Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> Search for "天成元年二月 (926/3/17 - 926/4/14)"
Search details:
Scope: 资治通鉴
Condition : Contains text “天成元年二月 (926/3/17 - 926/4/14)”
Total 18

卷二百七十四

51
二月己丑朔,以宣徽南院使李绍宏为枢密使。代郭崇韬也。
55
壬辰晚,有自贝州来告军乱将犯邺都者,都巡检使孙铎等亟诣史彦琼,亟,纪力翻,急也。请授甲乘城为备。彦琼疑铎等有异志,曰:「告者云今日贼至临清,计程须六日晚方至,九域志:临清县南至魏州城一百五十里。皇甫晖等以壬辰至临清,史彦琼以为六日晚方至魏州者,以师行日五十里,故计其涉三日方至也。壬辰二月四日,六日,谓二月六日也,是日甲午。为备未晚。」孙铎曰:「贼既作乱,必乘吾未备,昼夜倍道,安肯计程而行!请仆射帅众乘城,史彦琼盖加仆射,故孙铎称之。帅,读曰率。铎募劲兵千人伏于王莽河逆击之,贼既势挫,必当离散,然后可扑讨扑,普木翻。张:「讨」作「灭」。也。必俟其至城下,万一有奸人为内应,则事危矣。」彦琼曰:「但严兵守城,何必逆战!」是夜,贼前锋攻北门,弓弩乱发。时彦琼将部兵宿北门楼,闻贼呼声,呼,火故翻。即时惊溃。彦琼单骑奔洛阳。
56
癸巳,贼入邺都,孙铎等拒战不胜,亡去。赵在礼据宫城,帝即位于魏州,以牙城为宫城。署皇甫挥及军校赵进为马步都指挥使,纵兵大掠。进,定州人也。
59
甲午,以景进为银青光禄大夫,检校右散骑常侍兼御史大夫、上注国。
60
丙申,史彦琼至洛阳。自邺都逃至洛阳。帝问可为大将者于枢密使李绍宏,绍宏复请用李绍钦,伐蜀之役,李绍宏已荐李绍钦而不用,故言复。帝许之,令条上方略。上,时掌翻。绍钦所请偏裨,皆梁旧将,己所善者,帝疑之而止。皇后曰:「此小事,不足烦大将,绍荣可办也。」绍荣,元行钦。帝乃命归德节度使李绍荣将骑三千诣邺招抚,将,即亮翻;下同。骑,奇寄翻。亦徵诸道兵,备其不服。
61
郭崇韬之死也,李绍琛谓董璋曰:「公复欲呫嗫谁门?」复,扶又翻。璋惧,谢罪。魏王继岌军还至武连,还从宣翻。武连,汉梓潼县地,宋置武都邵及下辨县,又改下辨为武功县,后魏改为武连县,唐属剑州。九域志:在州西八十五里。遇敕使,谕以朱友谦已伏诛,令董璋将兵之遂州诛朱令德。时绍琛将后军在魏城,西魏置魏城县于巴西,唐属绵州。九域志:在州东六十五里。宋白曰:魏城本汉涪县地,西魏于涪县立潼州,析此立为魏城县。李膺记云:肆溪东五十里有东西井,井西为涪县界,井东为城界。闻之,以帝不委己杀令德而委璋,大惊。俄而璋过绍琛军,不谒。绍琛怒,乘酒谓诸将曰:「国家南取大梁,西定巴、蜀,皆郭公之谋而吾之战功也;至于去逆效顺,与国家犄角以破梁,则朱公也。犄,居蚁翻。谓朱友谦以蒲、同附晋,相为犄角以破梁。今朱、郭皆无罪族灭,归朝之后,行及我矣。朝,直遥翻。冤哉,天乎!柰何!」绍琛所将多河中兵,将,即亮翻。河中将焦武等号哭于军门曰:「西平王何罪,阖门屠脍!号,户刀翻。朱友谦再以河中附晋,晋封为西平王。阖门屠脍,谓其家悉诛夷也。我属归则与史武等同诛,言史武等既以河中将诛,若东归则亦与之同罪而诛死。决不复东矣。」复,扶又翻。是日,魏王继岌至泥溪,绍琛至剑州遣人白继岌云:「河中将士号哭不止,欲为乱。」丁酉,绍琛自剑州拥兵西还,自称西川节度、三川制置等使,移檄成都,称奉诏代孟知祥招谕蜀人,三日间众至五万。
62
戊戌,李继曮至凤翔,监军使柴重厚不以符印与之,促令诣阙。唐僖宗光启三年,李茂贞据凤翔,至是而代。其后明宗复令李继曮镇凤翔。
63
己亥,魏王继岌至利州,李绍琛遣人断桔柏津。断,丁管翻。桔,吉屑翻。继岌闻之,以任圜为副招讨使,将步骑七千,与都指挥使梁汉顒、顒,鱼容翻。监军李延安追讨之。考异曰:庄宗实录:「己亥,继岌奏康延孝叛,遣任圜追讨。」按延孝丁酉叛于剑州,岂得己亥奏报已至洛!广本:「魏王至利州,桔柏津使夜来告继岌,言李绍琛令断浮梁。继岌署任圜为副招讨使,令率七千人骑,与都指挥使梁汉顒、监军李延安之。」今从之。
64
庚子,邢州左右步直兵赵太等四百人步直兵,谓步兵长直者也。据城自称安国留后;诏东北面招讨副使李绍真讨之。李绍真即霍彦威。
65
辛丑,任圜先令别将何建崇击剑门关,下之。恐李绍琛拒守剑门关,故先击下之,绍琛将何所至哉!
66
李绍荣至邺都,攻其南门,遣人以敕招谕之,赵在礼以羊酒犒师,拜于城上曰:「将士思家擅归,相公诚善为敷奏,犒,苦到翻。李绍荣以节度使同平章事,故称之为相公,所谓使相也。后之世凡建节者皆称相公。为,于伪翻。得色于死,敢不自新!」遂以敕徧谕军士。史彦琼戟手大骂曰:「群死贼,城破万段!」皇甫晖谓其众曰:「观史武德之言,上不赦我矣。」因聚噪,掠敕书,手坏之,掠,夺也。坏,音怪。守陴拒战。绍荣攻之不利,以状闻,帝怒曰:「克城之日,勿遗噍类!」噍,才笑翻。大发诸军讨之。壬寅,绍荣退屯澶州。
67
甲辰夜,从马直军士王温五人杀军使,谋作乱,擒斩之。从,才用翻。从马直指挥使郭从谦,本优人也,优名郭门高。帝与梁相拒于得胜,得胜即德胜。募勇士挑战,从谦应募,俘斩而还,挑,徒了翻。还,从宣翻,又如字。由是益有宠。帝选诸军骁勇者为亲军,分置四指挥,号从马直,从谦自军使积功至指挥使。郭崇韬方用事,从谦以叔父事之,睦王存父以从谦为假子。及崇韬、存父得罪,从谦数以私财飨从马直诸校,数,所角翻。校,户教翻。对之流涕,言崇韬之冤。及王温作乱,帝戏之曰:「汝既负我附崇韬、存父,又教王温反,欲何为也?」从谦益惧。既退,阴谓诸校曰:「主上以王温之故,俟邺都平定,尽坑若曹。若,犹汝也。家之所有宜尽市酒肉,勿为久计也。」由是亲军皆不自安。为张破败作乱、郭从谦弑逆张本。郭崇韬勋旧也,以无罪而族;康延孝之乱,皇甫晖之乱,张破败之乱,卒以成郭从谦之弑,皆由崇韬之死而将校之心不自安也。
68
乙巳,王衍至长安,有诏止之。止不使至洛阳。
69
先是,帝诸弟虽领节度使,皆留京师,但食其俸。先,悉荐翻。戊申,始命护国节度使永王存霸至河中。既杀朱友谦,故令存霸赴镇以代之。
70
丁未,李绍荣以诸道兵再攻邺都。庚戌,裨将杨重霸帅众数百登城,帅,读曰率。后无继者,重霸等皆死。贼知不赦,坚守无降意。降,户江翻。廷患之,日发中使促魏王继岌东还。继岌以中军精兵皆从任圜讨李绍琛,留利州待之,未得还。还,从宣翻,又如字。
74
是日,任圜军追及绍琛于汉州,绍琛出兵逆战;招讨掌书记张砺请伏精兵于后,以羸兵诱之,郭崇韬之为招讨使也,以张砺为掌书记。崇韬既死,继岌以任圜为招讨副使,以讨李绍琛,故砺以幕属从军。羸,伦为翻。诱,暗酉。圜从之,使董璋以东川羸兵先战而却。绍琛轻圜书生,又见其兵羸,极力追之,伏兵发,大破之,斩首数千级。自是悤绍琛入汉州,闭城不出。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.