Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> Search for "绍兴三十一年十一月庚辰 (1161/11/30)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 三朝北盟会编
Condition : Contains text “绍兴三十一年十一月庚辰 (1161/11/30)”
Total 3

卷二百二十八

5
庚子五月十九日辛卯,金人使虎衞上将军、殿前都㸃检髙景山,通议大夫、刑部侍郎王全来贺生辰,奏言渊圣皇帝升遐等事。 晁公忞《金人败盟记》曰:绍兴辛巳三十一年五月十九日,依年例如常议,驾坐紫宸殿,引金人贺生辰使副虎卫上将军、殿前都㸃检髙景山、通议大夫、刑部侍郎王全奉捧国书升殿,内侍知省接授左仆射,次三省枢密院同进呈讫,却授知省毕,各依位立,内王全东壁面北,厉声奏曰:「皇帝特有圣㫖,昨自东昏王时,两国讲和,朕当时虽尚年,少未任宰执亦备知,自朕即位后,一二年间,帝曽差祈请使巫及等来,言及宗属及増加帝号等事,朕以即位之初,未暇及此,当时不允,许其所言,亲属中,今则为天水郡公,昨以风疾身故外,所请,后因熟虑,似亦可从。今岁贡银绢数多,江南出産,不甚丰厚,须是取民间,想必难备。朕亦别有思度,兼为江水为界,私渡甚多,其间往来越境者,虽严戒亦难杜絶,及江之北,汉水之东,虽有界至,而南北叛亡之人,想常互有,适足引慝边事,不知故梁王当时何由如此分画来,朕到南京,方知欲遣人于帝处备谕此意,近有司奏吿,帝以朕行幸南京,欲遣使贺,灼知帝意甚勤厚,就因此使,欲便谕及,若只常使前来,縁事稍重,恐不能尽达,兼南京宫阙,初秋工毕,朕以河南府龙门以南,地气稍凉,兼牧放水草亦甚寛广,于此过夏,拟于八月初旬到南京,当于左仆射汤思退、右仆射陈康伯及同王纶知枢院事,此人内有可差一员,兼殿前太尉杨存中最是旧人,练知事务,江已北山川地里,备曽经厯,可以言事,亦当遣来,及如郑藻辈,及内臣中选择旁近委信者一名,共四人同使,前来不过八月十五日以前到南京,朕当宣谕,此事可从。朕縁淮南地里,朕昔在军前,颇曽行厯,土田,往往荒瘠,人民不多,应有户田,尽与江南,朕所言者唯土田而已,务欲两国界至分明,不生边事,至如此意,稍有所难,朕亦必从,来使回日已后,朕以前来止,曽经由泗寿州地方外,陈蔡、唐邓边面,不曽行厯,及到彼处围塲颇多,约于九月末旬前去巡猎,十一月十二日却到南京,帝于差来正旦使处,当备道来,朕知端的,于次年二月三月,亦未曽知,欲因幸温汤,经由河东路分,却还中都去」。奏讫,降殿朝见毕,次三节人从朝见讫,驾兴。是日礼房报:「奉圣㫖:使人朝见讫,垂拱殿茶酒,为脏腑不调,可移驿中排办」。仍令执政押赐,差㕘知政事杨椿押宴。初,王全奏陈事,因人莫得而知,既而诏王全曰:「适来奏事,因可具奏状以闻」。故得知者一二焉。是时,左仆射陈康伯、右仆射朱倬、知枢密院事叶义问、㕘知政事杨椿、同知枢密院事周麟之,既知金人有渝盟之端,又报孝慈渊圣皇帝讣音,是日宰执入,当聚议讲究讨论凶制典故,调发军马,捍御江淮之䇿。 赵甡之《中兴遗史》曰:王全、髙景山来贺生辰也,自入境有凶悍之状,过平江、秀州,舟中以弓矢射夹岸居人,官司莫敢谁何,但告报居人阖户而已。既到行在,命何溥馆之,引见之日,接国书毕,王全奉事称语,讷不能敷奏,乞令副使髙景山代奏事,许之,全招景山,景山欲升殿,侍衞及閤门官止之,上招令升殿,景山乃升殿,状貌不恭,景山直言渊圣升遐事,言语鄙俗,上号恸,归禁中,景山曰:「我来理㑹者」。两国事譊譊不已,带御器械李横约景山下殿曰:「不得无礼,有事朝廷理㑹」。使人犹在殿中,班皆未退,带御器械刘炎告宰相陈康伯曰:「使人在廷未退,有茶酒之礼,宜奏闻免之」。康伯曰:「公自奏闻」。炎遂转屏风而入,见上哭泣,炎奏其事,渊圣皇帝讣音,忽觉圣躬不安,閤门赐茶酒,宜免,使人且退班,遂退,朝廷乃行下诸军及诸监司帅臣曰:「契勘大金意在败盟,恐致兴兵,仰措置无落奸便」。河北进士梁勲夜行昼伏,归朝廷上书言北事极详,且言金人必举兵,秦桧怒嗔决之,押赴恵州编管,桧死,朝廷欲用勲已死,至是人皆思勲之忠义,而切齿桧之不容忠臣。

卷二百三十四

7
十日己酉,池州驻札李显忠奏正阳㨗报。 池州驻札御前诸军都统制李显忠奏:「于十月初三日,探事敌骑于安丰军正阳,对岸过淮,与信军巡绰探事将官曹髙陵等用箭相射,至晚复过河去,臣寻时分遣统制孔福、常永寿、刘彪等部押军马前去,沿江东措置迎敌,臣继率军马䇿应,据孔福申,于十月初四日辰时以来,将带军马到安丰军正阳西,地名大人洲,淮河岸上逢见敌骑万户郭留韩、将军统押五千馀衆,福等督率军马与贼血战掩击,敌衆败去,其帅再遣生兵万馀,布列阵势前来迎敌,福等再鼔勇将士,与敌鏖战,移时,连并三阵,其军大败,当阵杀死,及追赶掩入淮河,不计数目」。出榜晓谕。 和均州武钜奏招降到忠义人。 和均州武翼郎武钜报㨗,称本州遣人招纳到北界忠义归朝人巡检昝朝、杜海等二万馀人、老小数万,杀到金人首级,并捉到活人二百馀人。 汪澈奏举知荆门军姚岳转官再任遗史》曰:姚岳,字崧卿,京兆人,陜西陷没,岳避地入蜀,途中得进士举业时文一册,读之曰:「我平日习举业,实不及此」。遂珍藏之。张俊失陜右,欲收系陜右士大夫心,绍兴初,解试,令陜右流寓进士尽作合格及类省亦如此,唯杂犯黜落一二人而已,岳为榜首,由是陜右流寓进士二十馀人皆过省。岳飞为湖北京西宣抚使,以身姓岳,母姓姚,一见姚岳,大喜,遂辟为属官,及飞被罪,自谓非飞之客,且乞改岳州州名,士论鄙之,累官知荆门,州军籍民兵,置一色衣衫,一等枪仗,新鲜旗帜,聚民兵在教塲习喏,声令齐一,御史中丞汪澈宣谕荆襄,到荆门军,岳令民兵迎接,摆列于原野中,澈见衣衫枪旗如法,已喜,俄声喏齐一而不哗,澈大喜,乃具奏曰:「近自襄阳还诸道,荆门军自入境,见田野渐辟,上下安居,百姓累累,遮道不絶,皆言知军姚岳为政不扰,并无追呼。治道有术,外户不闭,他处人民襁褓而来,愿为编户,荆门正控扼之境,内以姚知军为命,或一日别有差除,则来居之民必散,强壮子弟必弛,臣密加采听,诚如其言,郡守中亦不易得」。有㫖姚岳特转一官,侯任满,令再任。十一月庚戌,淮东西军马文字不通,刘锜在淮东,王权在淮西,流星递文字日往来不断。庚戌,淮西文字不通,金人深入淮西也,锜在淮阴,就遣旴𣅿屯驻兵官员锜、刘汜徃招信,以体探至招信县界,闻金人扼路,不可行而回,遂徃淮阴,合刘锜军。 庐州安抚龚寿弃城走,委修武郎、添差本州驻泊兵马都监杨春权州事。 金人攻庐州,当夜四更,安抚龚寿请都监杨春权州,弃城遁走。 新淮南运判莫蒙降一官放罢。 遗史曰:莫蒙,字子䝉,湖州人也。试中刑法,而实不知法意,阳为长厚阴刻,有五子,父子更相称誉,人皆笑之。尝为全部郎中,措置沙里芦场,于民不便,降监当,至是,用为淮南运判,避事逗留,不赴省部勘㑹:淮南判莫蒙已降指挥,令速起发之任,専一随王权军,应办钱粮,经今两月,未见申发到任月日,显是迁延,有误军期」。有㫖特降一官,放罢,就除向汮淮南转运判官,填见阙,仍转示王权应办钱粮。十二日辛亥,中使至刘锜军中,传抚谕。 中使至,刘锜军中传宣抚谕,锜与之同临淮岸,观淮北之敌骑,中使震悚,锜曰:「刘锜惟有死报国家耳」。中使曰:「上知制置忠义,天下休戚委在制置,更望上为宗庙社稷,俯为生灵,同率将士,共济事功」。 金人陷滁州,知军事陆亷弃城走,完顔亮之南侵也,自淮西由庐州入和州路,先令万户萧琦以骑十万,自寿春渡花靥镇,由定逺取滁州路,占扬州,琦至藕塘,驻军数日,渐侵曲亭、瓦店,先以百馀骑直趋清流关,复回,翌日,又以数百骑再趋清流关,亦复回,又翌日,遂长驱入清流关,直抵滁州,知州陆亷弃城遁去。金人所过不杀人,不放火,不掳掠财,或见州县人,则以好语相谓曰:「大金皇帝行仁徳,不须惧怕,今给汝公据,可以互相说谕,各安业」。在水口镇之西,有金人遗火烧民居草舍一间,立斩之,仍揭榜以令改过。初,转运副使杨抗令州县乡村临驿路十里一烽火,台积下草数千束,又令村堡居民各置长枪,里正里长催督严切,人甚苦之,至是,金人入滁州界,方以无马草为窘急,而十里间得草数千,又村人皆弃枪而去,金人入境,乃尽取村人所弃者,自是人皆谓杨抗与金人有密约,真奸细耳!虽甚辨者,亦不敢以为非是。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.