Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project Wiki
Simplified Chinese version
-> -> Search for "保定四年正月 (564/1/29 - 564/2/27)"
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
Search details:
Scope: 通志
Condition : Contains text “保定四年正月 (564/1/29 - 564/2/27)”
Total 2

卷十七

29
四年春正月庚申,杨忠破齐长城,至晋阳而还。二月庚寅朔,日有蚀之。三月庚辰,初令百官执笏。夏四月癸卯,以柱国、邓公窦炽为大宗伯。五月壬戌,封明帝长子贤为毕公。癸酉,以大将军、安武公李穆为柱国。丁亥,改礼部为司宗,大司礼为礼部,大司乐为乐部。六月庚寅,改御伯为纳言。秋七月,焉耆国遣使献名马。八月丁亥朔,日有蚀之。诏柱国杨忠帅师与突厥东伐,至北河而还。戊子,以柱国齐公宪为雍州牧,以许公宇文贵为大司徒。九月丁巳,以柱国、衞公直为大司空。陈人来聘。是月,以皇世母阎氏自齐至大赦。闰月己亥,以大将军韦孝寛、长孙俭并为柱国。冬十月癸亥,以大将军陆通、宇文盛、蔡公广并为柱国。甲子,诏大冢宰晋公䕶伐齐斋于太庙庭,授以斧钺。于是䕶总大军出潼闗,大将军权景宣帅山南诸军出豫州,少师杨𢶏出轵闗。丁卯,帝幸沙苑劳师。癸酉,还宫。十一月甲午,柱国尉迟迥围洛阳,柱国齐公宪营芒山,晋公䕶次陜州。十二月丙辰,齐豫州刺史王士良以州降。壬戌,齐师度河,晨至洛阳,诸军惊散,尉迟㢠帅麾下数十骑捍敌,得却,至夜引还。柱国王雄力战,死之,遂班师。杨檦于轵闗战没,权、景宣亦弃豫州而还。是嵗,突厥、栗特等国并遣使朝贡。五年春正月甲申朔,以柱国王雄死王事故废朝。乙巳,以雄世子谦为柱国。二月辛丑,诏陈公纯等逆皇后于突厥。丙寅,以柱国李穆为大司空,绥德公陆通为大司宼。壬申,行幸岐州。戊子,柱国豆卢宁薨。夏四月,齐武成帝禅位于其太子纬,自称太上皇帝。五月己亥,左右武伯各置中大夫一人。六月庚申,彗星出三台,入文昌,犯上将,经紫宫入苑,渐长丈馀,百馀日乃灭。辛未,诏江陵人年六十已上为官奴婢者,已令放免。其公私奴婢年七十以外者,所在官司宜赎为庶人。秋七月辛巳朔,日有蚀之。庚寅,行幸秦州,降死罪已下刑。辛丑,遣大使廵察天下。八月丙子,车驾至自秦州。冬十月辛亥,改函谷闗城为通洛防。十一月丁未,陈人来聘。是歳,吐谷浑遣使朝贡。

卷十八

5
高祖文皇帝,姓杨氏,讳坚,小名那罗延,本𢎞农华隂人,汉太尉震之十四世孙也。震八世孙,燕北平太守铉铉子元夀,魏初为武川鎭司马,因家于神武树頽焉。元夀生太原太守惠嘏,惠嘏生平原太守烈烈,生宁逺将军祯,祯生皇考忠。初,祯属魏末丧乱,避地中山,结义徒以讨鲜于修礼,遂死之。周保定中,皇考著勲,追赠柱国大将军、少保、兴城郡公。皇考美须髯,身长七尺八寸,状貎瓌伟,武艺絶伦,识量深重,有将帅之畧。年十八,客游泰山,㑹梁兵陷郡国,没江南,及北海王元颢入洛,乃与俱归。颢败,尔朱度律召为帐下统军,后从独孤信,屡有军功,又与信从魏孝武西迁东魏荆州刺史辛纂据穰城,皇考从信讨之,与都督康洛儿、元长生乘城而入,弯弓大呼,斩纂以徇,城中慑服。居半嵗,以东魏之逼,与信俱归,周文帝召居帐下,尝从周文狩于龙门,皇考独当一猛虎,左挟其腰,右㧞其舌,周文壮之,北台谓猛虎为揜于,因以字之,从禽窦泰,破沙苑阵,封襄武县公。河桥之役,皇考与壮士五人力战守桥,敌人不敢进,又与李逺破黑水稽胡,并与怡峯解玉璧围,以功歴云、洛二州刺史,芒山之战,先登䧟阵,除大都督。及侯景度江,梁氏丧败,周文将经畧,乃授皇考都督荆州等十五州诸军事,鎭穰城。梁雍州刺史、岳阳王萧詧,虽曰称藩,而尚怀贰心,皇考自樊城观兵汉濵,易旗递进,实二千骑,詧登楼望之,以为三万,惧而服焉。又攻梁随郡,尅之,获其守桓和,所过城戍,望风请服,进围安陆,梁司州刺史桞仲礼恐安陆不守,驰归赴援,诸将恐仲礼至则安陆难下,请急攻之,皇考曰:「仲礼已在近路,吾以竒兵袭之,一举必尅,则安陆不攻自拔,诸城可传檄而定」。于是选骑二千,衔枚夜进,遇仲礼于漴头,禽之,悉俘其衆,安陆、竟陵并降。梁元帝大惧,送子方略为质,并送载书,请魏以石城为限,梁以安陆为界,皇考乃旋师,进爵陈留郡公,位大将军。十七年,梁元帝逼其兄邵陵王纶,纶送质于齐,欲来冦梁,元帝密报周文,遣皇考讨之,禽纶,数其罪杀之。初,皇考禽桞,仲礼遇之甚厚,仲礼至京,反谮皇考,言在军大取金寳,周文以皇考功重不问,然皇考悔不杀仲礼,故至此杀纶。皇考间嵗再举,尽定汉东地,甚得新附心,魏㳟帝赐姓普六茹氏,行同州事。及于谨伐江陵,皇考为前军,屯江津,遏其走路,梁人束刃于象鼻以战,皇考射之,二象反走,江陵平,周文立萧詧为梁主,令皇考鎭穰城,周孝闵践阼,入为小宗伯,及司马消难请降,皇考与柱国逹奚武援之,入齐境五百里,前后遣三使报消难,皆不反命,及去北豫州三十里,武疑有变,欲还,皇考曰:「有进死,无退生」。独以千骑夜趣城下,候门开而入,乃驰遣召武,时齐鎭城伏敬逺,勒甲士三千,据东陴,举烽严警,武惮之,不欲保城,乃多取财寳,以消难先归,皇考以三千骑殿到洛南,皆解鞍而卧,齐衆来追,至于洛北,皇考谓将士曰:但饱食,今在死城,贼必不敢度水,食毕,齐兵阳若度水,皇考驰将击之,齐兵不敢逼,遂徐引而还。武叹曰:达奚武自言是天下健儿,今日服矣!进位柱国大将军。武成元年,进封隋国公,邑万户,别食竟陵县一千户,收其租赋。保定二年,为大司空。时朝议与突厥伐齐,公卿以齐兵强国冨斛律明月不易可当兵,非十万衆不可皇考,独曰:万骑足矣,明月竖子亦何能为?三年,乃以皇考为元帅大将军杨纂、李穆、王杰、尔朱敏及开府元夀、田𢎞、慕容近等皆𨽻焉。又令达奚武帅步骑三万自南道进,期会晋阳,皇考乃留敏据什贲游兵河上,皇考出武川,过故宅祭先人,飨将士席卷二十馀城。齐人守陉岭之隘,皇考纵竒兵,大破之,留杨纂屯灵邱为后拒,突厥木杆可汗控地头可汗、歩离可汗等以十万骑来会。四年正月朔,攻晋阳。时大雪风寒,齐人乃悉其精鋭,鼔噪而出,突厥引上西山不肯战,衆失色,皇考乃率七百人歩战,死者十四五,以武后期乃班师,齐人亦不敢逼。突厥乃纵兵大掠,自晋阳至平城七百馀里,人畜无遗。周武帝拜皇考为太傅,晋公护以其不附已,以为泾州总管。是嵗,大军又东伐,晋公护出洛阳,令皇考出沃野以应接突厥。时军粮少,诸将忧之,皇考曰:当权以济事耳。乃招诱稽胡首领,咸令在坐,使王杰盛军容鸣鼓而出。皇考阳怪问之,杰曰:大冢宰已至洛阳,天子闻银、夏间胡扰动,故使杰就攻除之。又令突厥使者驰告曰:可汗更入,并留兵马十万在长城下,故令问公,若有稽胡不服,欲来共破之。坐者皆惧。皇考慰喻遣之,于是归命,馈输塡积。属晋公护先退,皇考亦罢兵而还鎭。又以政绩称诏,赐钱三千万,布五百疋,谷二千斛,以疾还京。周武帝及晋公护屡临视焉。薨,赠太保、都督同朔等十二州军事、同州刺史,本官如故,諡曰桓公。开皇元年,追尊为武元皇帝,庙号太祖帝,武元皇帝之长子也。皇妣曰吕氏,以周大统七年六月癸丑夜,生帝于冯翊波若寺,有紫气充庭。时有尼来自河东,谓皇妣曰:「此儿所从来甚异,不可于俗间处之」。乃将帝舍于别舘,躬自抚养。皇妣抱帝,忽见头上出角,徧体起鳞,坠帝于地。尼自外见曰:已惊我儿,致令晩得天下」。帝龙颔,额上有五柱入顶,目光外射,有文在手曰:「王」字,长上短下,沈深严重。初入大学,虽至亲昵,不敢狎也。年十四,京兆尹薛善辟为功曹。十五,以皇考勲,授散骑常侍、车骑大将军、仪同三司,封成纪县公。十六,迁骠骑大将军,加开府。周文帝见而叹曰:「此儿风骨,非世间人」。明帝即位,授右小宗伯,进封大兴郡公。明帝常遣善相者来和视帝,和诡对曰:「不过柱国。既而私谓帝曰:公当为天下君,必大诛杀而后定」。周武帝即位,迁小宗伯,出为随州刺史,进位大将军。后徵还,遇皇妣寝疾三年,昼夜不离左右,以纯孝称。宇文䕶执政,尤忌帝,屡将害焉,赖大将军侯伏侯寿等救䕶以免。后袭爵隋国公。周武既为皇太子,聘帝长女为妃,益加礼重。齐王宪言于周武曰:「普六茹坚,相貎非常,臣每见之,不觉自失,恐非人下,请早除之」。周武曰:「此止可为将耳。内史王轨骤谏曰:「皇太子非社稷主,普六茹坚有反相」。周武不悦曰:「必有天命,将若之何?」帝甚惧,深自晦匿。后从周武平齐,进柱国。又与齐王宪破齐任城王湝于冀州,除定州总管。先是,州城门久闭不行,齐人自文宣时,或请开之,文宣不许,曰:「当有圣人啓之」。及帝至而开之,莫不惊异。迁亳州总管。周宣帝即位,以后父徴,拜上柱国、大司马。

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.