|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 续资治通鉴长编 |
| Condition : Contains text “大康九年闰六月丁酉 (1083/8/9)” |
| Total 2 |
|---|
11  | 丁酉，诏陜西、河东路常平仓籴价不得过转运司，河北诸司籴价，不得过措置籴便司」。 陜西转运副使范纯粹奏：「臣访闻得本路州县，民闲甚有阙食去处，及逃移过主客人户，数目不少，本司近行下体问虚实，今先次据永兴军长安、万年两县及鳯翔府寳鷄一县，共三处申到文状，已是逃移过五千馀户，其馀州县，若供申齐足，必是数目极多。臣体问得盖縁累年不熟，又自军兴以后，调发雇率，凋弊为甚，而集教、团教之法，方此推行，兼民闲以边事未平，妄意私忧，加之向春阙食，遂此流散，臣愚不知所以救止之方，深虑关陜根本，益致残弊，所系不轻，伏望圣慈，更赐采察，如臣言不妄，即乞详酌，特降诏敕，丁宁抚谕，及将团教、集教之法住罢推行，如朝廷相度，更有可以安辑休养事件，并乞圣慈，特赐处分」。贴黄：「臣体问得集教、团教去处内，集教百姓，除一身在官外，不免别遣家丁，往复馈饷，其团教之人，虽去家不逺，亦于农作不无妨废。当凋弊流移之际，欲其安辑休养，则今来教法恐非先务，臣愚不识忌讳，诚以上体陛下爱育百姓之意，不敢雷同坐视，缄黙避隐，輙以状上闻。此状系臣所辟管勾文字官胡僧儒书冩印发，不敢付吏，以防漏露，如䝉施行，只乞作朝廷访闻，内赐指挥」。戊戌，诏：「自今枢宻院已得㫖事，更不送尚书省，具钞径送门下省。覆驳讫，自枢宻院直下尚书省施行」。 诏右监门率仲蕝贷死除名，依从党例。鎻闭坐，令侍婢以药粥毒妻夏氏死也。 诏：「太医生八人，四厢使臣各辖二人，凡商旅与穷独被病者，録名医治，㑹其全失，为赏罚法，人月支合药钱二千」。从两浙转运副使许懋请也。 大理寺言：「内侍黄门宋访下直日阑入需云殿里幞被，当阑入殿门私罪徒，该赦原」。诏勒归本院班。 |
| 12 | 丙申，武宁军节度使、守司徒、开府仪同三司致仕、韩国公富弼卒。先是，弼上疏论治乱之要曰：「臣闻自古致天下治与乱者，大纲不出，䛕佞谠直之人，二端而已，䛕佞者进，则人主不闻，有过惟恶，是为所以致乱也。谠直者进，则人主日有开益惟善，是从所以致治也，此乃人主致治乱之大畧焉。臣自离朝廷，退居林下，时亦仰知朝政所为，大率谀佞者竞进，谠直者多处于外，虽有在朝者，盖恐触忤奸佞，亦皆结舌，不敢有所开陈。又闻近日中外，或有事绪，上挠圣懐，而忠义之士，但仰屋窃叹，不见有闻于上，致陛下不得知而更张之，此实非朝廷之福也。惟愿陛下开忠正之路，杜羣枉之门，讲求善政，变祸为福，俾天下受赐，坐致太平，此老臣有望于陛下，其间事目甚多，亦不敢妄有条列，但举其大要，惟圣君留神而择焉，不尔，即恐浸渍渐深，祸乱将至，则于时益烦宵旰之忧，而亦无所济矣。老臣犬马区区之志，略陈其端，伏望圣慈无少忽而深思之，力行之，乃天下之幸，宗社之福也」。又言：「臣窃观大凡臣僚上封论事，其间甚有事沽激取虚名者，亦有希利禄求实欲者，臣今年整八十，可谓老矣，近日尤觉衰苶，举动须人扶策，家居坐卧，日与死廹，况已致政十有馀年，固非事沽激，希利禄之时也，惟是忧国爱君之心，愈深愈切，所以不量僭越，特有此奏闻，惟陛下少加省察，思而行之」。疏奏，上语辅臣曰：「富弼有疏来」。章敦曰：「弼言何事？」上曰：「言朕左右多小人」。敦曰：「盍令分析，孰为小人？」上曰：「弼三朝老臣，岂可令分析」。王安礼进曰：「弼之言是也」。罢朝敦责，安礼曰：「右丞对上之言失矣」。安礼曰：「吾侪今日」。曰：「诚如圣谕」。眀日曰：「圣学非臣所及，安得不谓之小人？」敦无以对。弼既上疏，又条陈时政之失，以待上问，封押付其子绍庭，及卒，司马光、范纯仁来吊哭，绍庭以告曰：「此殆遗表也！」光纯仁曰：「当即具奏，勿复启，莫知其所言，后乃得其藁曰：「臣闻义不避难，忠不忘君，凡曰士夫皆宜志此，况臣歴事三圣，位为上公，自当矢心本朝，同国休戚，不敢以进退之间为忧责不加，便自同于衆人，循嘿茍安而已，今虽老病疲惫，待尽朝夕，家事世虑，不复萦心，惟是忧国爱君，愈深愈切，盖是虑有所及，耳有所闻，恐惧忧思，劳废寝食，又念今日上自辅臣，下及庶士，畏祸图利，习成弊风，忠词谠论，无复上逹，致陛下聪眀，蔽塞天下，祸患已成，尚不知惊惧改悔，创艾补救，日甚一日，殆将无及忠义之流，痛心寒骨，当此之时，而臣犹忍惜奄奄馀龄，图子孙深计，坐视宁处，辜负天地，不为陛下尽诚意而陈之，则谁为陛下语者？傥使误社稷大计，致生灵于涂炭，则臣岂惟生则愧心，死则含恨而已哉！直亦天地之所不容，万世之罪人也！惟愿陛下察臣老病将死，尚何顾求，特以不忍上负圣世，所以倾沥血诚，哀怜愚𠂻，俯垂听纳，则天下幸甚！伏思朝廷纪纲天下利害，岂复一一可道，陛下圣眀固当无所不烛，而况老臣，前日论之亦已详矣，不复以闻，惟取方今祸乱之几，而天下所共忧惧，事之切者论之。伏惟陛下天姿睿眀，实迈前圣，自当齐徳二帝，致治于三代之隆，但以即位之初，邪臣纳说图治之际，听任失宜，谓能拒絶衆人，不使异论得行，然后圣化可运，事功可成，此盖奸人自谋，利于茍悦，而柄任之臣，欲专权自肆，以成己志，遂误陛下放斥忠直，进用邪佞忠词，杜絶谄誉，日闻上心所欲，风从响应，无复争辨救止，寖成大患。窃思去嵗朝廷纳边臣妄议，大举戈甲以讨西戎，事出仓卒，人情汹惧，忧在不测，卒致师徒溃败，两路骚然，非頼圣眀遽止再举之师，则祸难之至，可胜道哉！此岂非朝廷大事，安危所系者乎？当举事之初，执政大臣洎台諌侍从之官，苟能犯顔极諌，期于不为，则圣心自回，祸难自息矣！臣不知是小大之臣，有为陛下力争其不可者乎？如闻庙堂之上，方且赓歌迭唱，夸示威略，以谀顺圣意，则事之及此，又何疑焉？臣谓西师之失，独陛下必以国家大计为忧，他人谁肯预焉？西师乃一事也，不幸又有甚于此者，亦将如是矣，一日事出意外，可复救耶？乃是陛下涂塞耳目，否隔上下以取欺玩，古之所以速危亡之祸者，亦不出乎此耳！陛下岂以老臣昏愚无知论之为过甚乎？然事理眀甚，道涂之人皆知之，陛下可不念之而寒心乎？以陛下之圣，若洗心降意，放逐邪佞，招延公正，使天下昭昭，知朝廷飜然改图无讳陈罪纳谏之意，则忠谋谠论必凑逹天听，陛下极诚心而用之，则万事之正由此出矣！臣以谓今日天下之忧，其本出于诚意之不通，而谏路之絶也。臣特为陛下极陈所懐，因先及其致患之由，觊以上广圣心，而俯察老臣之论也。今将列其事体之大，而当今之急者耳，愿陛下不以臣之愚而遽弃之，特加省览，则不胜大幸，臣谓朝廷之事，莫大于用人。夫辅弼之任，论议之职，皆当极天下之选，彼夫贪宠患失，柔从顺媚者，岂可使之事？一出于上，则下莫任其责，小人因得行其奸矣！故事成则下得窃其利，事不成，则君独当其咎，岂上下同心，君臣一徳之谓乎？此乃朝廷之大体也！愿陛下察臣之论，臣谓天下之大，非智力可周，惟诚意可通也。茍上有至诚恻怛之心，则山海遐僻，莫不感动，况朝廷之士乎？今上下情意，否塞不通，为臣者莫得尽其心，百姓愁怨，失其所者，无由上逹，而政令之施行，书诏所晓谕，不闻欢欣信服之意，臣恐非朝廷所以示天下也，愿陛下推本忠厚之教，以至诚通逹上下，则圣徳日隆，不语而信于四方矣，此亦朝廷之大体，愿陛下察臣之忠。臣，谓中外贵贱之士，所宜用之，各有常分，宫闱之臣，若委之专总兵柄，统制方面，皆非所宜，在外则挟权怙宠，凌铄上下，人心不服，易以败事，入侍左右，宠禄既过，则骄恣易生，势位相及者，猜夺互至，立党生祸，此其情也，不可不戒。臣闻为国者，以义为利，不以利为利，或闻兴利之臣，近嵗尤甚，亏损国体，为上敛怨，民间小利，皆尽争夺，至若为塲以停民货，造舍而蔽旧屋，𣙜河舟之载，擅路粪之利，急于敛取，道路嗟怨，此非上所以与民之意。又闻今日百姓贫敝最甚者，以钱聚于公府，而输之不已也，故糓米贵价而民有饿殍，必恐嵗月寖深，民力愈困，事至于极，则盻盻之民不能保其无患也，此衆情所忧，愿陛下与民共财，以通天下之利，无使斯民致于穷极也。臣观今日近忧，最在西事，不惟夏人以前日之怨，必思报复，兼其缘边旧地，未敢安居，况国家兴置城寨，在其境内，既未闻恩诏洗荡，还其旧封，则异日冲犯边城，深未可保，又辽人虽重信好，未敢轻絶，然懐齿寒之忧，又窥举动之失，岂不乗此间隙，隂相党助，为我深害乎？臣闲居屏处，不能审知事实，然道路传闻，昨来西师入界，及永乐覆没，官兵民夫及其赍送之人，冻饿而死亡者，无虑数十万，臣亦恐帅臣监司、州县之吏，未必能以实数闻于朝廷，使陛下恻然哀悯而急图之也。今闻边兵寡弱，村落萧条，士无鬪志，难复为用，久戍未解，粮饷不时，东兵在行者或归或留，不无怅望，但虑再有征发，其心易揺，而百姓畏恐穷困，前日继有调发，已不从命，度此事势，可不深虑哉？是岂讳过取败，不思救祸之时乎？前日国家罄竭公私之力，以事诛讨，曾不伤西人之一二也，彼其得我叛卒，收我兵械，取我金帛，粮食不可赀数，彼将以其所获，贻遗隣国，借兵求援，以为边患，是反足以增强悍也。臣未知朝廷所以待之之策，万一贼犯边境，官军既不足用，民兵又不可发，则将何以御之？关陜之忧，岂有涯涘？闗陜震荡，则闗东揺动，州郡例无兵备，人情易为惊扰，则所当虑者，又亦深矣，此事之无有所恃者，天幸而已，今以薄忠义、寡亷耻之士，率无固志，积愁怨之民，当艰危之㑹，而求患难之不成，难矣！万一不幸有此，臣未知陛下所恃者，孰共此忧？而在廷之臣，孰能济此患也？惟陛下深思而预图之，则庶几其有及，不然，则虽有智者，难善其后，此必他人之所不敢，独陈老臣，又复负陛下而不论，则误陛下必矣！臣所以焦心疾首，傍徨旦暮，不敢顾诛戮之罪者也！愿陛下廓天地之量，为生民深计，顾边疆小丑，何足校得失胜负毫末哉？伏望速囬天意，眀下圣诏，谕以前日举兵之因，许其改心效顺，归其侵土，复其爵号，择忠信仁厚之将，使镇抚边部，严敕备守，以固疆埸，申信敌国，使明知圣主休兵息民之意，则祸患可息矣！臣闻陜西州郡，连嵗薄稔，大兵之后，公私虚耗，粒食踊贵，兵无见粮，逃溃之卒，与阻饥之民渐成羣党，今年秋种分数不多，民间旧食既已空竭夏麦，纵使丰熟为日，尚遥民心，朝夕不及，今流散之民，累累道路，莫可胜数不止，陜西空虚，一有边警，惧难枝梧，况其甚者，老弱穷困，不能逺去，则转死沟壑，丁壮流亡者，但亦妄意所之，无有定所，惟恐来春榖籴益贵，万一夏麦失望，则去留之民，皆无生理，其为忧患，固将不浅，臣亦未闻朝廷有所处置，亦意内外臣僚懐安畏缩，不以事实逹于天听，遂使朝廷恬不为意也。臣谓前日西师之举，秦晋之民，肝脑涂地，毒亦甚矣，乡村保聚，哭声相闻，亦知朝廷曾降诏敇，更不调发民夫，旋又再谋兴举，复行差雇，方闻泾原罢师，鄜延又自兴筑，是以人心危疑，莫肯保信，此尤非今日之便，穷困之民，日望安息，朝廷所当厚加存䘏，沾以徳泽，而旷日累月，未有一语及之，使其怨气充塞，谓朝廷无保之之意，上下相蒙，莫肯为陛下陈其不可，老臣所以忧叹之深也！伏望陛下悼前谋之失，下哀痛之诏，以慰安民心，留乡里者，择循良之吏，俾宣道圣意，蠲除逋负，广谋赈贷，求惠养之实，无以空文重失民望，其流亡在外者，亦委所在存恤，计其丁口，书其乡里，或资以常平馀粟，俟夏二麦将成，谕令还业，此亦足以寛闗中之粟，为兵民之食也，庶几亿万之民，复遂生活，此在陛下仁圣，不难施行，老臣之心，拳拳所望。臣闻陜西之民，昨经出塞，死亡之馀，再团保甲，数少过半，继又修治教场，将聚之教习，州县奉行，急于星火，非惟人情惶骇，难将驱之战闘，亦以贫穷至甚，无食可供，因致大段流散，以至补以馀丁，亦多亡佚。计今存者，人数不多，但恐卒难为用，徒使惊扰，亡失良农，非计之得，若不权行寝罢，以招徕旋定之，则恐出闗之民，莫敢复业，穷民无归，或生他变，此乃今日事机之速者也！臣所陈急于济事，若夫要道，则在陛下圣心之所存，与所用之人君子小人之辨耳！愿陛下俯察老臣之心，审观天下之势，未知圣意以今日之事为无足虑耶？亦以为当深思而救之耶？所信用者，皆君子耶？有小人耶？此岂逃圣鉴之眀？但无以顺从为悦，则忠邪判矣。伏望陛下详览臣奏，特留圣念，则天下幸甚！弼早有公辅之望，天下皆称曰富公，名闻四裔，辽使每至，必问其出处安否，临事而谨，谋虑反覆详悉，度不万全不发，当其敢言，奋不顾身，忠义之性，老而弥笃，家居一纪，斯须未尝忘朝廷讣闻，辍视朝二日，发哀于后苑，羣臣奉慰，赠太尉，諡文忠。丁酉，閤门言：「使相已下至节度使除授，有引麻赐告书送事例，欲乞特赐比类学士，舍人院亦行寝罢」。从之。礼部言：「泉州民朱信等言：庆歴中，泉、福等州，访求碎石山皇祖兆域，今访求得本朝逺祖乃福州闽县碎石山人，景徳中，亦尝遣使至福州，访碎石山家宅事迹，碎石山今旃檀院是也，赵真君家见存，而此山下有赵氏舍田契书姓名，兼有古钟铭文，可为证据，乞遣使审实」。诏秘书省检元降指挥，仍令福建路转运司取朱信等所陈证据。其后秘书省言：「庆厯中，无下福建路访皇祖山陵指挥，福建路转运司言，遣官案视所言谬妄无根。诏朱信等罪以赦除之。后又诣尚书省，自言家有古书可案，取视之，乃唐中和七年地契，后列赵氏族人有名朗者，指以为圣祖，其妄若此。 河东路经畧司言：「西人乞依旧入贡，朝廷已降诏，本路见招接西人，乞眀降指挥。诏：使人招抚指挥，更不施行，其自愿投顺人口，可说谕约回，若惧残害，势不能归，即义当安存，或界上有人収索，宜勿应荅，如首领或用事人，缘内怨，愿投附，即収留奏听㫖，候将来已降誓诏，别听指挥」。 诏刑部应移乡人，情理轻者十年稍重者二十年。遇赦检举，放令逐便。令刑部著为令。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
