|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 三朝北盟会编 |
| Condition : Contains text “天辅七年正月己卯 (1123/2/22)” |
| Total 2 |
|---|
8  | 二十五日己卯，赵良嗣至金人军前，议银绢代税定数。金人并言课程，除嵗币外，要増添一百万贯，并以货物充折，令回宣抚司申闻候报。 燕云奉使录》曰：是日，良嗣至军前，于城西南一废寺中安泊，见金主，令译者传言：「收下燕京，遣使贺功甚好，不知大宋皇帝实欢喜否？」对以「两朝共力讨伐契丹，今已得燕，寔为庆事，本朝皇帝圣心喜悦，所以遣良嗣、武仲充贺功使副，阿固达及其下诸将帅大喜，继令译者问别有无，奏陈言语开陈税赋一事，即非元约，又非近所计议，本难相从，朝廷大臣议论，皆以谓不可，惟主上圣断，欲成就交好，特许别交银绢，以代税赋，专遣某等来计议。然税赋所出，须要赡养军民，须以分数酌中参定，方可了絶」。乌舍云：「此不难，据燕地所出税赋并课程计数兑换，自然不错」。某等对以「国书内止言税赋，今日却并课程言之，岂有此理？」却云：「所谓税者，商税、盐税诸般皆是也」。对以「税赋课程自是两事，其理甚明，兼前番临时曽言：夏税秋赋如率杂油豆之类，如何搬运？设若本朝委曲从之，莫须折当？元帅与郎君皆言甚好，此本为税赋，元不曽说及课程，却生此一节，况自来与契丹五十万银绢，皇帝圣意甚厚，欲成交好，尽数许了，已是㬠多，今来又将银绢折当赋税，一定之后，不论凶荒水旱，每年依例送来，如是酌中，方可成合」。乌舍出文字二件，一件言税赋二百年，旧额每嵗出缗钱四十万，后来新额四百馀万，一件通税程约六百万贯，却待以多少银绢代之，良嗣答以「燕地褊狭，岂有元约额只四十万贯，后来便顿増许多？承平时斗粟不过百钱，今兵火荒歉，雕残之馀，斗粟一金，自应十倍，岂可以此为定？」乌舍云：「贵朝国书内既言别交银绢以代税赋，必有定数，请分明说破」。良嗣出御笔十万之数言之，乌舍言：「十分未有一分，燕地税赋共收六百万贯，且如旧与契丹银绢五十万贯，尚有五百万贯」。奉圣㫖：于内，留四百万贯养赡军民，只收一百万贯」。良嗣又以第二项御笔二十万之数许之，乌舍云：「二十万之数尚不及前项之半，更要西京，如何了得？」再三辨论，久之，遂除下，西京，坚执如故，不免，以第三项御笔二万绫数许之，乌舍又言：「燕地本出六百万，今只要一百万，已是恩义，犹不相知，却待折些银绢，更做尽艰难，作两三番添展，如便更添得来，折当些小物，必做难易，不若都休，更无商量，请使副回去，只依契丹旧与贵朝旧日两地供输人户勾退，涿易见存兵马，若不退，便将兵巡边」。良嗣曰：「两国继好累年，本朝自以兵下涿易，今乃云尔，岂无曲直？」乌舍曰：「不是本朝要断絶，自是贵朝惜物，若相就作百万，便见了当」。遂出国书草本细计物帛钱数：「本待断絶，恐两家不好，据今来地尽在国书中，若一一从得便好，如不从，更休来商量」。又出折当物帛数字，内二等绫价，谓上等每疋五贯，中等二贯五百文，闰罗四贯，练绢二贯，又出燕京地图云：「招延州是渤海住坐，本朝拘收，外有居庸、金坡等闗，贵朝占据古北、松亭闗，本奚家族帐，自本国为主，西京一节，候大事了，可以商量也」。入辞，金主言：「为税赋事不相合，本要止絶，数年逾海通好，且欲相成就，的确事节尽在书中，一一从得时便好也。如不从得，便领兵巡边」。又云：「古北、居庸本自奚地，自合本朝占据，今特将古北口与贵朝，其松亭闗，本朝屯戍，更不可说着，使人回，为我语皇帝，事当亟决，使人亦疾回，我欲二月十日巡边，无悞我」。良嗣云：「此去朝廷数千里，今正月且尽，安能如期？莫若使人留雄州，以书驿闻为便」。阿固达许之。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
