守城池。其众徒结，捍寇立功，自节钺以下，皆以充赏。仍仰州县预以报闻。若自能斩首获级者，倍军功。凡吾赤子，与其残于敌人之手，流为异域之人，孰若从危即安，转祸求福？兴言及此，流涕无从。其馀诸路有忠义之人，能率众勤王，或立功河北、河东者，并依此恩推之。咨尔众庶，咸体朕意。 |
| 21 | 高丽来贡。胡舜陟言：高丽事金国，必窥我之虚实以报敌，望止令递表，却其使还。案：《靖康要录》系胡舜陟奏于十月二十五日，则丁巳也。《要录》又于十一月五日载高丽贡使，十一月一日至定海县。《宋史·本纪》竟于十月丁巳书高丽入贡，则误矣。《要录》：十月二十五日侍御史胡舜陟奏：「汉建武时，西域请置都护，送侍子，光武不许。唐贞观中，高昌王将入城，西域诸国悉欲遣使奉献，魏徵以为不可，太宗从之。皆不欲蛮夷弊中国也。高丽弊我国家五十馀年矣。政和以来，人使每岁一至，淮、浙之间，不胜其扰。所过州县，官私船嘡夺为用，驱村堡挽舟，一县至有数百人，田桑农业尽废。州县前期句致保丁，多至冻饿失所，沿流亭馆寺观，悉陈设排新，所用之物，皆出于民。官吏督迫，急于军期，吏缘为奸，民无所诉。更有宦官为之提辖，事过有须索，州县犹苦之，鞭笞取辨于口。故淮、浙间，皆言高丽一过，甚于遭寇。朝廷所得贡献，皆玩好无用之物，所费皆帑藏之宝，民之膏血。近日赐予，尤加优典，所费不赀，而又有一路馈遗燕劳之用约数十万缗。高丽人贪利欲数至，臣不知朝廷蠹国害民以待此小詀，果何用邪？又有为害之大者。彼昔臣事契丹，今必事大金矣。二虏能致其死命，而我无如彼何，故畏虏而不畏我。所得赐予，闻与敌分；我之山川形势，兵旅众寡，财用虚实，往往窥测以报金人。如此，不惟有所烦费，实养虎遗患，岂非为害之大者乎？臣近见两浙中路高丽人使入朝，不久则至明州。臣恐复如前日骚动淮、浙，耗蠹邦财。今日圣政一新，悉革弊事，以抚养我赤子。伏望陛下以汉光武、唐太宗为法，勿使入朝，实国之利；如使人已到明州，止令本州递表入进，遣还使人。大率高丽人入朝，于国于民有害，但于州县驻吏管待，小人有利焉。臣愿睿明察此，去数十年之弊政，以慰天下企望之情。」奉圣旨依奏。十一月五日，高丽国王楷使贺皇帝登宝位，诏差卫肤敏借太常少卿为接伴使，未至，以明州知鄞县李文渊摄事管客。十一月一日至定海县，计二百九十二人，馆于乐宾馆。先是，枢密院奉圣旨，令人使更不赴阙，明州差官押送礼物。至明年四月，人使离馆归国去云。 |
《卷五十七》
| 2 | 靖康元年十一月案：钱大昕《四史朔闰考》：是月壬戌朔。 甲子，康王入辞，上赐以玉带，抚慰甚厚。王出城北，权留定林院，候冠服礼物成而行。《纪事本末》卷百四十五。案：《靖康要录》：十一月四日，康王、冯澥等奉玉辂同发出门。是月甲子为三日，盖三日入辞而四日出国门也。 |
| 3 | 丁卯，王云、马识远、杨涣、赵希颜等来见康王，云曰：「当日谓和议成，大王方可行。」冯澥曰：「如此，则李裕之言妄矣。」云以鄙语诋澥，澥怒，即奏云无礼诞妄，误国大计。不报。《纪事本末》卷百四十五。 |
| 4 | 戊辰，云至自军前，言事势中变，欲得三关而止，不然进取汴都，案：《续宋编年资治通鉴》云：若二十日使不至，即再犯阙。 中外大骇。康王复入门。罢冯澥为资政殿学士、太子宾客。《纪事本末》卷百四十五。案：《靖康要录》系此于十一月七日，即戊辰也。《靖康纪闻》：元年十一月五日，枢密冯澥归自河东，具言金人索金玉辂及上尊号事，胡廷从之。澥行靉两日，中途遇王云，复同还，云坚欲割三镇地，即此日事。徐乾学《后编》云：康王未行，而车辂至长垣为金人所却，王遂不行。 |
| 5 | 己巳，集百官议三镇于延和殿，案：「己巳」，原本误作「己丑」，据《宋史·本纪》、薛应旗、毕沅《续通鉴》、徐乾学《后编》并作「己巳」。《靖康要录》在是月八日，亦己巳也，今改正。《靖康纪闻独》云在是月十四日，恐误。 各执笔札，文武分列廊庑，凡百馀人。惟梅执礼、孙傅、吕好问、洪刍、秦桧、陈国材等三十六人言不可与，自范宗尹以下七十人，皆欲与之。不与者曰：「朝廷经三世得河东，陵寝在焉；河北，天下之四支，四支苟去，吾不知其为人，人民贡赋，皆其末也。况天下者，太祖之天下，非陛下之天下，石敬塘故事，岂可遵乎？」与者曰：「朝廷尝许三镇，今反不与，是中国失信于夷狄；若姑且与之，纵复猖獗，则人怨神怒，师出无名，可不战而败也。」宗尹言最切，至伏地流涕，乞与之以纾祸。已而黄门持宗尹章疏示众曰：「朝廷有定议，不得异论。」会李若水归自粘罕所，恸哭于庭，必欲从其请。案：《续宋编年资治通鉴》云：何卤持之甚坚，曰：「三镇，国家根本，奈何弃之？况虏情变诈，安可保其必信？割之亦来，不割亦来。且河北之民皆为赤子，弃地则并弃其民，为民父母而弃其子，可乎？」上然其言。唐恪密启上以亲征为名西幸洛京，据秦雍以图恢复，而留太子居守。何卤力诋其不然，上以足顿地曰：「今当以死守社稷。」 |
| 7 | 癸酉，晚，金人至河外，宣抚副使折彦质领兵十二万与之对垒。案：《续宋编年资治通鉴》云：又签书李回以万骑行视黄河上。 敌发数十骑来觇，回，报其帅曰：「南兵亦盛，未可轻渡。」或欲整兵俟战，有娄宿大王曰：案：「娄宿大王」，《靖康要录》作「娄氏大王」，即《金史》之《娄室》也。《金史》、《大金国志》并有传。《金史》云：娄室字斡里衍，完颜部人，年二十一，代父白答为七水诸部长。《大金国志》云：娄室一名娄宿，女真人，不知族属之远近。武元初，兴选族帐之壮武者，娄室与焉。毕沅《续通鉴》作「洛索」。 「南兵虽多，不足畏之。与之战，则胜负未可知，不若加以虚声，尽取战鼓，击之达旦，以观其变。」众以为然。黎明，王师悉溃，遂长驱而南。《纪事本末》卷百四十五。案：《靖康要录》：是月十五日，折彦质责授海州团练副使，永州安置。以此故也。十五日为丙子，后此三日耳。《北盟会编》于十二日癸酉书折彦质军溃，李回奔京师，于十五日丙子书折彦质、燕瑛弃河南走回京师，而于十七日戊寅书责降折彦质，二十二日癸未书罢李回。 |
| 8 | 甲戌，金众尽渡。案：《续宋编年资治通鉴》云：金众悉渡。自河东泽、潞，官吏多弃城走，西道总管王襄与河阳守臣燕瑛皆弃城走。粘罕乘胜陷河阳及西京。薛应旗《续通鉴》云：金活女师先渡孟津，粘没喝从之。 斡离不屯兵庆源城下，欲为攻城之计，案：《续宋编年资治通鉴》云：都统王渊遣兵三百馀人往劫金寨，金兵乱，乃杀贼数百。 宣抚使范讷统兵五万，守滑、浚以捍之。斡离不知有备，乃由恩州古榆渡趋大名。《纪事本末》卷四十五。案：《续宋编年资治通鉴》云：斡离不乃由恩州至榆渡而趋大名，由李固渡济河。《靖康要录》：是月十三日，刘韐奏：「据都统制措置庆源府城守王渊申，契勘金人十月二十三日到城下，安排攻打，二十四日渊差州统制官韩世忠拣选步兵三百人，于西北门劫破敌寨，放火杀死金人不知数目，其贼寨尽皆闹乱，昏黑相杀，其得功将士乞等第推赏。」奉圣旨，韩世忠与除正任防奭使，馀军兵各转五员资。 |
| 9 | 乙亥，命康王再使斡离不军，许割三镇，并奉衮冕、车辂以行，仍尊金国主为皇叔，上尊号十八字。《纪事本末》卷百四十五。案：《北盟会编》：十一月十三日甲戌，冯澥、李若水充告和使副，同王云、马识远诣粘罕军前，交割三镇地界。较此前一日。据李若水《山西军前奉使录》云：限十四日起发出门。则冯澥等出使与此同日矣。《奉使录》又云：若水等行次怀州，见馆伴使萧庆庆曰：「王侍郎等几时可以到来？」若水曰：「某等与王侍郎同日出国门，某等兼程先来。」盖同日奉使而行有迟速耳。康王奉使，《会编》系十六日丁丑，与此云乙亥奉使，丁丑出城，微有不同。据《宣和录》：耿南仲既定康王札子，奏乞差文臣耿延禧，武臣高世则二员充参议官。丙子，康王奏事在禁中，申时，还府第。延禧、世则参见。康王慨然曰：「国家多难，君主忧辱，苟可以了事，义不得辞。然深入不测虏廷，未有还期，公等归与父母妻子诀，来日五更至此同行。」延禧、世则乃归。惟王云家属不在京师，留宿康王府第。丁丑五更，皆至。少顷，与王同行。是康王奉使札子固宣于乙亥日，而出城在丁丑日，与此合。 |
| 10 | 丙子，王及之同金国通和使王汭来，云案：「王汭」，《靖康纪闻》作「王芮」。 军已至西京，不复请三镇，直以画河为言；陛辞殊不逊，有「奸臣附暗主」之语。上下汹惧，即许之，且以两府二人行。案：两府二人，聂昌、耿南仲也，详见二十一日壬午。《十朝纲要》谓即冯澥、李若水，误也。冯澥、李若水奉使已于乙亥出国门矣，与此无涉。《靖康纪闻》系此于十六日，则为丁丑，较此后一日。 唐恪既书敕，何卤大骇曰：「不奉三镇之诏，而从画河之命，何也？」卤不肯书，因请罢。案：《续宋编年资治通鉴》云：何卤以坚持三镇不与金人故罢。以陈过庭为中书侍郎，孙傅为尚书右丞。然据《纪事本末》乃由于不署画河敕书，此恐误。《靖康要录》：是月十五日，何卤以资政殿学士知杭州，留领开封府事，十六日以资政殿学士提举龙泉观。陈过庭、孙傅除官亦并在十六日。是月十五日为丙子，十六日乃丁丑，与《纪事本末》正合。《东都事略》、《宋史·本纪》、薛应旗、毕沅《续通鉴》、徐乾学《后编》亦并系丁丑，议三镇在是月八日。《靖康要录》议三镇后即云朝廷从与之者，是日何卤罢中书侍郎。误。与此同议三镇时，上闻何卤言，即以足顿地曰：「当以死守社稷。」又召梅执礼等入对定议，即下诏清野。则当日竟从卤议，何至即日罢官？何卤之罢在十六日，而不在初八日，可无疑矣。《靖康纪闻》以议三镇系于十四日，亦云朝廷从与之者议，遂罢何卤中书侍郎，并以不书画河敕书，与前议三镇误合为一耳。议以三镇与金人者，范宗尹诸人。而《宋史·本纪》：是月癸酉，范宗尹以首议弃地罢。则坚持三镇之时，卤实未尝罢也。《要录》又书是月十七日何卤领开封府尹职事，二十九日卤为门下侍郎，日下供职，闰十一月一日卤授通奉大夫、尚书右仆射兼中书侍郎。则未几即复职。 遂断诸路门桥，诸军守城至晚，诏金人已渡河，百官疾速上城。金兵由汜水关渡河。西京提刑许高，河北提刑许亢，各统兵防洛口，望风而退。京师闻之，杜门清野。《纪事本末》卷百四十五。案：《靖康要录》：是月十四日，京畿人户尽移入城。十四日乃乙亥也，与此差一日。 |
| 11 | 丁丑，王云、耿延禧、高世则等从康王出城，云白王曰：「京城楼橹，天下所无。然真定城高几一倍，金人使云等坐观，不移时破之。此虽楼橹如画，亦不足恃也。」王不答。行次长垣，百姓喧呼遮道，至顶盆焚香，乞起兵扼贼，不宜北去。《纪事本末》卷百四十五。案：《靖康要录》：是月十六日，遣康王为告和使，耿延禧除龙图直学士，与高世则为参谋。是日，康王出门，午后诸门皆塞，独留东水门并陈州门。 |
| 12 | 戊寅，康王发长垣入滑州。《纪事本末》卷百四十五。案：《十朝纲要》云：己卯，康王至滑州。即明日。 |
| 13 | 庚辰，康王至相州。《纪事本末》卷百四十五。案：《北盟会编》：康王发自浚州，至相州。是日，粘罕遣铁骑四百，自怀州来邀截奉使车骑，津人告以过河累日矣。又游骑追蹑于后，逢巡检任永吉，告之如津人云，乃回。 |
| 14 | 壬午，康王次磁州，案：《北盟会编》，康王至磁州在二十日辛巳。 州人杀副使王云。先是云奉使归过磁、相，言金人声势非前日比，劝二郡为清野计，二郡从之，撤近城居民，命运积谷入城，案：《续宋编年资治通鉴》云：金人再至，果以磁、相无粮由他路入。 磁人以是怨云。王至，恳谒嘉应侯庙，案：《续宋编年资治通鉴》云：磁有崔府君祠。乃东汉之崔子玉也，封嘉应侯，号曰应王。上至，州人拥神马谓应王出迎，守臣义乌宗泽启上谒其庙。 百姓遮道谏曰：「不可北去，肃王已为人误。初言二太子重信义，肃王至河必还，大臣亦保无他，今果如何？」云乘马在后，语百姓曰：「大王谒庙即归，非去也。」或曰：「已有万人守北关，虽欲行不可。」耿延禧、高世则谕云勿与辩，云曰：「人言何足恤。」徐进至庙，民心益忿，至厉声指云曰：「清野之人，真奸细也！」祠神毕，云出，遂被害。及王出庙门，父老百姓前拥言曰：「大王不可北去，今离北门五六十里，即有番兵。王尚书是细作，适已打垒了。」王遣人谕以不复北行，众乃引还。初，过河之明日，巡警任永为金骑所掩，问王所在，永不答，后得脱，因请王回相州。会汪伯彦亦以蜡书来言敌遣五百馀兵沿路访问，欲邀袭王。案：《续宋编年资治通鉴》云：于是延禧等皆劝上回相州。 王即回，具奏河北民心不宁，磁人杀王云，不令北去，且闻敌已南渡，故复回相以俟圣裁。王令韩公裔访得他道，潜师夜起，迟明，至相，磁人无一知者。《纪事本末》卷百四十五。案：《续宋编年资治通鉴》云：宗正少卿宗泽尝论列宰相非其人，宣抚副使提兵不进，并劾云使金张皇事势，及上乞疏邢、洺、磁、赵、相五州各养精兵二万，寇至一郡，则四郡相应，凡一路常有十万兵。上大喜之，尝以语康王。其后议卒不合。王至磁、泽，出迎谒，王问之，泽曰：「兵皆在山村，急则召至，殊不费粮。」王喜其言。寻相州守臣汪伯彦领兵郊迎王入宿于州治，因言是日被朝旨二：一，令本路诸郡召土豪民兵奭贼，节钺而下，皆充赏典；一，河北不得鼓倡民间起兵生事，有碍和议。同时行下，兼传闻斡离不于十四日由大名府魏县李固渡过河，今愿大王暂留，审议国计。 |
| 15 | 遣耿南仲使斡离不军，聂昌使粘罕军，且以大河为界，许之。又告和初，金人入寇，骑军驻怀州，不行者越旬。是日，遣杨天吉、王汭、勃堇撤离母来，命吏部尚书王时雍、带御器械王俅、尚书吏部员外郎王及之馆伴。天吉云：「兵已临大河，去国城咫尺间，两国战争累年，生民涂炭已久，此缘小人用事，起此兵端。今欲休兵致好，以誓书遣臣等来，复两国之欢好，止求以黄河为界。」上不得已从之。汭曰：「陛下敦信许和，乃两朝休兵之幸，未知遣何人报聘？」上曰：「待遣往。」汭曰：「春时议和退师，以三镇为约。陛下遣张邦昌、路允迪割地，皆临时骤进，衔命而往，果见中沮。今倾国而来，盖要理会，今失信公事也。若不辍左右亲信大臣一往，必不取信。」于是上批：「金人欲割地，须两府二人，各令自陈。」陈过庭以「主忧臣辱」，首自请行，唐恪、冯澥皆依违不对，耿南仲以老辞，聂昌以亲辞。寻诏过庭，忠谊可嘉，特免奉使，差辞免人耿南仲、聂昌为告和使，日下出门。《纪事本末》卷百四十五。 |
| 16 | 癸未，南仲、昌偕王汭等出国门。《纪事本末》卷百四十五。案：《续宋编年资治通鉴》云：南仲至卫州，卫州欲杀金人王汭，汭走，南仲得脱，遂如相州。昌至绛州，谕令割地，绛人不奉诏，为钤辖赵子清所杀，刳其目，碎切之。考绛人杀聂昌在闰十一月十五日，《续鉴》盖因连类并书。 |
| 18 | 甲申，初下诏清野，案：《续宋编年资治通鉴》云：梅执礼建议清野，命梅执礼为河东、北京、京畿清野使。已而京畿民扶携入城，大扰，遂罢。据《靖康要录》系于议三镇之后，《东都事略》、《宋史·本纪》、徐乾学《后编》、毕沅《续鉴》并系庚午。议三镇在己巳，则庚午即其次日也。《靖康纪闻》系清野诏于十五日。 内外惊扰，军民乘时掠财货，焚屋宇，城东巡检龙清等捕杀三百馀人稍定。案：「龙清」，《靖康纪闻》作「魏清」，系此事于十八日，乃己丑，前甲申五日。 未几，罢清野指挥，民间鼓舞，案：《靖康要录》罢清野指挥在十七日，乃是戊寅，前甲申六日。《靖康纪闻》：十九日，开封府揭榜云：「前日北兵来，系折彦质溃兵已招安讫，城外居民各仰归业。」又榜云：「清野指挥更不施行。」十九日乃是庚辰。《北盟会编》罢清野指挥亦系于十九日，前甲申四日。 而铁骑已逼城下矣，自此金兵日至。案：《靖康纪闻》：十七日，道路传闻游骑已渡河，执政诸公似未深信，皆云：「自秋末签事李回已将兵防河矣。」但边报益急，殿前司乃遣马纲作斥堠。十九日夜二更，马纲还，报金人已渡河，大臣犹未之信，再遣使臣刘词将步骑三百出封邱门远探。二十日，刘词远探星驰而还云：「兵次陈桥，为金人掩杀，伤者几百人。」大臣始仓皇而计无从出矣。《靖康要录》：十七日，堠骑言金兵已过近郊，京师大震，于是戒严，缮治楼橹。明日，知是折彦质溃卒，复开三门。议者或谓敌乘机渡河，鼓行而南，有易我心；不若四面十里间各屯兵二万，坚据要害，以伐其谋，别驰万骑往来助之，绝敌粮道。清野以来，刍槁且竭，使不得进掠，纵谍间，伺敌隙。时出兵尝其虚实，令河北郡邑结营自守，更走使以元帅拜康王，集兵扬言捣燕山，以动其心。潜军河北，合四方勤王之师，统其背夹攻之，敌不难亡也。或谓金兵焱锐，而我师挫衄久矣，闻深入，气益不能支敌，坐伤国体，不若拥驾临狩，徐议所向；婴孤城自守，谁可久也邪？犹豫未决间，而敌掩至，朝廷茫然，不知所为。 |
| 20 | 戊子，金人攻通津门，案：《靖康要录》作「东水门」。 范琼出兵焚寨。杨天吉等再来，复以王时雍、王俅为馆伴。《纪事本末》卷百四十五。案：《东都事略》系丁亥，与此异日。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |