|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 三朝北盟会编 |
| Condition : Contains text “建炎元年四月辛未 (1127/5/24)” |
| Total 3 |
|---|
5  | 城破，次日，馆伴来相见，说景王请命，书上犹有御寳，料城中未甚乱，国相教徽猷来，欲令入城，遂于城破处见尼堪斡里雅布云：「令何相分来议事？」国书中亦说此意入见奏之，当日何㮚出，次日，又遣济王、中书侍郎陈过庭出，何㮚回陈，二帅请与上皇相见，上欲代之，先遣请恳告，次日出幸敌营，留三日而还，后除礼部尚书，力辞，上曰：「徽猷阁学士自与尚书同班，卿可受之」。复以借官，辞不已，改除吏部侍郎，命兼权开封尹，辞之，降御笔云：「卿始终为国兼尹，不须辞免」。二年正月九日，军前遣使将国书来，说农务将兴，及徽号事须当面议，请皇帝出郊，遂降诏，次日出。二月六日，金人变议，公母夫人张氏闻之，恸曰：「吾子平日刚直，死难决矣！」自后不通消息。当月二十一日，权府曹吕齐在朱雀门见取过军前医官能调入城取物，说某修合处在国相位廊下，屡唤李侍郎来理㑹事，早来又见问：何唯你坚不欲立异姓？」李侍郎道：上皇悔过避位，主上孝慈勤俭，无有过行」。国相云：「赵皇失信，使南北生灵如此，岂不是过？」李侍郎道：若以失信为过，国相亦有失信处，乃厯数之，某忘记其语，又云：「你刼金帛女子，止是一匹夫耳，你生命，决不久」。国相大怒，令推出处置。二十四日，随行虞候谢宁入城，运取家小说：「某一生在监军处打伞。前此常随定侍郎。初六日时，先収了金国诏书，尼堪令萧太师脱御服，侍郎向前抱持皇帝，令不得脱，被十馀畨人，拽过一邉，呌道：此大朝真天子，你等外臣不得无礼，又被畨人打口面，见脱了御服，即时气絶于地，谢宁不敢唤，少时却苏，衆已分散，只有十数甲兵守之，传国相指挥：须管要李侍郎在！遂令谢宁扶到青城左掖门侧廊屋内住，毎日供三畨饮食，侍郎絶不能吃似中暑底，后萧太师三次来，道：「事已如此，你休执迷，拣长处行，恐壊性命，不是你好人，我不来劝你。又云：你前日骂詈国相，国相亦不见过你，若顺从，他时与你好官做。侍郎只道天无二日，民无二主，谢宁曽劝道：侍郎父母年髙，兄弟又多，若稍顺他，恐可得回」。侍郎叱云：古时有忠底人，如今无你，理㑹不得！」十六日，国相来唤理㑹事，了却放回。二十一日，又唤去理㑹事甚多，时林后只见侍郎骂詈，国相令推出处置，又回面呌骂，不喜听，遂和谢宁缚了到南郊侧近，顾谢宁云：「我为国家合死，枉带累你」。监军道：待与你放了，你回头来也未，犹骂詈不止，遂害之」。及说被害区处：「某后来亦不敢回去埋藏」。至四月四日，金人已退，家人出城寻认，依谢宁所言，区处得之，暴露四十馀日，肌肉不变，时年三十五。初，金人出榜阙下，求立异姓云：「军前南官亦当举，唯不许何㮚、李某预此议」。及军前取家属，兄若虚到南薫门，亲见畨官数十，共叹其忠，且言：「我大辽死难者二十馀人，你南朝只李侍郎一人！」后自京师奔大元帅府上书者数十人，皆言社稷死者唯李若水一人，今上皇帝即位之初，尚书右丞吕好问又上札子，乞优加褒赠，建炎元年五月九日，奉圣㫖：特赠观文殿学士，与子孙恩泽五人，赐其家银绢五百匹两。后因臣僚札子，乞赐美諡，当年六月九日，奉圣㫖：可特諡，续准告諡忠愍。建炎三年七月，召兄若虚上殿，上正色曰：「围城中，士大夫止有李若水」。绍兴四年正月，内明州见武节郎、新镇江府焦山巡检张说，围城中作行门。第二次从驾出郊，亲见当日尼堪在殿上髙尚书读，罢诏使，萧庆脱御服，独侍郎向前云：「陛下不可脱此辈乱做也！立于渊圣皇帝后，左手掩抱渊圣皇帝，右手指而骂之：某等出门外，不见后面事」。绍兴八年夏，金国使人乌凌阿思谋对接伴，称公忠义，且问子弟几人，今在某处仕官。绍兴九年春，又蒙朝廷给还致仕遗表恩泽三人。建炎二年秋，家属流寓扬州，遂藳，塟公于蜀冈。绍兴十一年五月二十三日，迁𦵏公于湖州归安县广徳乡卜村南黄龙坞，少傅公茔之左，勅赐坟寺，额曰「褒忠永庆禅院」，贤士大夫作哀挽者百馀人。公娶刘氏、赵氏，并赠硕人。三子：曰浩、早亡。曰淳。曰浚。孙四人：楷、札、橒、相。继以二子郊恩，累赠公左宣奉大夫。所著诗文，经兵火多散失，有文集十卷，其行状、墓志、神道碑皆未就，故实纪其事迹。又逸事曰：谢宁云：二月二十一日，在南郊侧近，监军问侍郎云：「你回头也未？」侍郎厉声骂詈不止，遂被监军打破唇齿，侍郎神色不动，喷血奋骂愈切，监军以刄裂颐断舌，乃置于死，死已，又肆惨酷，至于身首异处，膏血浸于原野者凢四十三日，家人于被害处収殓，时形貌如生。 尚书省赠官札子告词：「建炎元年五月初九日，奉圣㫖：故吏部侍郎李若水，忘身为国，知死不惧，忠义之节，无与比伦，达于朕闻，为之涕泣，可特赠观文殿学士，与子孙恩泽五人，赠其家银绢五百匹两。勅：「节义士之大闲，能忘身而徇国，爵禄国之砥石，宜懋赏以报功，肆加恤典之崇，越进彛章之限。故朝奉郎、吏部侍郎、赐紫金鱼袋李若水，操履端重，学植粹醇，儒馆抡才，早膺选任，从班入侍，旋被旁求，属邻敌之内侵，数受辞而出使，勤劳靡惮，诚慤勿欺，念国难之非常，骇敌情之不测，二圣遭北迁之厄，大统有中絶之危，奋不顾身，义形于色，仁必有勇，知处死之非难，欲焉得刚，信茍生之可愧，忠义之节，无与比伦，达于朕闻，为之涕泣。是用宠以辅臣之异数，躐陛秘殿之隆名，赙物具仪，赏延及子。昔段秀实笏击朱泚顔，杲卿面折禄山，简册有光，精神如在，惟尔英烈，追配古人，魂其有知，服我休命。可特赠观文殿学士，馀如故」。 臣僚乞赐諡札子告词：「臣僚上言：伏见故吏部侍郎李若水，将命军中，备尝艰险，功虽不遂，志实可悯，青城废立之际，独以鸿毛之命，争论刀锯之侧，义形于色，卒殒非命，志节凛然，不愧古人，伏望断自睿慈，特与优典，追赠官爵，锡以美谥」。六月九日，三省同奉圣㫖：李若水忠义无比伦，已推恩外，可特赐谥勅。朕灼观之古昔，歴考忠义，凡有临危致命之秋，多仗节死难之士，世无仓猝扰攘之变，人有媮懦委靡之心，茍贪其生，鲜蹈于义，惟尔忘躯而徇国，我其録德而褒功。故朝奉郎、试吏部侍郎、赐紫金鱼袋、赠观文学士李若水，出入敌营，始终汉节，威武不屈，意气自如，嗟殒竭之靡，他宜旌嘉之首及，载稽谥典，式究佥言，危身奉上谓之忠，佐国逢难谓之愍，于昭大节，以示宠光，慰尔九原之知，为我百辟之劝。可特赐谥忠愍，馀如故」。 靖康《小雅》云：公讳若水。宣和七年冬十一月，金人渝盟，遣其国相尼堪将兵入河东，知代州李嗣本首叛，从敌将燕人耿戍律守石岭闗，复开门迎之，敌遂围太原，又遣其二太子斡里雅布将兵自平州入攻及境，贺正旦接伴使传察，以不屈而死。蓟州燕人内应，燕山帅郭药师以常胜师迎敌，其贰张令徽、刘舜仁潜与敌通，既接战，二人拥兵不前，药师遂败走还燕山，因拘太师蔡靖、都运使吕颐浩而下全燕之地降敌，敌兵入攻保州、中山，不克，前陷信德府，遂犯京畿。十二月，天子内禅，皇帝嗣祚，上尊号于龙德宫。越明年正月五日，金师至京都之地，营于牟驼冈，攻城不利，而种师道等诸道勤王之师咸集，遂议割太原、中山、河间三镇以和。二月，敌衆北归，尼堪虑河东之师袭其后，留攻太原，是嵗夏，天子求专对之才，以备出疆，大臣以公应诏入对，上竒之，遂扺河东，尼堪力言讲和之利，朝议许之，因遣王芮偕来，是时太原失守，敌马已南。十一月，尼堪营于京城之南青城斋宫，斡里雅布营于京城之东刘家寺，两军并力，长围遂合，上数遣公出城见尼堪，且求成金，伪许之。闰十一月二十五日，城陷，公出见，尼堪，稍以爽约质之，既敛兵不下，上幸敌寨，公复扈跸，既还，和议已定，上嘉公勤劳，稍迁至吏部侍郎。靖康二年正月十日，车驾再幸军前，公复从前敌，督所括马及金帛妇女，艺术益急，回銮稍稽，中外危急。二月五日，果行废立，是时公侍上侧，极力争之，且责之曰：「尔许我和屡矣！天子为生灵，屈至尊，亲来计议，既以势力苛留，又輙敢无礼如此，何也？」公知敌意已定，因抱上大恸，且骂曰：「尔曹何无礼之甚也！逺国之人，敢废中国圣明天子乎？可速送驾归去，茍不从吾言，则主忧臣辱，主辱臣死，吾将以死争之矣！」诸将大怒，因使人拽公去，以马棰击公，口面流血，及缚，置之空舍中，三日不与食，而公骂不絶口，已而遣其贵臣髙庆裔来，以好语来谕公曰：「公忠孝人也！大金将宠用，不患不富贵，何不少屈，徒死何益也？」公曰：「尔曹背谬，岂知臣子有忠之节乎？我大宋忠臣也，圣主被辱，恨不手杀汝辈，以谢吾君，而乃以富贵诱我，我有死而已！」因极骂之，且求速死，敌知其不可回也，遂毙之，弃于道侧，公之给使亲见始末，因迯归城中，且言之。四月十二日，敌马已去，公之父与诸弟同公给使出城，得其尸已浃六旬而不壊如生，因以衣衾棺殓卜𦵏。建炎初，赠公观文殿学士，官其子若弟凡七人。呜呼！方二将破京师，拥重兵，废置中原人主如儿女子戯，其凶威虐焰，望而裭魄，公以一身摧之，若视蝼蚁。呜呼！忠义之节，冠絶中外，诚可摇海岳而动天地矣！故靖康之难，死节之士，公为第一，诗曰：烈烈李公，实备全德，义动幽明，气贯金石，扈跸敌营，爰究忠烈，杞人之忧，废立大厄，公挺不顾，二将面叱，勇甚雷霆，天地动色，命轻鸿毛，名髙斗极，燎火之焚，不变蓝璧，滔天之溺，砥柱独立，死得其所，震耀方册」。 费枢为忠愍文集》前序曰：事与身孰重？曰身重。身与义孰重？曰义重。义者，身之用也。夫人谁不爱其身也，有义在焉，则身有所不足爱也。孟子曰：「生亦我所欲也，义亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也」。故君子必权其重者，况以其任危疑之难，白刃鼎镬，曽何足以动吾心乎？予每念靖康之变而得死义之臣，曰吏部侍郎李某者，盖未尝不壮其弃生赴义之大节，而继以流涕太息也。方敌国之师再薄京城，朝廷百官共难同事者，非无其人也，公独以身当不测之地，摺齿烂唇，而骂敌之口，殊不少屈，国人皆以忠臣亡助为恨。呜呼！公知所轻重哉！异姓或有助公一吐忠愤，则天下事亦不至此烈也！子路死于卫，孔子为之覆醢，公之一死，宗庙社稷，天地鬼神实临之，君子亦必有以处之矣！生意凛然，足以激忠义之气，而偷生避难者，亦将羞死于地下，其何以免天下后世之公议乎？予为秭归，始得公遗，文而观之，盖有味其言也！虽然公名在太常，忠节义概，天下共知之，初不待文而传，然刚烈敢为之气，表见于文字间者，予窃有仰焉，故序公之文，而出于节义之大，庶几可以纠偷近茍简之俗，九原莫作，予重有所叹云。公洺州人，字清卿，初名某，靖康元年，赐今名出使，上即位，优诏赠恤有加，谥曰忠愍」，世系爵里，国史具之孤浚，淳跋曰：「靖康祸变，强敌长驱，帯甲百万，猛不可当，所在望风，土崩瓦解，钦宗皇帝擢先公于庶官，两持使者节，入尼堪军，誓欲捐躯，以济艰难，青城之死，素定于胸中，非一时不得已而为之者。于戯！人孰不死，先公之死酷矣！颐已解，舌已断，犹奋骂吐血，终至于身首异处，当此之时，天地为之变色，日月为之无光，战士为之嗟惋，敌人为之叹惜！先公已死，适我大父母皆垂年，故事迹中畧，惧所以重贻二老，人之深忧也！独秭归费枢为守，为先公文集序，今锓木于蜀中，能不没其实，得以取信，至乾道中，诸父沦亡，因于秘收遗草中，又得其遗事，始尽书其本末，孤浚淳泣血书。 中兴遗史及《别録》曰：若水初官为大名府元城县尉，差出下乡，止一寺中，有百姓病十馀日，一夜梦金甲神人告之曰：「来日有鐡冠道士，托汝寄书与李县尉，可达之，尔病即愈」。病人睡，觉甚异之，来日，果有鐡冠道士叩门，赍书与病人曰：「可将此书与李县尉，说闗大王有书上侍郎」。病人以书诣若水投之，具言梦中事及鐡冠道士之语，书题云：「书上元城县尉李侍郎闗押」，若水得书拆封，看毕即焚之，其事寖传，家人扣之，终不说，遂作诗曰：「金甲神人传好梦鐡冠道士寄新书，我与云长各异代，定知此事太荒虚」。后人或云书中说围城事，一録曰：朝廷初选奉使大臣，以公姓名闻，上初见公名若氷，曰：「若氷，犹言弱兵也，兵不可弱」。遂赐名若水。 副使节使王履事迹》曰：王履，字坦翁，开封府人，㑹祖蝺，故任染院事、阁门通事舍人，累赠少师。祖仲平，故任宪团练使、带御器械、知潞州，赠华州观察使。父景琚，故任皇城使、知澧州，赠武宁军承宣使。公好学，通经史，及冠，即膺乡荐，不第，乃于元符二年，从父皇城拜南郊恩霈三班奉职。元佑间，上书力言朝政阙失，贻怒当涂，论邪正尤甚，遂褫官，编置新州，实预司马光党人之列，今名在碑籍。政和初，复官，省差，充提举北京恩冀州黄河堤埽勾当公事，任内累，以功转成忠郎。五年，蒙髙阳闗路安抚都縂管吴玠辟充本司准备勾当公事，次年，随府罢，以功转忠训郎，续于宣和二年内，又复上书极谏，勒停。久之，至宣和六年，叙复旧官。国信使、中散大夫、秘书少监贾禋、朝散郎、试尚书户部侍郎虞栾荐公，上殿对于当年六月内，称㫖差监西左藏库，时方从义郎，任满，转修武郎。靖康元年八月，内宣召上殿，准勅武翼大夫，充大金山西军。前年九月，至太原，见尼堪议，欲以租赋奉大金赎三镇地，尼堪不从，随大军复回，于当年十一月十一日还京。当月十四日，公与李若水被㫖，同王云、马识逺再使军前，日下出门，行次中牟，守河溃兵作乱，或传金人已渡河，左右甚骇，衆谋改路，若水疑未决，公曰：「守邉防河诸隘将士，望风逃避，奉使若又如此，朝廷何所頼？以某处之，惟有死耳！」若水然之，遂令曰：「有违者，行军法」。衆遂定，沿路屡凂若水奏，朝廷乞严设备，再次懐州界，逢金人，大金馆伴使萧庆、刘思前来相见，具言已遣入京，请画河为界，更不须议三镇事，公随大军南来，不胜其愤气，疾作，舆以还。闰十一月三日，到京城外，尼堪召公与若水饮，曰：「且得到使副们乡中了！」遂举杯以劝公等，尼堪曰：「奉使有劳，宜劝以酒」。若水叹曰：「某等才薄识浅，奉命议和，不能为国家定大事，罪固宜死！酒不敢饮」。尼堪笑曰：「前言戯之耳！」公曰：「君国事大，曷可为戯？」遂以酒杯掷于地，尼堪大怒曰：「事至于此，尚敢如是！」公曰：「杀人以挺，与刃亦无异也」。尼堪曰：「一齐推去囚了！」公曰：「平生读书忠孝事，死尚不惜，何惧囚也？」因被囚于冲虚观，尼堪攻城，二十五日，城陷，尼堪遣公同若水入城。十二月四日，公与若水从驾出军前，继复扈驾还京，除公武胜军承宣使，公辞，上曰：「卿尽忠佐国，面折金人，固宜重赏」。公曰：「臣六世食禄，方蒙陛下识擢，身当朝廷多事之时，惟愿以死报国家，实不敢冒膺殊赏」。竟不拜命，遂除相州观察使，又辞，上不允。正月初，扈从驾出，再出军前，遂为金人所留，相继见随行翰林司兵士郑福归来取衣物，备言二月初六日，读了金国诏书，尼堪令萧太师、刘尚书脱上龙衣，是时郑福正随观察，正抱定皇帝髙声拦截，令畨人不得近前，道：「我皇帝孝慈仁俭，只为百万生灵，屈身来此，见你这夥人，不得无礼！」刘思使左右人擗开手，被衆畨人，打破头面，领在一邉，郑福不敢向前，尼堪即时令人押出观察共侍郎去，后过得几日，再唤去议事，观察回来，日夜号哭。二十一日，再唤观察去理㑹事甚多时，临后只见观察共李侍郎髙声骂詈，出来言语学不得，尼堪令人拥出去处置了，观察回面向郑福：「你若得回去时，传语娘娘，道我已为天偿债也！休苦烦脑！」左右押郑福不得向前去，郑福不忍见，不知前面去被害处，继见监文思院门从事郎张敏来，说：「渠在军前，正见公在郊台邉，被害时，神色不动，仰天长叹，念歌一首，只记临后两句道，矫首向天兮，天卒无言，忠臣死难兮死亦何愆？」闻之者莫不堕泪！公时年四十八。二男长曰髙中，次曰立中。建炎元年五月，内奉圣㫖特赠保宁军节度使。先是，公与李若水被害时，斡里雅布见之，叹曰：「南朝得人若此二子，岂有今日之事？可谓靖康忠臣也」。尚书右丞吕好问题公墓额曰「大宋忠臣节使王公之墓」。 |
| 5 | 十一日庚午，太后御东门小殿，埀帘听政，邦昌以太宰退处内，入东门资善堂，侍从官以上诣祥曦殿起居太后毕，邦昌服紫袍、犀𢃄，鱼袋独班，归两府幕次。邦昌僭位三十三日，不御正殿，不受常朝，不山呼，不称圣㫖，称余，禁中诸门用鎻匙，曰：「邦昌谨封」，晓示，凡文字不称诏命，番使入朝则正坐，常朝则偏坐，百官入朝，以平交礼相见，称名称诸公，其中未可知也，惟王时雍、王绍、王及之者，附㑹以真主事之，幸灾乐祸，畧无畏于天地神灵，此曹佐之，安得忠义？邦昌肆赦，蔡州不行，诸道勤王兵皆受康王节制」，邦昌知人心不与，不能自立，乃收所下赦书，出居东省，迎孟后垂帘听政，自称太宰，总百揆，欲袭曹、司马故事，入朝不趋，谒拜不名，未几，闻外兵顿札城下，而诸道勤王，将文檄问罪，邦昌惶惧，乃议徃迎康王，先遣人至南京劝进，王时雍数劝邦昌自为之计，谓曰：「骑虎势不得下，后日噬脐无悔矣！宜熟虑之」。徐秉哲亦因賛邦昌，不从，乃止，太后下手诏，播告天下，诏曰：「比以敌国兴师，都城失守，祲纒宫阙，既二帝之䝉尘，诬及宗祊，谓三灵之改卜，衆恐中原之无綂，始令旧弼以临朝，扶九庙之倾危，救一城之惨酷，乃以衰癃之资，起于闲废之中，迎置宫闱，进加位号，举钦圣已还之典，成靖康欲复之心，永言运数之屯，坐视家邦之覆，抚躬独在，流涕何从！缅惟艺祖之开基，实自髙穹之眷命，厯年二百，人不知兵，传序九君，世无失德，虽举族有北辕之衅，而敷天同左袒之心，乃眷康王，越居近服，已狥羣情之请，俾膺神器之归，繇康邸之旧藩，嗣我朝之大綂，汉家之厄十世，宜光武之中兴，献公之子九人，惟重耳之尚在，兹为天意，夫岂人谋？尚期中外之协心，同定安危之至计，庻臻小愒，同底丕平，用敷告于多方，其深明于吾意」。 回天録》曰：吕公好问建言：「今日布告复辟之书，须是明白，使人易晓，不必须词臣」。乃命太常少卿汪藻行。十二日辛未，监察御史姚舜明、齐之礼、太常博士华初平，乞致仕，不允，宗泽谢大元帅，赐书状书曰：「伏闻大王仁慈，颁赐教翰，今日之事，非左右戮力，造次在念，恐不能济。伏读再四，涕泗横臆，仰认眷私，责任之重，但恐疲薾，虽自沥竭路逺，言轻不能感动，有误大事，罪不可迯泽。伏见奸臣张邦昌窃据宝位，改元肆赦，又挟孟后以令天下，仍欲散诸路勤王之兵，其簒乱踪迹，无可疑者，今诲谕有或出权宜之语，且人臣岂有张红伞、服赭袍、居正殿者？自古奸臣，初未尝不谦逊，退避，中藏祸心不测，况恶状彰著如此，今二圣诸王、皇族，悉渡河而北，唯大王在济，天意可知，宜整顿乾坤，兴复社稷，以传万世，不可迟疑，牵于不断，泽衰老痛切忠义之极，不免缕缕敷陈，乞赐克亮，早定民志，使天下有所归向，《易》曰：见几而作，不俟终日，愿大王速图之」。别幅曰：「并承亲诲，笔之纸尾。仰荷隆谦，所批近有尚书省札子，于郓、济间㝷访大王事，此乃出自敌计，不可不察，泽近探得御寳与朝廷印记尽为敌携去，兼驱行吏，故作行遣，惑乱天下，何㮚等亦在敌中，泽近行下河北等路州县，已令当切騐认，不得凭信，若大元帅文字，方得施行，过为堤备去讫，伏乞照察。赵子崧谢大元帅赐书状子崧今月二十日，伏䝉大元帅大王特屈威尊，遣使赐书，仍加亲笔，以示眷存，某一介逺外，非所宜得，再拜伏读，感激涕零。㳟惟大王孝弟通于神明，忠勇闻于中外，遭国大难，义不戴天，屈已逮下，谆复以谕将帅，真欲扫荡氛祲，迎还銮辂，号令明白，曲尽事几，况在臣子，其敢爱死！子崧见已进军入畿太康县，与翁彦国犄角入援外，今日据探报，因子崧等所遣前军，既次到都城，张邦昌即有惧意，已贬号冢宰，易紫袍，欲再议元佑皇后尊礼，先差谢克家，再差冯澥、李回诣行府迎请，定十二日寅时行，某窃谓几事贵速，久则变生，天命未改，人情效顺，不假大横之卜，自膺神器之归，伏望断以不疑，俯狥羣情，速正位号，以慰都人之望，以折敌人之心，则于迎奉二圣，指日可待。子崧已差翁挺、吕弸中賫状前去外，子崧无任祈恳激切之至」。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
