|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “宣和三年九月 (1121/10/13 - 1121/11/11)” |
| Total 3 |
|---|
4  | 宣和三年春正月丁酉朔，辽改元保大。 壬寅，邓洵武卒。邓氏自绾以来，世济其奸，而洵武阿、蔡京尤甚。京之败乱，天下祸源自洵武始。 己未，诏淮南、江南、福建各权添置武臣提刑一员。 初，帝以东南之事付童贯，且曰：「如有急，即以御笔行之」贯至吴，见民困花石之扰，衆言贼不亟平，坐此耳。贯即命其僚董耘作手诏罪已，罢苏、杭造作局及御前纲运并木石彩色等场，而帝亦黜朱勔父子弟侄之在职者，吴民大悦。 是月，方腊陷宁国县，进逼宣州，又陷杭州，知州赵震遁去，亷访使赵纳诟贼死。贼又陷崇宁县，进围秀州，知州宋昭年等击却之。贼陷婺州，又陷衢州，守臣彭汝方死之。 二月甲戌，降诏招抚方腊。 乙酉，罢天下三舎及宗学、辟雍诸路提举学事官。 癸巳，赦天下。 是月，方腊陷旌徳县及处州，步军都虞候王禀复杭州。 淮南盗宋江，以三十六人横行河朔，转掠十郡，官军莫敢婴其锋，知亳州侯䝉上书，言江才必过人，不若赦之，使讨方腊以自赎，帝命蒙知东平府，未赴而卒，又命张叔夜知海州。江将至，叔夜使间者觇所向，江径趋海滨，刼钜舟十馀载，掳获叔夜，募死士得千人，设伏近城，而出轻兵距海，诱之战，先匿壮卒海旁，伺兵合，举火焚其舟，贼闻之，皆无鬭志，伏兵乘之，擒其副贼，江乃降。 是月，金使赫噜大达呼等至登州。初，女真往来论议，皆主童贯以赵良嗣上京之约，欲便举兵应之，故选西京宿将㑹京师。乂诏环庆、鄜延军与河北禁军更戌，㑹方腊叛，贯以西京兵讨贼，朝廷罢更戌指挥登州守臣，以童贯未回，留金使不遣，赫噜狷忿，屡出馆，欲徒步入京师，寻诏马政、王环引之诣阙。 三月庚申，赐礼部奏名进士及第、出身六百三十人。 是月，方腊再犯杭州，步军都虞候王禀等战于城外，斩首五百级。官军与贼战于桐庐，败之，遂复睦州。夏四月丙寅，贵妃刘氏薨。妃本酒家保女，父宗元以女贵为兴宁节度使。初入宫颇被顾遇，后以事囚于宦者何欣家，杨戬奏取归复，得入宫，由才人累迁至贵妃。性頴悟，能迎㫖合意，又善装饰衣冠涂饰，一新世争效之。林灵素谓帝为长生帝君，妃为九华玉真安妃。每神霄降，必别置安妃位，图画肖妃像。谓毎祀妃、妃，辄酣寝而觉有酒容。始妃囚何欣家，欣不礼焉。及得志，遂陷欣以罪，至是薨，年三十三。 童贯、谭稹前锋至清河堰，水陆并进，方腊焚官舎、府库、民居，宵遁还青溪，幇源洞，贯等合兵击之，腊衆尚二十万，与官军力战而败，深据岩屋，诸将莫知所入。王渊禆将韩世忠潜行溪谷，问野妇得径，即挺身仗戈直前，𢷬其穴，格杀数十人，庚寅，擒腊以出忠州防御使辛兴宗领兵截洞口，掠为己功，诸将并取腊妻子及伪相方肥等五十二人于洞石穴中，杀贼七万馀人，其党皆溃。腊之乱，凡破六州、五十二县，戕平民二百万，所掠妇女自贼洞逃出，裸而缢于林中者，相望百馀里。 诏两浙、江东被贼州县给复三年。 癸巳，汝州牛生麒麟。 五月戊戌，权领枢宻院事郑居中落「权」字。 己亥，诏杭、越、江宁守臣并带安抚使。 甲辰，追册贵妃刘氏为皇后，諡曰明节。 改睦州建徳军为严州，遂安军，歙州为徽州。 丙午，金使赫噜大达呼等入国门，诏国子司业权邦彦、观察使童师礼馆之，未㡬，师礼传㫖邦彦等曰：「大辽已知金人海上往还，难以复如前议」。谕其使者令归，邦彦惊曰：「如此，则失其欢心，曲在朝廷矣！」师礼入奏，复传㫖候童贯回，徐议之。 癸亥，诏三省觉察台谏罔上背公者，取㫖谴责。 初，御史中丞陈过庭以睦冦窃发，尝上言：「致冦者蔡京，养冦者王黼，窜二人则冦自平」。又言：「朱勔父子本刑馀小人，结交权近，窃取名器，罪恶盈积，宜昭正典刑，以谢天下」。黼深憾之，至是陷以罪，罢知蕲州，未半道，责黄州安置。 辽主有四子，长曰赵王实讷埒母赵昭容，次晋王阿姥，罕母萧文妃，次秦王定，次许王宁，皆元妃生也。晋王积有人望，女真兴兵，境内郡县所失㡬半，而辽主畋游，不恤忠臣，多被踈斥，文妃作歌讽諌，辽主衔之。枢宻使萧奉先，元妃之兄，而秦许王之舅也，以国人属意晋王，恐秦王不得立，因潜圗之。文妃姊适耶律达哈里，妹适耶律伊都。一日，其姊若妹俱㑹军前，奉先讽人诬文妃与驸马萧昱及伊都达哈里等，谋立晋王，而尊辽主为太上皇，辽主信之，遂诛萧昱、达哈里而赐文妃死。伊都在军中，闻之大惧，即率千馀骑叛降于金，辽主遣萧锡黙等将兵追之，及诸闾山县，锡黙等谋曰：「主上信萧奉先，奉先视吾軰蔑如也，伊都乃宗室豪俊，当不肯为奉先下，若擒伊都，他日吾党皆伊都也，不若纵之」。还即绐曰：追袭不及」。奉先既见伊都之亡，恐后日诸校亦叛，乃骤加锡黙等爵赏以结其心。伊都至金，金主于咸州见之，因诏都统司曰：「自伊都来，灼见辽国事宜，已决议亲征，其治军，以俟师期」。寻以连雨罢亲征，命将帅师而西。 闰月丙寅，减诸州曹掾官。 王黼言于帝曰「方腊之起，由茶盐法也，而童贯入奸言，归过陛下」帝怒，癸夘，诏复应奉局，命黼及梁师成领之，而朱勔亦复得志矣。初，贯宣抚两浙，令董耘权作手诏，罢花石以安人情，帝见其词，大不悦。及复应奉，贯又对，帝叹曰「东南人家饭锅子未穏在，复作此耶」帝益怒，董耘由是得罪。 辛巳，金固伦呼噜贝勒萨噶卒，金主往吊，乗白马，剺额，哭之恸。及葬，复亲临之，賵以所御马。萨噶为人敦厚多智，长于用人，家居纯俭，好稼穑，自始为国相，能驯服诸部，讼狱得其情，当时有言：「不见国相事何从决」及举兵伐辽，萨噶每以宗臣为内外倚重，不以战多为其功也。后追諡忠毅。 六月庚子，金主诏谙巴贝勒武奇迈贰国政。 是月，河决恩州清河埽。 秋七月丁夘，赈温、处等八州。 庚午，令三京置女道録、副道録各一员，节镇置道、正、副各一员，馀州置道正一员，从蔡攸奏请也。 初，夔、峡、广南边臣开纳土之议，建立军州，上蠧国用，下殚民财，至是，言者以为病，丁亥，诏废纯、滋、祥、亨、祺、漆、承、播、恩、隆、充、孚十二州及熈宁、遵义二军，或为县，或为堡寨。 是月，洛阳府畿内讹言有物如人，或如犬，其色正黒，不辨眉目，始夜则掠小儿食之，后白昼入人家为患，所至喧然不安，谓之「黒汉」，有力者夜执枪自衞，亦有托以作过者，二年乃息。 八月甲辰，曲赦两浙、江东、福建、淮南路。 乙巳，以童贯为太师，谭稹加节度使。 丁未，祔明节皇后神主于别庙。 金赫噜等留阙下凡三月馀。壬子，遣呼庆送归，但付国书，不复遣使，用王黼议也。书辞曰：「逺勤専使，荐示华缄，具承契好之修，深悉疆封之谕。维夙敦于大信，已备载于前书，所有汉地等事，并如初议，俟闻举军到西京的期，以慿夹攻」。时帝深悔前举，意欲罢结约，黼及梁师成又与童贯更相矛盾，故帝心甚阑而浮沈，其辞如此。 丙辰，方腊伏诛。 九月丙寅，以王黼为少傅，郑居中为少师。庚午，进执政官一等。 冬十月甲寅，诏自今赃吏狱具，论决勿贷。 童贯复领陜西、两河宣抚。 丙辰，御神霄宫，亲授王黼等元一六阳神仙秘籙及保仙秘籙，仍许黼等拜表称谢。 十一月，金赫噜贝勒等归至其国。金主得书，意朝廷絶之，乃命舍音为内外诸军都统，以普嘉努、鄂特本、尼玛哈、斡里雅布、博勒和等副之，悉师渡辽而西，用伊都为前锋，趣辽中京。甲辰，诏曰：「辽政不纲，人神共弃。今欲中外一统，故命汝率大军以行讨伐。尔其慎重兵事，择用善谋，赏罚必行，粮饷必继，勿扰降服，勿纵俘掠。见可而进，无淹师期。事有从权，毋须申禀」。戊申，又诏曰：「若克中京，所得礼乐、仪仗图书文籍，并先次津发赴阙」。 甲子，御笔：「提举道録院见修《道史》，表不须设，纪断自天地始，分以三清为首。三皇而下，帝王之得道者，以世次先后列于纪、志，为十二篇，传分十类」。又诏：「自汉至五代为道史，本朝为道典。 丁丑，中书侍郎冯熈载罢。以张邦昌为中书侍郎，王安中为尚书左丞，翰林学士李邦彦为尚书右丞。邦彦本银工子也，俊爽美风姿，为文敏而工，然生长闾阎，习猥鄙事，应对便㨗，善讴谑，能蹴鞠，毎缀街市，俚言为词曲，人争传之，自号李浪子以善事，中人争荐誉之，累擢承㫖，遂登政府。壬午，观文殿大学士、提举崇福宫张商英卒，赠少保。时陈瓘寓山阳，方与客㑹食，闻之，遽止酒而起，叹伤久之，客有以为疑者，瓘曰：「张固非粹徳，且复才踈，然时人归向之，今其云亡絶人望矣。近观天时人事，必有变革，正恐虽有盛徳者，未必孚上下之听，殆难济也」。 十二月辛夘朔，日中有黒子如李大。 壬子，进封广平郡王构为康王。 是嵗，诸路蝗。 以孔端友袭封衍圣公，内侍杨戬少给事掖庭，善测伺人主意。自崇宁后，日有宠，首建期门行幸事，以固其权，势与梁师成埒，累官节度使、检校少保，至太傅，有胥吏杜公才者，献䇿于戬，立法索民田契，自甲之乙乙之丙，展转究寻，至无可证，则度地所出，増立赋租，始于汝州，浸淫于京东西、淮西北，括废堤、弃堰、荒山、退滩及大河淤流之处，皆勒民主佃，额一定后，虽冲荡回复，不可减一邑，率于常赋外増租钱至十馀万缗，水旱蠲税，此不得免，擢公才为观察使，至是戬死，以内侍李彦继之彦狠愎，宻与王黼表里，置局汝州，临事愈剧，凡民间美田，使他人投牒告陈，皆指为天荒，虽执印劵，皆不省，鲁山阖县尽括为公田，诉者辄加威刑，致死者千万。田主既输租，其旧税，转运使亦不为奏除，乃均诸别州、京西提举官及京东州县吏，皆助彦为虐民，不胜忿痛，发物供奉，大抵类朱勔责办于民无休息，期农不得之田，牛不得耕垦，殚财糜刍，力竭饿死，或自缢辕轭间，如龙鳞薜荔一本，辇致之费逾百万，喜赏怒刑，祸福转手，因之得美官者甚衆。颍昌兵马钤辖范寥不为取竹，诬以罪，勒停前执政，冠带操笏，迎谒马首，彦处之自如，所至倨坐堂上，监司、郡守不敢抗礼。有言于帝者，梁师成时适在旁，抗声曰：「王人虽微，序于诸侯之上，岂足为过？」言者惧，不敢复言。 |
| 4 | 宣和五年夏四月癸巳，金使杨璞赍誓书，以燕、京及涿、易、檀、顺、景、蓟六州来归。 庚子，童贯、蔡攸入燕山府，燕之金帛、子女、职官民户为金人，席卷而东，朝廷捐嵗币数百万，所得者空城而已，或告燕人曰：「汝之东迁，非金人意也！南朝留常胜军利汝田宅给之耳！燕人皆怨说尼玛哈不当与我全燕」。尼玛哈因欲止割涿、易两州，金主曰：「海上之盟，不可忘也！我死，汝则为之交燕」。毕金主于契丹、汉儿两府中，擕刘彦宗等出居庸闗，由云中天徳路西巡，留白水泺度夏，且闻天祚北走，塔坦经营擒之，乃遣左企弓等部所掠职官富戸，东取榆闗、平滦路以归。金主既得燕山，子女加久驻，气候已热，遂大病，而城外营寨日夜为燕之乡兵劫挠，因骂伊都曰：「汝劝我来此！今外寨不安，四面皆山大兵若在网罗中，如何得归？乃大毁诸州及燕山城壁楼橹要害皆平之时，便有语谓：「使中国修理，二三年间却取之」。赵良嗣亦尝私语人曰：「只可保三年尔」。时上下皆知，莫敢言也。 壬寅，金萨里雅布赍御押燕山地图至，初欲令童贯、蔡攸拜受，马扩、姚平仲共晓之，乃已。贯、攸厚赂之而还。 乙巳，童贯奏抚定燕城。丙午，王黼等上表称贺。 戊申，金使杨璞同卢益、赵良嗣等至，赍国书并誓书以进。 庚戌，曲赦河北、河东、燕云路。时山后云中路地尚未得也，而赦乃先及，其后颇得武、朔、蔚三州，寻复失之，兵端盖自此始。辛亥，童贯、蔡攸自燕山班师。 五月己未，以收复燕、云，赐王黼玉带，进太傅，总治三省事。郑居中为太保，进宰执官二等。童贯落节钺，进封徐豫国公。蔡攸为少师，赵良嗣为延康殿学士。居中自陈无功，不拜。 夏国主乾顺遣使请辽主临其国，辽主从之，中军都统萧迪里等切諌不听，遂渡河，次于金萧军北，遣使册乾顺为夏国皇帝，人情惶惧，不知所为，迪里隂谓耶律元直曰：「事势如此，亿兆离心，正我辈效节之秋，不早为计，奈社稷何？」乃共刼辽主，第二子梁王雅里走西北部，三日，遂立为帝，改元神厯，以迪里为枢宻使，特黙格副之，雅里性寛大，恶诛杀，获亡者笞之，而已自归者即官之。 金斡里雅布趋天徳，闻夏人迎䕶辽主，辽主已渡河，乃遗书于夏，使执送辽主，且许割地。 左企弓等为金部，燕人东徙，流离道路，不胜其苦，过平州，遂入城，言于张㲄曰：「左企弓不能守燕，致吾民如是。公今临巨镇，握强兵，尽忠于辽，免我迁者，非公而谁」㲄遂召官属议，皆曰：「闻天祚兵势复振，出没漠南，公若仗义勤王，奉迎天祚，以图兴复，先责左企弓等叛降之罪而诛之，尽归燕民，使复其业，而以平州归宋，则宋无不接纳，平州遂为藩镇矣。即后日金人加兵，内用营、平之军，外藉宋人之援，又何惧焉」㲄曰：「此大事也，当审画」。以翰林学士李石明智，召而问之，石以为然，遂拘两府左企弓、虞仲文、曹义勇、康公弼至滦河西岸，数其十罪而杀之，仍称保泰。三年，画天祚像，朝夕朝谒，事无大小，告而后行，止称辽官秩，以榜谕燕人，令各安堵如故。应田宅为常胜军所占者，悉还之。燕人大悦，往往南来至京师。石改名安弼，与三司使高履改名。党者诣燕说王安中曰：「平州形胜之地，张㲄文武全材足以御金人、安燕境，幸速招致，毋令西迎」天祚北合萧干也。安中深纳之，令安弼党赴阙以闻。帝以手札付詹度，第令羁縻之，而度促㲄内附，㲄乃遣人持书来请降。王黼劝帝纳之，赵良嗣諌曰「国家新与金盟，如此必失其欢，后不可悔」。不听。良嗣坐削五阶。朝廷又闻迁民得归，亟诏安中度加恤，録士大夫之可用者，复百姓田租三年。㲄闻之大喜，遂决䇿来纳欵焉。 乙丑，诏正位三公立本班带节钺若领他职者仍旧班，著为令。癸酉，祭地于方泽。 六月丙戍，张㲄遣人诣安抚司纳土。金人闻㲄叛，遣栋摩将骑二千来讨，瑴率兵迎拒于营州。金人以兵少不交锋而归，大书州门，有「今冬复来」之语，㲄即妄以大㨗闻宣抚司。 乙未，诏今后内外宗室并不称姓。 戊申，领枢宻院郑居中卒，以蔡攸领枢宻院。 秋七月戊午，以梁师成为少保。 童贯、蔡攸归自燕山，颇失帝意，王黼、梁师成遂荐谭稹为宣抚。是日，起复稹为河东、燕山府路兼河北路宣抚使，令驻河东，交割金人所许山后之地。己未，诏童贯依前太师、神霄宫使致仕。 庚午，王黼等上尊号曰继天兴道敷文成武睿明皇帝，不允。 八月辛巳朔，日当食不见。 乙未，郭药师大败萧干于峯山。燕京既陷，干就奚王府自立为神圣皇帝，国号大奚，改元天嗣。时奚人饥，干出卢龙岭，攻破景州，又败常胜军张令徽、刘舜臣于石门镇，陷蓟州，冦掠燕城，其锋鋭甚有涉河犯京师之意。人情汹，颇有谋弃燕者。童贯自京师移文王安中、詹度、郭药师等切责之。已而安中命药师击破其衆，乘胜穷追，过卢龙岭，杀伤大半，从军之家悉为常胜军所得，招降奚、渤海五千馀人，生擒阿鲁太师，获耶律徳光、尊号寳检、契丹涂金印等，干遁去，寻为其部下巴尔达喀所杀，传首河间府，詹度上之。 辛丑，命王安中作复燕云碑。 壬寅，太白昼见。 先是，金主次鸳鸯泺，有疾王乌尔图驿，召其弟谙巴、贝勒武奇迈赴行在。至是，㑹于浑河北，率宗室百官上谒。戊申，金主殂，年五十六。九月癸丑，䘮至上京，葬宫城西南宁神殿。丙辰，武奇迈即皇帝位，更名晟，改天辅七年为天㑹元年，上尊諡曰武元皇帝，庙号太祖。后改葬睿陵，又改葬大房山，仍号睿陵。辛酉，大飨明堂。 冬十月乙酉，雨木氷。 壬寅，罢诸路提举常平之不职者。 是月，京师地震。 诏建平州为泰宁军，以张㲄为节度使，世袭平州。其属衞甫、赵仁彦、张钧、张敦固皆擢徽猷阁待制，令李安弼赍诏还平州，仍以金花笺御笔付㲄弟，令面授之。 辽雅里死，萧迪里等复立耶律穆尔为帝。穆尔，圣宗孙也。寻与迪里为乱兵所杀。十一月乙夘，以郑绅为太师。 癸亥，诏国子监刋印御注冲虚至徳真经，颁之学者，从祭酒蒋存诚等奏请也。 丙寅，幸王黼第观芝，帝由便门过梁师成家，复来黼第，因大醉不能语，夜漏上五刻，乃开龙徳宫，复道小门以还，内侍十馀人执兵接拥。是夜，诸班禁从皆集教场，备不虞，几至生变，翌日犹不御殿殆半日，人心始少安。祖宗以来，临幸未之有也。 诸路漕臣坐上供钱物不足。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
