| Chinese Text Project Wiki | |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.| Search details: |
|---|
| Scope: 通志 |
| Condition : Contains text “绍泰二年六月 (556/6/23 - 556/7/22)” |
| Total 14 |
《卷十三》
53  | 太平元年春正月戊寅，大赦。追赠諡简文帝诸子。封故永安侯确子后为邵陵王，奉携王后。癸未，震州刺史杜龛降，诏赐死。赦吴兴郡。己亥，以太保、宜丰侯萧循袭封鄱阳王。东扬州刺史张彪围临海太守王懐振于剡岩。二月庚戌，遣周文育、陈蒨袭会稽讨彪，彪败走。以中衞将军临川王大欵，即本号开府仪同三司。丙辰，若邪村人斩张彪，传首建邺。赦东扬州。甲子，以东土经杜龛、张彪之乱，遣大使廵省。是月，齐人来聘，使侍中王廓报聘。二月壬午，班下远近，并杂用今古钱。戌戌，齐将萧轨出栅口，向梁山，陈霸先大败之。夏四月壬申，侯安都轻兵袭齐行台司马恭于瑟阳，大破之。五月癸未，太傅建安公萧渊明薨。庚寅，齐军水歩入丹阳县，内外纂严。六月壬子，齐军至元武湖西北。乙卯，陈霸先大破齐军。戊午，大赦。辛酉，解严。秋七月丙子，司空陈霸先进位司徒。丁亥，以开府仪同三司侯瑱为司空。八月己酉，太保鄱阳王循薨。九月壬寅，大赦，改元。司徒陈霸先进位丞相、录尚书事，改封义兴郡公。加中权将军王冲开府仪同三司，以吏部尚书王通为尚书右仆射。冬十月乙亥，魏相安定公薨。十一月，起云龙神武门。十二月壬申，进太尉萧勃为太保。甲午，封前夀昌令刘睿为汝隂王。前鎭西法曹行参军萧沇为巴陵王，奉宋、齐二代。后庚子，魏恭帝逊位于周。 |
《卷十四》
| 12 | 绍泰元年壬子，诏授帝侍中、大都督中外诸军事、车骑将军、扬南徐二州刺史，持节、司空、班劔、鼓吹并如故。仍诏甲仗百人，出入殿省。霍州刺史杜龛据吴兴，与义兴太守韦载举兵逆命。辛未，帝表自东讨，留髙州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衞台省。甲戌，军至义兴。秦州刺史徐嗣徽据城入齐，又要南豫州刺史任约举兵应龛，齐人资其兵食。嗣徽乘虚奄至阙下，侯安都出战，嗣徽等退据石头。丁丑，载及龛从弟北叟来降，帝抚而释之，仍以载兄鼎知郡事。帝以嗣徽冦逼，卷甲还都，命周文育进讨杜龛。十一月己卯，齐遣兵五千渡江据姑熟，又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史刘士荣、淮州刺史柳逹摩领兵万人，于湖墅度米粟三万石，马千匹入石头。帝乃遣侯安都领水军夜袭湖墅，烧齐船。周铁虎率舟师断齐运输，帝领铁骑自西明门袭之，齐人大溃。嗣徽留逹摩等守城，自率亲属腹心，往南州采石，以迎齐援。先是，太白自十一月丙戌不见，十二月乙卯，出于东方。丙辰，帝尽命衆军，分部甲卒，对冶城立航，度兵攻其水南二栅。柳逹摩等度淮置阵，帝督兵疾战，纵火烧栅，烟尘张天，齐人大溃，尽收其船舰。是日，嗣徽、约等领齐兵还据石头，帝遣侯安都领水军袭破之，嗣徽等单舸脱走。丁巳，拔石头南岸栅，移度北岸起栅，以絶其汲路。又堙塞东门故城中诸井齐所据，城中无水，水一合贸米一升，一升米贸绢五匹，或炒米食之。逹摩谓其衆曰：「顷在北童謡云，石头擣两裆，擣青复擣黄。侯景服青，已倒于此。今吾徒衣黄，岂謡言验邪！」庚申，逹摩遣侯子钦、刘士荣等请和。帝许之，乃于城外盟约，其将士恣其南北。辛酉，帝出石头南门陈兵，送齐人归北者，及至，齐人杀之。壬戌，齐和州长史乌丸逺自南州奔还歴阳，江宁令陈嗣、黄门侍郎曹朗据姑熟，不从。帝命侯安都、徐度等讨平之，聚其首为京观。是月，杜龛以城降。二年正月癸未，诛龛，其弟翕、从弟北叟、司马沈孝敦并赐死。三月戊戌，齐遣水军仪同萧轨、库狄伏连、尧难宗、东方老、侍中裴英起东广州刺史独孤辟恶、洛州刺史李希光并任约、徐嗣徽、王僧愔等衆十万，出栅口，向梁山。帐内荡主黄丛逆击，破之，烧其前军船舰。齐顿军保芜湖。五月丙申，齐兵至秣陵故城。己亥，帝率宗室王侯及朝臣于大司马门外白虎阙下刑牲告天，以齐人背约，发言慷慨，涕泗交流，士卒观者益奋。辛丑，齐军于秣陵故城跨淮立桥栅，引度兵马。癸卯，自方山进及儿塘，游骑至台，都下震骇。帝潜以精卒三千配沈泰，度江袭齐行台赵彦深于𤓰歩，获其舟粟。六月甲辰，齐兵潜至锺山龙尾。丁未，进至莫府山。帝遣钱明领水军出江乗要击齐人粮道，尽获之。齐军大馁，杀马驴而食之。壬子，齐军至元武湖西北莫府山南，将据北郊坛，衆军自覆舟东，移顿郊坛北，与齐人相对。其夜大雨震电，暴风拔木，平地水丈馀。齐军昼夜坐立泥中，县鬲以爨，足指皆烂。而台中及潮沟北，水退路燥，官军每得番易，甲寅，少霁。是时食尽，调市人馈军，皆是麦屑为饭，以荷叶裹而分给，间以麦䬳，兵士皆困。会文帝遣送米三千石，鸭千头，帝即炊米煮鸭，誓申一战。士及防身计粮数脔，人人裹饭，混以鸭肉。帝命衆军蓐食攻之，齐军大溃。执嗣徽及其弟嗣宗，斩之以徇。虏萧轨、东方老、王敬寳、李希光、裴英起、王僧智等将帅四十六人。其军士得窜至江者，缚筏以济，中江而溺，流尸至京口者弥岸，惟任约、王僧愔获免。先是，童謡云：「虏万夫入五湖城南酒家，使虏奴自晋、宋以后，经絓在魏境，江淮以北，南人皆谓为虏。是时以赏俘贸酒者一人，裁得一醉。丁巳，衆军出南州，烧贼舟。己未，斩刘归义、徐嗣産、𫝊野猪于建康市。是日解严。庚申，诛萧轨、东方老、王敬寳、李希光、裴英起等。太平元年九月壬寅，帝进位丞相、录尚书事、鎭卫大将军、扬州牧，进封义兴郡公。庚申，追赠皇考侍中、光禄大夫，封义兴郡公，諡曰恭。十月甲戌，梁帝勅丞相：「自今问讯，可施别榻，以近扆坐。 |
《卷十六》
| 27 | 七年春正月辛丑，封司空侯莫陈相为白水郡王。车驾至自晋阳。于邺城西马射，大集衆庶观之。二月辛未，诏常山王演等于凉风堂读尚书奏案，论定得失，帝亲决之。三月丁酉，大都督萧轨等帅衆渡江。夏四月乙丑，仪同三司娄睿讨智阳蛮，大破之。丁卯，造金华殿。五月，汉阳王洽薨。帝以肉为断慈，遂不复食。六月乙卯，萧轨等与梁师战于锺山西，遇霖雨失利，轨及都督李希光、王敬宝、东方老、军司裴英起并没，士卒还者十二三。乙丑，梁湘州刺史王琳献驯象。秋七月乙亥，魏相宇文泰薨。是月，发山东寡妇二千六百人配军士，有夫而滥夺者十二三。十一月壬子，并省州三、郡一百五十三，县三百八十九，鎭三戍二十六。十二月庚子，魏恭帝逊位于周。是岁，库莫奚、契丹遣使朝贡。修广三台宫殿。先是，自西河总秦戍筑长城，东至海，前后所筑，东西凡三千馀里六十里，一戍其要害，置州鎭凡二十五所。八年春三月，大热，人或暍死。夏四月庚午，诏禁取虾蟹蚬蛤之类，唯许私家捕鱼。乙酉，诏公私禁取鹰鹞。以太师、咸阳王斛律金为右丞相，以前大将军、扶风王可朱浑道元为太傅，以开府仪同三司贺㧞仁为太保，尚书令、常山王演为司空，以录尚书事、长广王湛为尚书令，以尚书右仆射杨愔为左仆射，以并省尚书右仆射崔暹为左仆射，以上党王涣为录尚书事。是月，帝在城东马射，勑京师士女悉赴观，不赴者罪以军法，七日乃止。五月辛酉，冀州人刘向于邺谋逆，党与皆伏诛。秋八月己巳，库莫奚遣使朝贡。庚辰，诏丘郊、禘祫时祭，皆市取少牢，不得刲割。有司监视，必令丰备。农社、先蚕酒肉而已，雩禖、风、雨、司人、司禄、灵星杂祀果饼酒脯，唯当务尽诚敬，义同如在。辛巳，制𣙜酤自夏至九月，河北六州、河南十三州、畿内八郡大蝗，飞至邺，蔽日，声如风雨。甲辰，诏今年遭蝗处免租。冬十月乙亥，梁主萧方智逊位于陈，陈武帝遣使称藩朝贡。是岁，周闵帝元年，周冢宰宇文䕶弑闵帝而立明帝，又改元焉。初于长城内筑重城，自库洛㧞而东，至于坞纥戍，凡四百馀里。九年春二月丁亥，降罪人。己丑，诏燎野限以仲冬，不得他时行火，损昆虫草木。三月丁酉，车驾至自晋阳。夏四月辛巳，大赦。是月，北豫州刺史司马消难以城叛于周，大旱，帝以祈雨不降，毁西门豹祠，掘其冡。五月辛丑，以尚书令、长广王湛为录尚书事，以骠骑大将军、平秦王归彦为右仆射。甲辰，以前左仆射杨愔为尚书令。六月乙丑，帝自晋阳北廵。己巳，至祁连池。戊寅，还晋阳。是夏，山东大蝗，差人夫捕而坑之。秋七月辛丑，给畿内老人刘奴等九百四十三人版职及杖帽各有差。戊申，诏赵、燕、瀛、定、南营五州及司州广平、清河二郡去年螽涝损田，兼春夏少雨苖稼薄者，免今年租税。八月乙丑，车驾至自晋阳。甲戍，行幸晋阳。先是，发丁匠三十馀万人营三台于邺，因其旧基而高博之，大起宫室及游豫园。至是三台成，改铜爵曰金凤，金虎曰圣应，冰井曰崇光。冬十一月甲午，车驾至自晋阳，登三台，御乾象殿，朝宴，羣臣以新宫成。丁酉，大赦内外，文武官并进一大阶。丁巳，梁湘州刺史王琳遣使，请立萧庄为梁主，进居九𣲖。戊寅，以太傅可朱浑道元为太师，以司徒尉粲为太尉，以冀州刺史段韶为司空，以录尚书事、常山王演为大司马，以录尚书事、长广王湛为司徒。起大庄严寺。是岁，杀永安王浚、上党王涣。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |