三朝北盟會編 - Chinese Text Project

Chinese Text Project	Chinese Text Project Wiki
	Simplified Chinese version

Wiki -> 三朝北盟会编 -> Search for "大定元年十一月丙子 (1161/11/26)"

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.

Search details:
Scope: 三朝北盟会编
Condition : Contains text “大定元年十一月丙子 (1161/11/26)”
Total 8

《卷二百三十八》

起绍兴三十一年十一月一日己巳，尽八日丙子。十一月己巳朔，王彦入虢州，王彦自啇州遣发官兵，㑹合虢州。十月丁夘，收复朱阳县。招降到县令、奉议大夫刘楫，啇州都监、供奉班祇候王元賔已到虢州城下，伪知州萧信出门迎敌，不胜，遁去，官军遂入虢。　金人攻无为军，先是，知无为军韩髦移治在荻港，唯总管倪夀率民兵在城中，金人犯无为军，夀率民兵皆走，城中居民先以惊移，为之一空，巫师吴椿年者，病伛偻不能行，独隠于岳庙中，金人唯十八人入城，至岳庙前，椿年出唱喏，其帅问曰：「尔为谁？」椿年曰：「军学进士吴椿年，闻郎君到来，不敢藏避，愿得投拜」。其帅喜曰：「命尔为知无为军，候下江南，当以尔知太平州」。椿年拜谢，引金人悉入军，治登谯门，系其帅马于门下，椿年指民居曰：「此为谁氏？此为谁氏？」其帅喜，椿年请诣其家取某物为献，其帅许之，椿年下谯门，见无人相随，遂解其马，急乘之，驰出门去，其帅与十七人歩追之，颠踣损腰。椿年知崔臯将至，走报臯，且以马赠臯，使速进兵，臯以银五两酬椿年，即率兵以进，别以马载椿年。金人见官兵将至，悉遁去，唯其帅损腰不能行，即舁入南禅寺轮藏下，臯等入城，椿年得其帅以献臯，臯赠年五千，臯大张其功，作杀退金人，生获呼兰贝勒，收复无为军报㨗，俄纵军人入掠居民，取遗留之物，民不堪之，臯转三官，民怨臯之纵兵刼掠也，乃诉臯冐称功伐，掠民舍事，遂寝其赏不行，取呼兰贝勒赴行在。

七日乙亥，与金兵战闘等并为战功，勘㑹从来战阵，除杀金平、和尚原、大仪镇、顺昌府、明州城下立功人外，馀不得为战功人，縁今来用兵制敌，理宜激励。乙亥，有㫖：应诸军等将士，但与金兵战并守御立功之人，并与理为战功。　虞允文到采石，趣李显忠等交割，王权军马虞允文先往采石，趣李显忠交割军马，去采石五六里，道遇王权败兵，各鸟兽散，虞允文讯之，皆曰：「我軰昨随王统制，只闻金声，不闻鼓声」。盖权未尝与敌交锋，惟是走耳」。是日，敌兵进廹大江，鼓声动地，尅初八日渡江，采石濒江居民震惧窜伏，吏士无人，左右止允文曰：「事已至此，欲何之？」允文叱曰：「今日国家危急如是，我岂得不身先士卒！」遂䇿马疾驰到采石，人心颇安，遥见北岸敌军列寨连亘不絶，我军奔败之后，部伍絶无纪律，虞允文造其间，㑹见官兵，虞允文劳之再四，因问王权败北之端，皆曰：「非敌之善战，盖縁只是走耳，未尝见阵」。虞允文因激劝败卒曰：「万一金兵冲突，公等战乎？」衆皆嗟吁，指北岸曰：「彼势如此，谁能以身犯必死乎？」虞允文徐晓之曰：「敌万一过江，尔軰措足无所，虽走亦何之？今怯战亡走亦死，战亦死，等死，不如一战，冐万死，求一生，转祸为福，因败成功。况朝廷衣食汝軰二十馀年，缓急乃不能死战以报国家乎？」衆因允文语，慷慨发愤曰：「今虽欲战，奈何无统将主其事！」虞允文觉其可劝，喝言：「汝軰止言王权谬妄致此，今朝廷已到选交割王权统军马」。衆愕然曰：「谁可将者？」允文谕之曰：「朝廷差某来趣李显忠交此军事，与李显忠如何？」衆合掌曰：「得人矣」。允文又谕之曰：「敌谋来日过江，势已廹急，诸人当戮力，官家已发内藏库金银钱帛，并节度、承宣使已次官告在此，赏给有功者」。衆皆曰：「诚然，我軰当尽死力」。转相劝语，须使各军皆奋臂，首争死敌」，虞允文因勾集战舰，拣选水军五千，连小舟排䕶岸下，以船当前，终夜整龊。　金主亮筑坛祭天，乞风取来日渡江，金兵筑坛于采石两岸，金亮登坛，牛羊、黒豕、白马各一祭天，祷江乞风，取初八日以济，因使伪参知政事李通跪坛上，口占檄文，招王权曰：「吾提兵南渡，汝昨望风，不敢抗拒，深知汝惧严天威，吾今至江上，见汝南岸兵亦少，止縁吾所用新造船，与汝南岸船大小不侔，兼汝操舟进退有度，甚协吾意，汝能尽陪臣之礼，即率衆降，大者官，小者赏后，若执迷不返，吾渡江戮汝无赦」。虞允文复遣所获北人賫书谕之曰：「王权以不曽一战，朝廷已行窜责矣。今统兵官乃前执二太子者李世辅，更名显忠，并前奉使一箭中的虞允文同在此，汝欲来校胜负，此亦有以相待」。八日丙子，中书舍人虞允文、统制官张振等，大败金人于杨林，《遗史》曰：「金人得和州，完顔亮亲率大兵临西采石杨林渡已数日，王权军于采石相拒，知太平州王傅者，殊不介意，傅与权犹蔽匿不以奏闻，兵官、幕职官或有请给器甲与军兵，令防城者，傅曰：「不须如此张皇傅，自与金人无讐，必不见杀」。其语播于城市中，城市之人皆知傅有不能尽节之心。州学学谕汪馀庆白于教授蒋，继周曰：「馀庆请与先生同见太守，乞为守备」。继周曰：「太守敢以无礼之言折人，使人不堪奈何？」馀庆曰：「甚易也！若果然，先生但言满城之人皆言知州是细作，若不为守偹，则市人之言不其然乎？」继周然之，与馀庆同往，傅言有军期急事，傅果怒而出曰：「教授何故如此逼胁州府？」继周曰：「满城之人皆言知州是细作，宜急为守偹，以破其说，不然，恐生变」。傅黙然气夺，继周、馀庆遂劝傅申发文字报朝廷，传从之。一日，发八逓。第一逓报金人已逼采石，不言东采石西采石逓到行在，朝市大惊，五房院、六房院堂吏尽般家属出门，城市间皆谓知邉报的确者，无如五房院，今既般家而去，事可知矣，遂惊移不可禁止。第二逓报金人已到杨林，而不言杨林渡，朝廷检视，册不载杨林去处，莫知杨林在江南江北，朝市无不惊忧者，朝廷遣人于闾巷间寻太平州、和州人询问杨林所在，是夜二更后，方得一士人，具言杨林乃西采石之渡口也，忧疑稍定。金人在杨林筑䑓于野，亮令诸军拈巻子，取死事五百人，先渡大江，就杨林进船，乙亥，亮刑白马祭天，当涂之人，日逐往采石，临江以观之者，不啻数万。丙子，有采石之役，愚常用心稽旧，采石事实，质之于士人、僧道、军兵、啇贾、官员，观誊报之功状，考一时之记録，莫不张其声势，大其功伐，皆不可取信，惟太平州及东采石之百姓所言者，不约而同，盖其所亲见，而又无容心于毁誉也，愚取之，遂为定说，不敢诬天下，亦不敢诬后世也。曰：丙子晨，隔江见杨林渡金人筑䑓，四旁有黄黒烟突起，人皆莫晓其所谓，或曰：「昨日刑白马祭天，今日祭风，欲出船渡江耳！」少刻，烟渐㣲细而青白色，辰已刻之，间有红伞登䑓，亮在其下，有綉旗环绕之，俄闻枢宻行府有参賛军事，中书虞舍人到采石市中吃食，乃允文也，或走报允文，请临江督军，允文至江口，是时风色已作，人谓：「金人祭风，果应乎？」望杨林口有一舟出江，相次尾首相衔而出，凡出十七舟，杨林口忽生沙塞断江口，馀舟皆不可出，允文命发战船，有水军蔡将、韩将二人，各有战舰一艘，皆唯唯不动，乃急命当涂民兵登海鳅船踏车，毎舟有兵数人，发十海鳅往迎之，允文坐蛾眉䑓中，战灼㡬不能止，军人皆说谕民兵曰：「此是必死之地，若齐心求生，万一有回归之理！」民兵皆然之，风色忽止，官军以海鳅冲十七舟舟，分为二，官军呼曰：「官军胜矣！」遂皆并杀金人，金舟，其底濶如厢，极不稳，且不谙江道，皆不能动手，其能施弓箭者五七人而已，遂尽死于江中。有一舟为水漂流至薛家湾者，采石之下数里，有王琪在焉，以劲弓齐射，舟不得着岸，舟中之人各中一二百箭，往往缀死尸于板而死。取金人之舟视之，乃用和州民舍拆板而造者，毎舟可载二十人，板木钉灰皆不如法，其败故宜也。是役也，金人有四十舟在杨林，出江者止十七舟，官军止有海鳅十艘迎战，二战舰终不出，允文追蔡将、韩将各鞭一百，金人死士五百人，不死于江者，亮尽数杀之，怒其舟不能出江也。初，亮问上年乌珠何以渡江，或答曰：「乌珠自马家渡渡，江江之南虽有兵，望见我军，即奔走，船既着江岸，已无一人一骑」。亮曰：「吾渡江，亦犹是矣。及杨林出舟，当涂之人在采石上下，登山以观者，数十里不断，不啻数十万人，亮隔江望之，吾放舟渡江，而山上人皆不动，何也？当是之时，争战之声方厉，安危之机甚切，而人皆罢其业，离其居而乐观之，既而连亘数里，驻足不动，遂成江南壁立万仞之势，岂人力能使之然哉？盖天实为之也」。允文进札曰：「蒙圣恩，令从江上，今月六日抵建康」。次日，准叶义问差臣前来采石㑹李显忠，并给犒建康所屯御前军马，臣于八日午后到采石，见江北金兵甚衆，极目望，上下二三十里不絶，鼓声震地，臣即时跃马至岸口，与诸统制相见，北岸有一髙䑓，䑓上大红綉旗、黄旗各二，左右行立，中有大黄，葢有一人服金甲，以大床坐其下，问云：「此金主也，昨已登䑓祭天，刑白马，与诸将盟矣！兵号四十万，马数倍之，臣与统制官张振等共议，列马歩兵为阵，静以待之，分戈船为五，以其二傍，东西岸行，其一驻中流，载精兵以待战，其二藏小港中，以偹不测，摆布仅毕，忽闻敌衆齐声发喊，金主亲执小红旗，麾数百舟絶江而来，未顷刻间，已有七舟遽逹南岸，敌登岸与官军战，臣往来行间，再三传令，激以大义，许以醲赏，歩军统制时俊先登，军皆殊死闘，俘斩既尽，而战于江中者，艨冲相撃，敌舟皆平，沉水死者以万数，天色向晦，北岸鼓声乃止，敌引馀舟遁去，臣等尚虑其诈，不敢以兵掩其前，但以强弓弩袭其后，追射之，敌兵伤，至夜师旋，计其岸上之尸凡二千七百人，射杀万戸一人，服紫葺绵甲、注丝战袍，生擒千戸二人、金人三十馀人，馀皆伉健者。臣度敌未必遽休，而采石之旧将已去，新将未至，当军情危疑，间金兵鼎来，臣不当便引去，暂且留此，与统制官同谋战守须竢一大将至，有所分付，乃敢还建康，仰乞陛下特寛忧顾，臣无任激切皇惧之。至九日，又奏札曰：「臣观所用之船，皆如州县渡口雇驾者，诚不足以当官军战舰，又逐船惟满载敢死士，意在直截来夺岸口，初不为水中战具也。以昨日之战，敌有旗头为官军，斫㫁其左臂，尚能以手持小旗麾其下进战，久之乃仆地死，馀人之伉健可㮣见矣。诸统制欲于濒江掘堑，濶一丈五尺，深八尺，以防敌兵犇冲上岸，及更夜潜渡之兵，见役丁夫开堤数百丈，以土卫内堤官军立于堤上，既有所捍蔽，又无遁心，可以固守也。臣闻临阵易将，自古忌失士心，李显忠素有人望，黜陟之间，无不仰服睿断圣明。金兵既败采石官兵虚弱，尽兵力如此，臣岂敢爱身，遽自引去，比者戚方已约分兵船，亲来㑹合采石，成闵军非久到，官军既合，决可以破敌，不独守江而已。臣竢李显忠到一一议定，续具奏知」。此允文之二札也。

《卷二百三十九》

起绍兴三十一年十一月八日丙子尽十六日甲

甡之尝试以允文二札论之，昔歳马家渡之役，乌珠出舟于江，官军不战而溃，金人遂䧟建康，蹂践江浙，至四明而回，当时议者谓方金人进舟欲渡时，有能鼓率士气，竭力御之，可使金人皆塟鱼鼈之腹，不为难矣！虽用力不甚多，假令以郡王、使相赏之，其谁以为不当？采石之役，正犹是也，或官军退却一歩，则敌人登岸，不知肯似向时蹂践江浙而复回乎？海鳅十艘，虽用力不多，而金人悉死于江中，若以前事为鉴，虽醲厚之赏，极一时富贵以酬其不退却之功，可谓当矣。而允文乃虚张功伐，大其劳绩，意在于邀求厚赏，以结将士之心，自誉已才，而冀日夕之用，可谓之要君，亦可谓之欺君矣！允文谓午后到采石，鼓声已震地，允文方与统制张振等议，列马歩军为阵，分戈船为五，不亦遽乎？列马歩军为阵，顷刻间犹可办也，分戈船为五，非十刻不能办，岂容摆布仅毕？金人方发喊？况鼓声震地已久，虽欲出舟，何用发喊？又谓数百舟絶江而来，且杨林渡，当冬月乾浅，惟单舟乃能出口，若欲出数百舟，非二十刻不能办，岂可谓顷刻间，通计官军分戈船为五金人出数百舟，当占三时，自午后又占三时，日已暮矣。又谓七舟遽逹南岸，既战罢，计岸上之尸凡二千七百馀人，七舟可载二千七百馀人，则一舟可载四百人矣。国家水军舟船大而壮实者，无如马船，官军毎队五十人，一马船犹不能载八队，况金人拆人家板木旋钉为舟，而能载四百人乎？采石居民，不啻数千家戸，外有两国之兵，大战至于败者，尽殱焉！数千居民，岂能安其居而寂若不闻。允文谓亲身往来行间，再三传谕，激以大义，许以醲赏，至于当涂、采石之人，指此语为笑端，允文藉此盖有心望为宰相也。丙子之奏已行，丁丑又作奏，允文盛称采石之功难者，曰「旗头本执持大旗，麾衆当先者也，临阵鏖战之际，已断其左臂，大旗固不可操，执政争命之间，安得小旗而麾之耶？其踈一也。采石丁夫不过有数千人，况踏车转战至夜，疲怠之馀，安可役使？允文谓掘堑，濶一丈五尺，深八尺，一夕之间，开得数百丈，又为内堤，可立官军，计其工料，非疲怠之卒一夕可办者，其踈二也。愚尝经由采石，寻访掘堑立堤之地，采石人皆大笑之，且曰：「采石地势有髙下，有山有水，虽有连接，亦有㫁头，安能掘数百丈之堑，立数百丈之堤？愚熟视其地利，深以其言为非是，是诸军虚张报㨗者，不可胜数。诸军提举、权都统制张振，以拱卫大夫、永州防御使，升翊卫大夫、定江军承宣使，又进中侍大夫。副提举王琪、时俊、统制戴臯、水军统制盛新，皆转横行官遥郡，是时王权方去军两日，议者谓权不去，则为权之功，故天下事有幸不幸也。有菜园戸杭文贵者，以民兵在海鳅船中，出江口中箭，透项而出，遂死之，允文奏其功，以谓忠义奋发，用命当先，力战身死，得赠忠训郎，与一子进武校尉，文贵无子，以侄为嗣而受之。总李莘者，是日偶不在采石，故立赏不及。张振，懐州，河内人。初，两河䧟，振聚强壮，得百馀人，径大行，由喜儿湾流河直趍㐮，汉与桑仲合，时仲为镇提使，用振为诸军统都提举，仲被害，李横继为镇抚使，待振如仲，后横与振有疑隙，乃走投江，归于荆南等州镇抚使解潜，潜用为中军统制，潜罢镇抚使，振随潜诣行在，遂𨽻于张俊军中，俊以振为淮偹将，赵迁为正将，王德为都统制也。绍兴十六年，德奏逰奕军去𨽻侍卫马军司已久，乞将牙兵、亲随亲兵、搭材等，合一军，补游奕之阙，以振为统领，后选统制，自初聚衆至为承宣使，皆无可书之绩，采石之战，邂逅成功，岂不幸哉？琪，巩州人，德之子也。新，亳州人，绍兴十年，张俊在亳州，新挈家来归，既至建康，俊奏授新正使，兼阔职，俊以建康城北水陆之田畀新，或谓俊在亳州，受新北珠一箧而有是报，渐升新为正将，𨽻中，后为水军统制，臯破敌军统制，不救姚兴而率衆先奔者是也。　晁公忞《金人败盟记》曰：初八日，金亮在坛上建黄綉真珠旗，四靣，麾擐渗金鐡甲，坐麾旗下红旗，告戒诸军，有敢死之人，赏以金椀一只，酌以好酒，然后登船，而船小者五尺许，则大者可知矣，皆壮健雄锐，兵器俱精，先登船者约三十馀人，共千馀人，是时西岸金兵铁骑周廽三十馀里，鸣鼓大喊，以助战舰，其船开岸，呼噪挥掉，輙便冲过江，我军辟易，又㑹北风，敌船如箭，有数十艘将泊南岸，我师有恐色，虞舍人跃马行阵，挥鞭督战，统制官张振、王琪、盛新、时俊皆曰：「候其登岸，一剿无遗」。虞舍人曰：「昨与公等议破敌为期，今乃用命乎？且敌来势甚急，若容纵放登岸而击之，倘或机㑹一失，奈何？与其到岸，不若中流击之为宜」。诸将曰：「诺」。即统帅海鳅车船，冲撞，往来鏖战，士气百倍，无不一以当百，金兵大败且走，金亮将发战船渡江也，恃其兵衆，意欲径趋而渡，故所用舟船乃山东平底，前后轩昻，运载粮船也，一舟济五十馀人，以为大江如平常运河，掉渡不难，遂于船左右挿棹数枝，飞棹奔突，不知江流与运河之水，缓猛之势絶异又亮，廹以酷刑，战士尽死不囬，而我军战船皆艨冲巨舰，士卒用命，遇敌战船即冲撞中折，全舟沉没者十六七，续后继来者，见前敌溺死无馀，皆反身囬掉，归岸，逆亮怒其复囬，悉敲杀之，由是金人䘮气，兵威大沮，敌既退衂，遂具㨗骑置以闻。　李寳除静海军节度使、京东东路招讨使、沿海制置使李寳烧金人舟船于胶西也，遣曹洋奏㨗于行在，见奏海道之功，上大喜，厉声言曰：「李寳第一功！」顾内侍曰：「今日冩旗赐李寳」。又问：倪询，应简如何」，洋奏活捉倪询、应简二人，见拘管在李寳军中」，上益喜，令洋取倪询、应简亲管押赴行在。询、简，平江人，越海投金人，献海道进兵之䇿，并献海船利害，金人用之被擒。是日，除寳静海节度使、京东东路招讨使、沿海制置使，赐金枪、御书旗，以「李寳忠勇」为名，金合茶药、酒器、金偏带、束带各一、玉皮带一，差内侍陈子常同洋押赐洋转十官，赐金偏带，赐统制官，赐钱一千贯。　金国主亮退和州，以其衆趍淮东，金人以丙子江中之战失利，锐气稍挫，且闻已得扬州，遂欲计置𤓰州渡江，丁丑，完顔亮以大军皆行，遗史曰：「虞允文见敌人已退」。又奏札曰：「臣于今月八日大破敌兵，已具战守之计，斩获之数，敷奏去讫，次日絶早，臣与将士同在江口，摆布戈船，分兵大敌，其敌衆行列，比昨日稍稀，至辰以来，敌凡再鼓，臣等旗麾出海鳅战船五之二，分其半向北岸上流，直杨林河口，以其半傍南岸而行，其馀仍藏港中，以防不测，良久敌兵益稀，臣恐金帅欲遁，亟令水军统制盛新引船杜塞河口，以神臂弓、克敌弓齐力射敌，应弦而倒者以万数，敌见船无归路，即时从下流发火自焚，官军亦于河口上流举火，尽焚其馀，凡一百五十馀舟。完顔亮引馀衆遁去，遣一小舟，令张千者持书遗王权，观其书，意似与权有先约，虽其䇿出于用间，然亦不可不以朝廷已行遣王权之事报之，以絶其观望。正遇李显忠至，臣与显忠啇议作报遣行，获金人、奴婢二人，賫往已録白同金亮书真本缴进去讫。其张千本是镇江军使臣，在𤓰州战䧟敌中，臣騐得本人身上有数处重伤，已即时与转两官，发归本贯收管，聼候朝廷遣唤外，所有采石至太平州一带居民，各安堵」。允文三奏札皆有可议者，夫敌人应弦而倒者以万数，不知用几万神臂弓、克敌弓能如是耶？况官军以舟船杜塞杨林河口而已，杨林河口不甚寛濶，而又敌人摆列处在岸上乎？在舟中乎？若在岸上，则与河口全不相干，若在舟中，不过有数舟相对，安得应弦而倒者，以万数也！允文有门下士，昧于名数典礼，乃拾掇三札，溢其虚美，作为记事之文，夸大允文之功。允文，蜀人也，首自蜀中传冩之衆皆和之，于是蜀人家家有传本矣，愚恐万世之后，忠佞不分，故不得不力辨。　晁公忞《败盟记》曰：初十日，行府既得㨗报，往静安渡，沿江检㸃营塞，抚劳守把将士，是日，李显忠至自池阳，遣硬探知逆亮縁采石之败，十二日离采石，十三日，宿旷口。十六日，抵维扬，与𤓰洲兵合矣，虞舍人谓李显忠曰：「敌惩采石之败，空垒往合𤓰洲兵矣！镇江无备，某当往，第恐兵少，今采石愈益深堑筑堤，伐木为栅，守御甚固，敌未可卒至，镇江邉岸分屯，备御甚多，要害仅数，将军能任其责，分一军相从如何？须更得百馀舰，则事济矣」。显忠曰：「敬受令」。是日，虞舍人径发，循慈湖、马家渡等处，措处防托，迤逦复还至建康，洎至，见元枢，而知建康府事张焘造谒虞舍人问劳甚勤，曰：「焘所谓頼公庇完顔亮，约初八日来此㑹食，使焘安往？」诸公因议可以往镇江者，皆有难色，张焘谓虞舍人曰：「已建大功，可任此责」。虞舍人欣然从之，径往镇江谒刘锜，疾已剧，执虞舍人手曰：「朝廷飬兵三十年，我軰一技无所施，今日成大功勲，乃一中书舍人也，锜愧当死矣！」是时朝廷初得𤓰洲之报，急遣御营使、太傅、和义郡王杨存中措置镇江，虞舍人一日与存中、总领朱夏卿、知镇江府赵公偁谋曰：「敌已瞰江，宜经画守御之备，今车船又摆泊维系岸下，有如临期，不堪驾用，奈何？」遂相与临江按试，以警金人。时江船止有二十四只，状如方柜，外饬粉灰，内执兵刃，车转两邉之下，外无所见，并李显忠所遣船亦至，虞舍人命战士偹车船径趍北岸𤓰洲，将泊岸复囬，敌兵惊惶，持满以待，其船中流上下，转囬如飞，敌衆皆慿垒纵观，骇愕相谓曰：「南军有备如此！」亟遣人扬州报亮，亮驰骑立至，笑诸军曰：「此纸船欺我也！」既而囬扬州，因召问诸军以必渡之䇿，取十二月三日至镇江早食，有跪前曰：「南军有偹，未易图也。向观所用舟楫，迅駃如飞，寜能当之！且采石渡方此狭甚，而我军犹不能利，徐为之谋，以伺其隙」。亮大怒，以为阻遏军威，遂㧞剑按膝，数之曰：「汝罪当死！我不即诛戮汝！更有阻我军谋者，尚何辞？」军伏地痛泪，求贳者久之，亮曰：「姑赦汝，出与衆议之，具百船渡江，违令者斩！」诸军唯唯而退。　李显忠到采石，王权罢建康驻札都统，命李显忠代之，显忠被命急驰，以丁丑到采石，见完顔亮已退和州，是日晩，报㨗曰：「十一月九日午时到采石，探见金兵于西采石一带，摆布船只，显忠激厉水军及诸军统制将官，先于东岸分布马歩军，次用战舰装载甲士，増以劲弓硬弩防遏，遂遣潜师直取西岸，焚烧敌船登岸进兵掩杀至晩，敌兵退走和州，委是报㨗」。　李贵克顺昌府、李贵为江州驻札御前右军统制，同统领张成等带领人马入顺昌府界，㑹合忠义总守孟俊等，收复顺昌府，伪知𨽻州萧寛退去，贵等遂入城。

《卷二百四十一》

起绍兴三十一年十一月二十八日丙申尽，其日二十八日丙申，金国完顔亮被弑于扬州殂，遗史曰：「金国主亮驻于扬州之东南，督诸万户渡江甚急，限来日不渡，尽行诛斩，万户皆惧之，是时葛王已即位于国中，改大定元年。有传録其赦书至军中者，万户等以大江不可渡，斩戮不免，遂各懐异心，有弑其主归葛王意。亮有亲兵，皆心腹人，以紫茸穿甲，谓之紫茸军，又谓之细军，素号精勇，诸万户请于亮曰：紫茸军逺行数千里，未有以犒之，可令请取泰州犒其军」。亮然之，遂发紫茸军取泰州，诸万户无所畏。丙申，夜持劲弓突入帐下，卫者止之，则曰：有急事闻奏」。亮闻喧，欲披衣出，则矢已及左右矣，乱矢齐发，亮毙于帐中，于是喧嚣不止，梁尚书者闻乱即驰入，呼诸万户曰：「事已如此，固无可奈何。然方与敌国相持，不知诸君何以善其后？」衆皆不言，梁尚书曰：「当抚定诸军，勿使嚣乱，徐思计䇿可也」。衆稍定，梁尚书遂取纸草牒云：「大金国牒大宋国三省枢宻院：国朝太祖皇帝创业开基，奄有天下，迄今四十馀年，其间讲信修睦，兵革寝息，百姓安业，不意正隆失德，师出无名，使两国生灵皆涂炭，奉新天子明诏，已行废殂，大臣将帅方议班师赴阙，各以戢兵，以敦旧好，须至移牒，牒具如前事，须牒大字，三省枢宻院照騐。大㝎元年十一月三十日牒。银青光禄大夫、右领兵都监、开国公富察。龙虎卫大将军、右领军都监圗克坦。右领军监军。初，瓜洲之役，军中散人张真被掳，亮壻驸马都尉见而留之，驸马管黄头女真三万人，亮闻葛王已定，己未，命驸马以本部兵归，丙申，兵变，驸马兵既行，温都者覔张真而得之，梁尚书既作牒，未有人传行，乃以张真賫牒，戊戍发，十二月己亥，渡江，是时江南但不见金人饮马于江滨，方疑之，㑹张真到，方知亮被弑，敌骑已有囬者，有虢州佥军雷正者，先自间道来归，说亮被弑，初犹未信，得梁尚书牒，乃赏正以官。　晁公忞《败盟记》曰：二十七日，金之诸帅集衆兵帐中，相与谋曰：「南军如此，岂宜轻举？前有大江之险，车船之敌，有粮运之阻、敲杀之忧，祗送死耳！顔亮凶悖，我軰若无船渡江，必杀我等，奈何？」内一万户曰：「等死求生可乎？」衆皆曰：「愿闻教令，得生则可」。有万戸戴总管、李总管者，诸帅之豪，起前宻谕诸帅曰：「杀郎主，却与南宋通和，归乡则生」。衆口一辞曰诺，不食顷，诸帅统集甲兵万馀人，控弦持满，呼唤直入，逆亮寝帐，把门细军，问为谁，曰：「我等欲至帐前，有公事理㑹」。细军纵入，诸帅引弓射帐中，亮左右䕶驾亲信兵卫，识其难作，擐甲上马，各带奴婢出营，脱身北走，而亮觉变，索弓箭，仗剑顾视，左右无一人矣，乃独身仓卒，引弓欲射曰：「南家人！我家人！今日杀我赦我，在汝等！囚我可也，无取弑君之名！」诸帅不应，连射帐中，矢下如雨，亮即死于扬州，并杀妃三人、太傅一人，左右亲信谋事者数十人，或云金亮有妹夫者见变作，先剸刃于逆亮腹，以脱已祸，既而亦不免于死，为乱军所害。先是，金亮有亲军女真三万，矛楯戈㦸，器械精纯，尽用紫茸縧穿，聨铁甲，号紫茸军，其次用黄茸，号黄茸军，其次用青茸，号青茸军，紫青黄三军，一名细军，又名䕶驾军，専一簇御宿卫，虽有大敌，悉不遣行。初，诸帅欲弑金亮也，而细军拥卫严宻，不可得近，因谓细军等曰：「淮东子女玉帛，尽皆逃避，在泰州城域，我軰急欲过江，无由得往泰州取富贵。尔等何不请郎主，乞破泰州而取之？」细军欣然而请，金亮从之，细军去者三万人，一鼓大破㤗州，子女玉帛无遗，泰州统制官王纲弃城走江隂。二十八日，破泰州，而金亮被弑乃二十七日也。二十八日，将官景世雄以二十五骑迎见金人李千户，约有三十骑，拥过瓜洲被掳，散人张真并虢州佥军雷正渡江归顺，报金主已被弑讫。　神麓记曰：亮初谋南侵也，用梁恪、王光道、马钦、郭安国等为主，尽刷在国畨汉军五十馀万，分五路：经河中府，渡大庆闗，入陜西，经孟津渡者为御营中军，亮统至汝洛，经河北西路卫州张家渡者，往汉上，经浚州通利军渡者前来，徐经宿河间以东，过山东入胶西者，皆大汉军，使喀齐喀贝勒总畨军往熈河、徳顺，欲先平巴蜀，任宣徽使刘蕚统大军十馀万至光化，扼其江陵，差髙景山统大汉军至胶西，登战船，陈兵于海，亮自提大兵直至淮扬，要一举而下，先以采江南渡，定要瓜洲，如违制，来日皆从军法，衆军恐惧，唯以待死，计无所出，劝农使契丹阿里等谋，十一月二十六日夜分，以御营诸军弓弩持满向，喧哗声近御帐，亮惊问：「莫非南军至乎？」王光道秉烛引亮出帐来，未即言间，衆谓曰：「君一人南朝无罪，背约犯邉，生造衅端，不容谏诤，恶逆不道，神人共怒，岂能脱乎？」亮见不免，谓曰：「汝等杀我，顺南乎？归国乎？」厉言归国，衆箭皆发，射死，焚其尸，时年四十。王光道、梁恪、马钦、郭安国等皆遇害，就遣馹使走至汴，杀皇后圗克坦氏、太子光英、其惠妃、德妃、昭容、婉容、昭仪、淑仪十六位御嫔，皆放归宗亮、简宗庙、废祭祀、弃法律、逐功臣、治宫室、餙䑓榭、内滛乱、犯亲戚、轻百姓、好攻战、侵邉境、虐生灵，是致如此，谥法：违天虐物曰焬，遂谥海陵炀王，后曰幽皇后，息曰殇太子。　虞尚书《采石毙亮记》曰：绍兴三十一年，完顔亮渝盟犯寨，进兵江淮，遣诸将帅分道入兵：一军遵江道以趋两浙、一军出宿亳以蹂淮西、一军厯唐邓以瞰荆襄、一军据秦鳯以伺梁蜀。朝廷命诸将分屯捍御：吴璘驻兴州、姚中驻汉中、王彦驻安康、吴拱驻襄阳、李道驻江陵、田师中驻武昌、戚方驻寻阳、李显忠驻池阳、王权驻建康、刘锜驻镇江、成闵驻晋阳、李寳守海道。秋九月，亮亲以兵十万，号四十万，直趋江南，为必渡之举，时刘锜为淮南浙西江东西路制置、京畿淮北京东路河北东路招讨使，分命诸帅捍御。十月乙卯，金兵自安丰过淮西。丙辰，直侵卢州，拓臯下塞。戊午，遣枢宻叶义问督视荆㐮江淮军马，中书舍人虞允文叅谋军事，洪迈、洪方并充行府幕属。己未，金兵攻滁州，先是，刘锜遣王权将兵渡淮迎敌，权逗遛不进，至歴阳，修筑城垒，为自安计，锜再檄权住夀春，权以威胁总曹，固请于朝，乞留权守和州，锜复督行，权不得已，三日发一军，凡二十三日，仅发去八军，止于庐州戍守，故金人至淮，得以系桥从容而进，如入无人之境，权旋弃庐州，囬屯昭闗，将士皆请战，权乃领亲兵先遁，麾衆使退，敌骑至尉子桥，权始遣姚兴二军迎敌，兴戮力死战，数告急于权，权饮宴于仙宗山上，以羣刀斧自卫，殊无援兴意，兴势虽却杀敌数百人，擒渠卒而囬㑹，敌假立权帜以误兴，兴奔入，而遂与其徒俱陷，权犹走旗报㨗，冀以欺罔自解，自是不复更与敌接，径囬和州，州城新筑，而所储资粮可为数月计，权至不住，守乃绐衆曰：「已得㫖，令弃城守江」。庚申，权登车船上，遂自焚和州西门，先往采石。辛酉，金兵陷和州，城中弃粮储器械辎重，尽委于金兵，乗乱奔突，军民自相蹂践，拥入城河与江争渡，溺死者什三，将士愤怒号呼，指船诋骂，皆以权不战误国为言，溃兵抱芦苇浮江，而过者，散而之他。甲子，权宵遁，自采石归建康，是日锜小㨗于扬州之西南，锜以王权失淮西，则淮东孤军，恐不能守，越翼日乙丑，遂弃扬州，退保镇江，留一千五百人塞瓜洲渡，亮兵进廹大江，刻十一月初七日，渡采石，濒江居民惊震窜伏，吏士无人色。朝廷以诸将逗遛失律，召成闵代刘锜，趣王权赴都堂议事，先遣舍人虞公往池州，趣李显忠交王权军事，虞公陛辞，上曰：「朕固知和议不足恃，二十馀年官钱物不敢轻用，毫积寸累，内藏支付九百万矣！卿须钱帛奏来，朕所不禁，第患事不立耳」。虞公退，急装趋镇江，时刘锜已卧病，虞公见之，因咨以今日事势，刘大言曰：「兵凶器，战危事，圣人不得已方用之」。虞公曰：「今逆亮违天，背盟席，卷淮东，西窥江南，我有心腹之忧，今日用兵，犹为得已乎？」锜又曰：「锜直不爱朝廷官职，将归制置、招讨印耳」。虞公笑曰：「公言大是髙节。但今国事如此，上自王权之败，不遑九重，将以马上从事，此岂将军上印绶时耶？」刘语塞。时建康已告急，虞公倍道趋建康，是日我师败绩于瓜洲，虞公往采石，道遇王权败兵，各鸟兽散，公即讯之，皆曰：「我軰昨随王权，只闻金声，不曾闻鼓声」。盖权未尝与敌交战，惟是走耳。去采石尚二十里，北兵鼓声动地，从者止公曰：「事已至此，舍人欲何之？」虞公不聼，亟索马行，暨至采石，望北岸敌硬寨连亘数十里，我军星散，亡纪律，虞公易服行造其间，㑹见一二统制官，虞公劳之，因问王权罢兵之由，皆曰：「权骄惰，不恤士卒，非敌之善胜，权只有走耳！我軰未尝见战」。虞公曰：「今可战乎？」衆皆笑指北岸曰：「彼势如此，谁能以身犯必死乎？」虞公徐晓之曰：「敌万一过江，而我軰措足无所，虽走亦何之？今走亦死，战亦死，等死，不如一战，冐万死，求一生，转祸为福，因败成功，在此一举。矧又朝廷衣食汝軰二十馀年，缓急乃不能一战以报国？」衆皆曰：「今虽欲战，奈无主其事者何？」虞公见其可动，唱言：「汝軰止縁王权缪妄致此，今朝廷已别选交王权军矣」。衆愕立曰：「谁可将者？」虞公谕之曰：「朝廷差我到池州，取李显忠交此军事，显忠如何？」衆答辞曰：「得人矣！」虞公曰：「敌谋来日过江，势已廹，请诸公当力战，官家已发内藏库钱帛，并节度、承宣使已次官告在此，赏赉有功者」。衆皆曰：「诚然，我軰效命」。诸统制趋出，转相告语，须臾，合军皆奋臂争死敌，虞公即与勾集战舰，简水军馀人连小舟䕶岸，以戈船车当前，终夜整簇。十一月乙亥，敌筑坛于采石西岸上，亮登坛杀牛、羊、豕、黒白马各一，祭天祷江，乞风以济。丙子，坛上见黄綉旗各二，亮擐金甲坐坛上，麾红旗以发战舰，凡五百馀艘，縁岸铁骑周匝三四十里间，敌军大呼，我军辟易，㑹北风急，敌船如劈箭，有数十艘即薄南岸，公见统制盛新，抚其背曰：「昨与尔议破敌为期，今乃不用命乎？」盛囬顾曰：「舍人在此」。即麾军鏖战，士气百倍，无不一当十，金兵大败，戈船前㫁逼岸，馀衆悉拜降，先敌恃其衆，欲径跨江而渡，故所用皆是小舟，一舟济数百人，其指可掬，而官军所操，皆艨冲巨舰，士卒用命，遇敌船即撞劈中拆，全沉没，敌既退衂，公抚劳将士，具㨗，因骑置以闻，诸统领官环坐，见枢府人吏趋走虞公之前唯谨，私怪之，间起问吏：「舍人何官职？」吏对：「此中书舍人，朝廷侍从官也」。统领官争列庭下拜曰：「初为舍人、閤门宣赞等官，岂有文官能驰骑行阵间乎？」虞公起执其手曰：「诸公何言？方与诸公共安危，同死生，期于破敌，以报国家」。遂相与誓曰：「敌虽败北，然恃衆，明日必复来」。乃遣士卒夜渡江，约近北岸，敌前所不及处，维舟为阵，㑹盟毕，金兵再入济江，而其意已诎，然犹自张不已，官军直突北岸，夺其渡，以神臂、尅敌弓射之，敌皆徒歩登岸，弃船而焚之，官军纵火爇为灰烬，敌衆披靡，亮挥军下坛。初，亮使伪参知政事李通跪坛上，口占檄文招王权。戊寅，显忠至，遣硬探骑过，知金兵已走扬州，与瓜洲渡兵合矣，虞公谓李侯曰：「敌惩采石之败，空垒往合瓜洲兵，镇江无备，我当往，第恐兵少，今来采石愈益堑筑堤，或伐木为栅，守御甚固，敌未可卒犯，镇江邉岸分屯备御甚多，采石要害仅数处，将军能任其责，分一军从如何？须更有百馀战舰，则足济矣！」李侯曰：「敬受令」。是日，虞公径发，循慈湖、马家渡等处，措置方畧，迤逦还建康，公至建康，见元枢，知府事张公焘、歩造谒虞公，问劳甚勤，曰：「焘所谓頼公庇者，完顔亮期初十日来此㑹食，使焘安往？」诸将因议可以往镇江者，皆有难色，张目虞公曰：「明府已建大功，可任此责」。虞公往镇江谒刘锜，刘疾已剧，执公手曰：「朝廷养兵三十年，我軰一技亡所施，今日成大功，乃一中书舍人，我軰愧当死矣！」虞公退，与扬存中、成闵谋曰：「敌之瞰江，宜亟经画守御之偹，今船又系岸，有如临期，不堪驾用，奈何？」遂相分临统按试，时江中止有二十四舟，显忠所遣船亦至，虞公命战士踏戈船，上下流如飞，北岸金兵皆慿垒纵观，骇愕相谓曰：「南军有备！」亟遣人扬州报亮驰至，立问诸军以北渡之䇿，且采石渡方此狭甚，而我军犹不利，请徐为之谋，以伺其隙，亮大怒，诸军退，聚谋曰：「南军如此，岂宜轻举，祗送死耳！亮凶悖，明日若不能渡江，必杀我軰，不如先发」。遂共定谋杀亮，乙未，诸军诈作南军刼寨，直趋亮寝帐，亲兵问为谁，诸军语之曰：「我欲帐中白事」。亲兵纵诸军引弓射，亮被伤起，弯其弓曰：「汝是南家人？抑我家人？」答曰：「我家人」。亮曰：「今日杀我赦我，在汝等。不赦我，速杀我！然自知我无道，汝等杀我固当」。诸军连射，帐中矢下如雨，亮即死，兼杀其妃三人，金兵遂退屯三十里。北人虢州佥军雷正渡江归顺，报金主已被杀矣，使骑往得其实。十二月庚子，御营宿卫使和义郡主杨存中，管侍卫马军、御前诸将都统制成闵，中书舍人、督视荆襄江淮叅谋军事虞允文总领淮东军马钱粮，朱夏卿列奏以闻，北垒亦具亮之死状，来求和㨗，书奏，上曰：「亮已遇弑，军无统，衆心溃，頼诸路将帅广行招纳」。朝议亦欲进师，虞公先往行在所，禀事宜，时敌虽移屯兵，尚驻淮东，公入见，上慰劳有加，虞公奏曰：「此庙堂神灵，陛下英㫁，将士用命，臣何力焉？」上喜赏再三者，有㫖论功行赏，张振、时俊、王琪、盛新、戴臯以功烈显著，人转三官，其馀将士，亦不以次推恩。虞公奏：「昨采石事势危急，臣于振等行阵，许以重赏，振等效死力战，三官恐不足酬其劳，乞囬在身官职，推赏振等」。上曰：「向江上甚危急，得诸将致力，其功岂可忘？」寻改授正任承宣观察等使，虞公继论列：「今车驾进发，而敌在淮东，镇江对垒路尚梗，今当督淮上之兵，㫁敌之归路，发镇江等兵为掩袭之举，敌可无噍类」。上深然之，命公往淮上措置，而诸军先已过江矣。十二月壬寅，成闵复收扬州，甲辰，李显忠以大军济江，去和州三十里，与敌相持。丙辰，成闵收复泗州，皆虞公前日鼓勇士气，一战之力也。未㡬，北朝都管司以牒来云：正隆无道兴兵，今已废殒，初立新主，见议班师，而朝廷将复从和议焉。自古江淮用兵，称周瑜之赤壁、谢元之淝水为隽功，然瑜乗曹公士卒疲疫之馀，而淝水之胜，出于苻坚退师之无律，今亮以㴞天之逆，隂谋数十年，驱其衆，空国来冦，而虞公奋然以忠义狥国，帅罢散之卒，身自督战，遂成采石之功，而瓜洲之金，主不战而自毙，此岂与赤壁、淝水乗危徼幸，同日语哉！异时国史大书特书与宋匹休，荐绅钜公，亦必有能效勒《燕然铭》、颂《淮西碑》，以扬厉无前之绩者，然逺书生亟，欲广其事，以壮吾中国之威，以激蜀士夫之气，谨再拜稽首而书之」。

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.