資治通鑑後編 - Chinese Text Project

Chinese Text Project	Chinese Text Project Wiki
	Simplified Chinese version

Wiki -> 资治通鉴后编 -> Search for "窝阔台四年正月 (1232/1/24 - 1232/2/22)"

This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.

Search details:
Scope: 资治通鉴后编
Condition : Contains text “窝阔台四年正月 (1232/1/24 - 1232/2/22)”
Total 14

《卷五十八》

七年春正月丙子朔，御大庆殿受朝。　甲申，知大宗正事允让请自今宗室辄有面祈恩泽者，罚一月俸，仍停朝谒，从之。　丁亥，诏河北所括马死者，限二年偿之。戊子，尚书左丞、知兖州杜衍以太子少师致仕，时年方七十，正旦日，上表还印绶。贾昌朝素不善衍，遽从其请。议者谓衍故宰相，一上表即得谢，且位三少，皆非故事，盖昌朝抑之也。　癸巳，以知制诰杨伟权知谏院。伟尝曰：「谏官宜论列大事，细故何足论」然时讥其亡补。　壬寅，诏减连州民被猺害者来年夏租。　二月丁未，诏流内铨：「应纳粟授官人，不除司理、司法㕘军洎上州判官，资深无过犯，方注主簿、县尉。如循资入县令、録事、参军者，铨司依格注拟，止令临监物务」。从御史知杂李柬之所请也。　己酉，诏取益州交子三十万于泰州，募人入中粮粟。　丙辰，命内侍、二貟提举月给军粮。时侍御史吴鼎臣言诸军班所给粮多陈腐，又斗升不定，请以内侍紏察之。翌日，诸监仓官进呈军粮，帝谕曰：「自今当足其数以给」。时卫士皆在殿下，殿前都指挥使李昭亮因相率罗拜以谢。然军粮自江、淮转漕至京师，又积年而后支，上军所给㪷升仅足，中下军率十得八九，虽遣内侍提举，终不可行也。　三月癸未，诏求寛恤民力之事，听官吏驿置以闻，上其副于转运司，详其可行者辄行之。　毁后苑龙船。初，有司请修以备幸，诏特毁之。丁亥，以旱罢大宴。癸巳，诏曰：「自冬讫春，旱暵未已，五种弗入，农作失业。朕惟灾变之来，应不虚发，殆不敏不明，以干上帝之怒。咎自朕致，民实何愆？与其降疾于人，不若移灾于朕。自今避正殿，减常膳，中外臣僚指当世切务，实封条上，三事大夫其协心交儆，称予震惧之意焉」。帝每命学士草诏，未尝有所增损。至是，杨察当笔，既进诏草，以为未尽罪已之意，令更为此诏。　乙未，贾昌朝罢为武胜节度使、同平章事、判大名府兼北京留守司、河北安抚使。枢密副使、右谏议大夫吴育罢为给事中，归班。昌朝与育数争论帝前，论者多不直昌朝。时方闵雨，昌朝引汉灾异册免三公故事，上表乞罢。御史中丞髙若讷在经筵，帝问以旱故，若讷因言阴阳不和，责在宰相，洪、范大臣不肃则雨不时若。帝用其言，即罢昌朝等。寻复命育知许州，以河阳三城节度使、同平章事、判大名府夏竦依前官充枢密使。故事，文臣自使相除枢相，必纳节还旧官，独竦不然。景佑元年八月王曾事可考。初，降制召竦为宰相，谏官、御史言大臣和则政事起，竦与陈执中论议素不合，不可使共事。越三日，遂贴麻改命焉。考异：竦以乙未日除宰相，丁酉日改枢密使，而实録并书之。今从本纪，仍出其目。仁宗本纪云：乙未，以夏竦同中书门下平章事、集贤殿大学士。丁酉，以夏竦为枢密使。　以知益州、枢密直学士文彦博为右谏议大夫、枢密副使。　帝因李柬之建议，再畋近郊。南城之役，卫士不及整驾而归，夜有雉殒于殿中，谏者以为不祥。是月，将复出，谏者甚衆，御史何郯言尤切直，遂罢出猎。又诏停建州造龙鳯茶。　丙申，诏羣臣无得以郊祀请加尊号。　丁酉，改枢密副使文彦博参知政事，以权御史中丞髙若讷为枢密副使。　己亥，赐天章阁待制、兼侍讲曾公亮三品服。故事，待制入谢，未始赐服。至是，帝御迩英阁面赐之，仍宣谕曰：「即讲席赐卿，所以尊宠儒臣也」。公亮自修起居注当迁知制诰，贾昌朝其友壻也，避嫌，故使待制天章阁。昌朝罢既半歳，乃命知制诰。　壬寅，降宰臣工部侍郎陈执中为给事中，㕘知政事，给事中宋庠为右谏议大夫，工部侍郎丁度为中书舍人。先是，贾昌朝引汉故事乞罢相，昌朝既罢，执中等复申前请，于是各降官一等，而辅政如故。帝之幸西太一宫也，日方炎赫，却盖不御，及还而雨，是日大浃。考异、宋史在辛丑日。　诏权停贡举。　夏四月己酉，诏曰：「前京东转运使薛绅，任文吏孔宗旦、尚同徐程、李思道为耳目，伺察州县细过，以滋刑狱，时号四瞪。前江东转运使杨紘、判官王绰、提㸃刑狱王鼎，皆苛察相尚，时号三虎，是岂称朕忠厚爱人之意？紘既降知衡州，而绅等故在，其降绅知陜州，鼎知深州，绰方居丧，候服除日取㫖，自今皆毋复用，为部使者，宗旦等四人，并与逺小处差遣」。绰，益都人。鼎㳂子与紘，三人者，皆范仲淹等所选用也。天章阁待制、侍讲杨安国因讲筵为帝言三虎、四瞪事，故有是诏。绰先为刑部详覆官，有廖均者，挟当路权势雪罪，中书连旧例送刑部，官属无敢违者，绰独以为勅一定而例有出入，今废勅用例，非有司所敢问也。执政虽深恶之，然卒不能屈，迁通判雄州，城久壊，守将虑违契丹誓书，不敢修，绰以为今但修之而已，实非有所增广，于誓书固无害也。既兴役，契丹果来问，绰报以前语，仍缓其使，及使返而役已毕，契丹亦不复问。杜衍、富弼尤称其才，及丧除，责通判莱州。　庚戌，以京东转运使包拯为直集贤院、陜西转运使。　壬子，御正殿，复常膳，乃赐二府喜雨诗。　乙夘，陈执中、宋庠、丁度皆复所降官。　丁卯，上封者言：「诸路转运司广要出剰求媚于上民输赋税，已是大半之赋，又令加耗，谓之润官。江西诸路州军体例，百姓约米一石，出剰一斗，往往有聚敛之臣，加耗之外，更要一斗。江西一路，歳以百万石为凖，每石取米一斗一百万石，计之所收，已及十万石、十万石耗米入官，则下民必食贵米，此但粗引一路之弊耳，况天下之广，赋税之饶，其弊无极，臣恐诸路转运司尚有似此无名刻削，愿陛下閲其奏目，或有横加收敛，名为利剰，乞赐绌贬为便」。帝覧之曰：「古称聚敛之臣过于盗贼，今如此掊敛，是为朕结怨于民也」。亟下诏止絶之。　己巳，诏谏官除朝参外，非公事毋得出入请谒。五月丙子，以东头供奉官李玮为左卫将军、驸马都尉，选尚福康公主。玮，用和次子，帝追念章懿太后不已，顾无以厚其家，乃以长女降焉。嘉佑六年六月乃出降。　知谏院王贽言：「臣僚章疏内有事合更张者，送两制及台谏官等同议，动经半年有馀，未见结絶，素无条约，务在因循。欲乞今后应批状下两制及台谏等官同定者，乞限五日内聚议，半月内连书奏上。如议论不同，才识特异，稽古礼法，自有建明，即许别状以闻」。从之，仍诏已送下详定文字，亦依此月限详定闻奏。　以知青州、翰林学士、戸部郎中叶清臣兼龙图阁直学士，为永兴军路都部署兼本路安抚使、知永兴军。帝初欲进清臣官，为谏议大夫，宰相陈执中曰：「此太优，乞且令兼龙图阁学士」。帝许之。故事，新除知永兴军者，当有锡赉，执中曰：「清臣近已得锡」。遂不与。清臣愈恨，过阙，请对于帝前数执中之短，且力辞龙图阁直学士，不拜，帝锡赉之，亦不受。然帝遇执中如故，清臣卒赴永兴。　水洛城都监刘沪卒，其弟渊将䕶丧东归，居人遮道号泣，请留葬水洛，立祠城隅，歳时祀之，经畧司言熟戸蕃官牛奬逋等，愿得沪子弟主其城，乃复命沪弟淳为水洛城都监。　戊寅，诏武臣非歴知州、军无过者，毋授同提㸃刑狱。　己丑，补降猺唐和等为峒主。　己亥，命翰林学士杨察除放天下欠负。　辛丑，诏西北二边有大事，自今令中书、枢密院召两制以上同议之。　六月壬戌，置北京留守司、御史台，诏臣僚移任求朝见者，留京师毋得过十日。或以为叶清臣故也，然史不详其事。　庚戌，命参知政事丁度提举编修唐书》。先是，夏竦言石介实不死，富弼隂使入契丹谋起兵，朝廷疑之。弼时知郓州，亟罢京西路安抚使，既而北边按堵如故，竦谗不验。弼自郓州徙青州，仍领京东路安抚使。竦在枢府，又谗介说契丹弗从，更为弼往登、莱结金坑凶恶数万人，欲作乱，请发棺验视。侍御史知杂事张升及御史何郯尝极论其事，郯奏：「此事造端全是夏竦意，本不在石介。縁范仲淹、富弼在两府日，竦尝有枢密使之命，以羣议不容，即行罢退。竦疑仲淹等同力排摈，以介曾被仲淹等荐引，故欲深致介恶，以污忠义之臣，皆因畴昔之憾，未尝获逞，昨以方居要位，乃假朝廷之势，有所报耳。其石介存没，乞更不根问，庶存大体」。帝不听，复诏监司体量中使持诏至奉符，提㸃刑狱吕居简曰：「令破冢发棺而介实死，则将奈何？且丧葬非一家所能办，必有亲族门生及棺敛之人，苟召问无异，即令具军令状保之，亦可应诏矣」。中使曰：「善」。及还奏，帝意果释。介妻子初羁管他州，事既辨明，乃得还。　秋七月丙子，诏以冬至有事于南郊。　辛巳，诏两制及太常礼院议增真宗諡。　壬午，以户部副使张尧佐为河东都转运使。　辛丑，禁贡馀物馈近臣。　八月丁未，赐汝州龙兴县处士孔𪰋粟帛。旼，孔子四十六代孙，隠居县之龙山滍阳城，性孤㓗，喜读书。有田数百畆赋税，常为乡里先遇。歳饥，分所馀周不足者，未尝计有无，闻人之善，若出于己，动止必依礼法。环所居百里，人皆爱慕，见旼于路，辄敛衽以避𦵏。其父庐墓三年，卧破棺中，日食米一溢，壁间生紫芝数十本。州以行义闻，故有是赐，又诏给复其家。　丙辰，诏加真宗諡曰膺符稽古神功让徳文明武定章圣元孝，从张方平等议也。　戊午，改文明殿学士为紫宸殿学士。文明殿禁中已无之，学士自程羽、李昉后亦不以除授，而「文明」二字又同真宗諡，故改之。用宋庠议也。　初置天章阁直学士，位在龙图阁直学士之下。　乙丑，析河北为四路，各置都总管。　九月甲戌，降知渭州张亢知磁州。时三司给郊赏州库物良而估贱，三司所给物下而估髙，亢命均其直以便军人。转运使奏亢擅减三司所估，枢密使夏竦挟故怨，因绌亢。御史宋禧继言亢尝以库银市易，复降知夀州。　冬十月壬寅朔，以集贤殿修撰张揆为天章阁待制兼侍读学士。揆著太𤣥集解，召见延和殿，令揲蓍，得断首，且言：「断首准易之夬卦，盖阳刚以决阴柔、君子进，小人退之象也」。帝悦，故有是命。　太子太傅致仕李迪既归濮州，其子柬之为侍御史知杂事，奉迪来京师。帝数遣使劳问，欲召见，以羸疾辞。壬子，迪卒，赠司空、侍中，諡文定。帝篆其墓碑曰「遗直之碑」。又改迪所葬鄄城之乡曰遗直乡。乙丑，河阳、许州地震。　十一月丙申，朝飨景灵宫。丁酉，飨太庙、奉慈庙。戊戌，冬至，祀天地于圜丘，大赦。　是日，贝州宣毅卒王则据城反。则本涿州人，歳饥，流至贝州，自卖为人牧羊，后𨽻宣毅军为小校，且冀俗妖幻，相与习《五龙滴泪》等经及图䜟诸书，言释迦佛衰谢，弥勒佛当持世。初，则去「涿，母与之决别，刺「福」字于其背以为记，妖人因妄传「福」字隠起争，信事之，而州吏张峦、卜吉主其谋，党连徳、齐诸州，约以明年正旦，断澶州浮梁，乱河北，㑹党人潘方净懐刃，以书谒北京留守贾昌朝，事觉被执，不待期亟叛。时知州张得一方与官属谒天庆观，则率其徒刼库兵，得一走保骁㨗营，贼焚门，执得一，囚之，兵马都监田斌以从卒巷鬭，不胜而出，城扉阖，提㸃刑狱田京任黄裳，持印弃其家，缒城出保南关，贼从通判束鹿董元亨取军资库钥，元亨拒之，杀元亨。又出狱囚，囚有憾司理参军王奬者，遂杀奬。既而节度判官李浩、清河令齐开、主簿王湙皆被害，则僭号东平郡王，以张峦为宰相，卜吉为枢密使，建国曰安杨，考异》，陈桱《通鉴续编》作「安杨」，今从《长编》。榜所居门曰中京居室廐库，皆立名号，改年曰圣徳，考异》、《宋史纪事本末》作「徳胜」。《玉海亦云，「王」则改元得圣」，一作「徳胜」，今从《长编》。以十二月为正月，百姓年十二以上、七十以下皆湼其面曰：「贝军破赵得胜」旗帜号令，率以佛为称。城以一楼为一州，书州名，补其徒为知州，每面置一总管。然缒城下者日衆，于是令守者伍伍为保，一人缒，馀悉斩。　贾昌朝遣大名府钤辖郝质将兵趋贝州。十二月辛丑朔，昌朝以贝州反书闻，内出札子下中书、枢密院，亟择将领往扑灭之，仍令澶州、孟州、定州、真定府预设守备，毋至奔逸。其契丹贺正旦使当由他道至京师。　壬寅，遣入内押班麦允言、西京作坊使王凯往贝州捕杀军贼，仍诏贾昌朝发精兵卫之。　髙阳关都部署王信，闻贝州乱，亟领本路兵傅城下。甲辰，以信为贝州城下招捉都部署。戊申，加恩百官。王贻永封遂国公、夏竦英国公、章得象郇国公，王徳用祁国公。旧制，将相食邑万户，即封国公，王旦为相，过万户，而谦抑不受，是歳郊恩，中外将相唯竦满万户，中书请封英国公，因诏节度使带平章事，未满万户皆得封，于是贻永徳、象徳用，皆封国公。　庚戌，以权知开封府明镐为河北体量安抚使。　甲寅，徙知沧州髙继隆知贝州，遣内侍何诚用赍勅榜招安贝州军贼，御史中丞髙若讷言河朔重兵所积处，今释贝州不讨后，且启乱阶，为契丹笑，不听。　三司使张方平言：「勘㑹陜西用兵以来，内外所增置禁军八百六十馀指挥，约四十有馀万人，内马军一百二十馀指挥，若马数金足，计六万有馀匹。其系三路保㨗、振武、宣毅、武卫、清边、蕃落等指挥并本道土兵，连营仰给约二十馀万人，比屯驻戍兵当四十万人。又自庆厯三年以后，增添给送西北银绢，内外文武冗官日更增广，所以三司经用，不赡天下山泽之利，茶盐酒税诸色课入，比之先朝以前，例皆大有增剰，可谓无遗利矣。而有司调度，交见匮乏，直以支费数广，不量入为出所致耳。方今急务，莫先货食，货食不足，何以为国？伏望令中书、枢密院检阅臣前奏，审加计议，裁于圣断，早为之所，犹须效在累年之后，如救焚援溺，则益不及矣。

庆厯八年春正月辛未，夏国主曩霄卒，其国伪諡曰武烈皇帝，庙号景宗，墓曰泰陵。曩霄凡七娶：一曰米母氏，舅女也，生一子，以貌类他人杀之。二曰索氏。始，曩霄攻猫牛城，传者以为战没，索氏喜，日调音乐，及曩霄还，惧而自杀。三曰都罗氏，蚤死。四曰咩迷氏，生子阿理，谋杀曩霄，为卧香乞所告，沈于河，杀咩迷氏于王亭镇。五曰野利氏，遇乞从女也，颀长有知谋，曩霄畏之，戴金起云冠，令他人不得冠，生三子，曰：宁明，喜方术，从道士路修篁学辟谷，气忤而死。次甯令受曩霄，以貌类已，特爱之，以为太子，次薜埋蚤死，后复纳没移皆山女，营天都山以居之，野利之族宣言吾女嫁二十年，止故居，而得没移女，乃为修内。曩霄怒，㑹有告遇乞兄弟，谋以甯令受娶妇之夕作乱，曩霄遂族遇乞刚浪凌、城逋等三家，既而野利氏诉我兄弟无罪见杀，曩霄悔恨，下令访遗口，得遇乞妻阎于三香家，后与之私通，野利氏觉之，乃出之为尼，号没藏大师。六曰耶律氏，七曰没移氏，初欲纳为甯令受妻，曩霄见其美，自娶之，号为新皇后，甯令受愤而杀曩霄，不死，劓其鼻而去，匿黄芦讹龎家，为讹龎所杀，曩霄遂因鼻创死，年四十六，没藏氏，初为尼，寓于兴州之戒坛院，既娠而曩霄死，曩霄遗言立从弟委哥甯，令其大酋悞移赏都埋移香、热嵬浪布野也浪罗与没藏讹龎议所立，没藏大族也，讹龎为之长衆，欲如遗言立委哥甯，令讹龎独弗许，曰：「委哥甯令非子，且无功，安得有国？悞移赏都曰：国今无主，然则何所立？不然，尔欲之乎？尔能保有夏土，则亦衆所愿也。讹龎曰：予何敢哉？夏自祖考以来，父死子继，国人乃服，今没藏尼娘，先王之遗腹，幸而生子，则可以嗣先王矣，谁敢不服？衆曰：「然」。遂立没藏为太后。曩霄死三月而生男，是为谅祚，以毛惟昌、髙懐正之妻，更乳之，而政在没藏氏、惟昌、懐正皆汉人，本遇乞帐下，故亲待之，已而懐正贷银，夏人惟昌窃衣，曩霄所与盘龙服，皆为讹龎所族。　明镐初以贝州城峻不可攻，谋筑距闉，度用工二万人，期三十日可与城齐，而贼亦于城上设战棚，与官军相当，名曰「喜相逢」。距闉将成，为贼所焚，火三日不灭，乃用军校刘遵计，即南城凿地道，而日攻其北以牵制之。贝州民有汪文庆、郭斌、赵宗本、汪顺者，自城上系书射镐帐，约为内应，夜垂絙以引官军，既纳数百人，焚楼橹，贼觉，率衆拒战。初，官军既登，欲专其功，断絙以絶后来者。及与贼战，兵寡不敌，与文庆等复缒而下。是夜，城几克。丙子，授文庆、斌西头供奉官，宗本、顺右侍禁。　丁丑，以参知政事文彦博为河北宣抚使，本路体量安抚使明镐副之。镐督诸将攻贝州城，久不下，帝忧之，问辅臣䇿安出，彦博乞自往讨贼，故遣彦博宣抚，而改镐为彦博之副。先是，枢密使夏竦恶镐，恐其成功，凡镐所奏请，辄从中沮之，彦博既受命，因言军事中覆不及，愿得专行。戊寅，诏许彦博以便宜从事，彦博请用将作监主簿鞠直卿等三人掌机宜文字，许之。镐所奏，辟殿中丞王起等四人，仍听随军。　贝州贼谋窃出要刼，契丹使明镐谍知之，遣殿侍安素伏兵西门，壬午，贼果以三百人夜出，伏发，皆就获。　是日，江宁府火。初，李景在江南，大建宫室府寺，其制皆仿帝京，时营兵谋乱，事觉伏诛。既而火知府事、集贤殿学士李宥惧有变，阖门不救，延烧几尽，唯存一便㕔，乃旧玉烛殿也。寻责宥为秘书监，直令致仕，宥奏火事，云：「不意祸起萧墙，变生回禄，㑹新有卫士之变」。朝廷恶其言，故责特重。　乙酉，降空名告勅宣头札子三百道，下河北宣抚使，以备赏战功。是日，文彦博至贝州城下。　乙未，日赤无光。　官军攻贝州城北甚急，贼尽鋭御之，而南城所穴地道潜达城中，贼初不觉也。闰月庚子朔，文彦博夜选壮士二百，衔枚由地道入，右班殿直曹竭等导之。既出登城，杀守陴者，垂絙引官军。贼纵火牛，官军稍却，军校杨遂以枪中牛鼻，牛还走，贼衆惊溃，王则开东门遁，閤门祇候张困縁壕与战，死之。王信捕得，则馀党保村舍，皆焚死。则自反至败，凡六十六日。辛丑，文彦博遣李继和来告贝州平，赐继和锦袍、金带。彦博请斩王则于大名府，夏竦言恐所获非真盗，当覆视之，乃诏以槛车送则京师。　王则之以贝州反也，深州卒，龎旦与其徒谋，以元日杀军校，刼库兵应之，前一日，有告者，知州王鼎夜出檄，遣军校摄事于外，而阴为之备，翼日，㑹寮吏，置酒如常，叛党愕不敢动，鼎刺得实，除捕首谋十八人送狱，狱具，俟转运使至审决，末至军中，汹汹谋劫囚，鼎谓寮吏曰：「吾不以累诸君」。独命取囚桀骜者数人，斩于市，衆皆失色，一郡帖然，转运使至，囚未决者半讯之，皆伏诛。　壬寅，升冀州为安武军。甲辰，曲赦河北。赐平贝州将士缗钱，战没者官为葬祭。兵所践民田，除夏秋税。改贝州为恩州。　丁未，以秘阁校理张瓌为两浙转运使。瓌十年不磨勘迁官，朝廷奬其退静，故用之。　戊申，以文彦博为礼部侍郎、平章事，明镐为端明殿学士、给事中、马军都虞候王信为威徳军留后，自馀兵官各以功次迁转，及赐缗钱有差。　赠马遂为宫苑使。遂，开封人，初𨽻龙卫军，补散直，改三班奉职，为北京指使，闻王则叛，中夜叱咤晨起，诣留守贾昌朝，请撃贼，昌朝因使持榜入城招降，则盛服见之，与饮茶，遂谕以祸福，辄不荅，遂将杀则而无兵仗自随，时张得一在侧，遂欲其助已目，得一得一不动，遂奋起投杯抵则，扼其喉击之流血，而左右卒无助之者，贼党攒刃聚噪至，断其一臂，犹詈则曰：「妖贼，恨不斩汝万叚！」贼执遂縳而支解之，则仓猝被殴，伤病，数日乃起。事闻，帝叹息久之，则既诛，乃追赠遂，封其妻为旌忠县君，赐冠帔，官其子五人，后得杀遂者骁㨗卒石庆，使其子剖心而祭之。　乙卯，判大名府兼北京留守司贾昌朝加检校太师，进封安国公，以恩州平也。翰林侍读学士杨偕言贼发昌朝部中，至出大臣讨之，乃平昌朝为有罪，不当赏，弗听。　辛酉，崇政殿亲从官顔秀、郭逵、王胜、孙利等四人谋为变，杀军校、刧兵仗，登延和殿屋，入禁中，焚宫帘，斫伤内人臂，其三人为宿卫兵所诛，王胜走匿宫城北楼，经日乃得捕者，即支分之，卒不知其始所谋。枢密使夏竦言于帝，请御史同宦官即禁中鞫其事，且言不可滋蔓，使反侧者不安，参知政事丁度曰：「宿卫有变，事关社稷，此而可忍，孰不可忍？」固请付外台，穷治党与，自旦争至食时，帝卒从竦议。甲子，降内侍，杨景宗、邓保吉、杨懐敏、刘永年、赵从约、王从善官，五人皆外迁，独懐敏领职如故，竦芘之也。先是，有诏释景宗等罪，御史中丞鱼周询、侍御史知杂事张昪、御史何郯等言：「殿廷所置宿卫，本为人主预备非常，今卫士自生变故，所为凶悖，意不可测，兼后来获贼馀党最为要切，闻累传圣㫖，令未得杀死，而全不依禀，盖是本管臣僚，惧见捕获之后，勘鞫得情，所以容衆殴死，以图灭口，欲轻失职之罪，情状如此，理无可恕。太祖朝酒坊火发，本处兵士，因便作过，太祖以本坊副使田处岩等不能部辖，并处极法，今乗舆咫尺，贼乱窃发，凶恶之状，无大于此，而居职者既不能察举当宿者，又不即擒捕，未正典法，何以塞公议？伏乞断自圣意，重行黜降，用振威罚」。景宗等既外迁，郯等又再具奏乞罢，诎懐敏，帝令中书召郯等，谕以独寛假懐敏之故，郯等又言：「卫士持刃直入禁庭，欲凌犯乗舆，是匹夫而有窥伺之意，此有司不举职，法令寛纵所致也。为大臣者，宜为陛下深责有司失察之罪，如杨景宗等并当诛戮，以谢天下。若以其过非自取，止可贷其正坐，并宜流窜，以戒不职。景宗等罚既甚轻，懐敏又独异衆，盖两府大臣畏陛下左右之怨怒，不能坚执祖宗之法也。伏望特排邪议，一例责授外任，以协公论」。帝语辅臣以宫庭之变，美人张氏有扈跸功，夏竦即倡言宜讲求所以尊异之礼。宰相陈执中不知所为，翰林学士张方平见执中，言：「汉冯媫好身当猛兽，不闻有所尊异，且舍皇后而尊美人，古无是礼，若果行之，天下谤议，必大萃于公，终身不可雪也」。执中瞿然而罢。考异，张美人此时未为贵妃，墓志及附传皆云贵妃，误也。　初，谏官言江宁上始封之地，守臣视火不谨，府寺悉焚，宜择材臣缮治之。命司农卿林潍代李宥，潍固辞不行，乃降潍知袁州，改命龙图阁直学士张奎知江宁府。奎既至，简材料工，一循旧制，不逾时复完。　丙寅，磔王则于都市。　以知洪州、直集贤院李绚为荆湖南路转运使。时五溪蛮冦湖南择转运使，帝曰：「有馆职善饮酒者为谁，今安在？」辅臣未谕，帝曰：「是往歳城邠州者，其人材可用」。辅臣以绚对，遂除之。绚乗驿至邵州，戒诸部按兵无动，使人谕蛮以祸福，蛮悦，罢兵受约束。初，元昊犯延州，并边皆恐，绚通判邠州，城陴不完，绚方摄守，即发兵治城，寮吏皆谓当言上待报，绚不听。帝闻之喜，因诏他州悉治守备。　丁卯，诛张得一，其兄弟悉坐降官，妻子论如律。得一知贝州，视事八日而乱作。贼置得一州廨之西，日具食饮。初，贼取州印语曰：「用讫却见还」，每见贼，必呼曰「大王！」先揖而坐，坐必东向，又为则草僭拟仪式。贼平，得一付御史台劾治。狱具，朝廷议贷死，中丞髙若讷谓守臣不死自当诛，况为则屈乎？于是坐弃市。得，一耆之子也。　是月，臣僚上言：「皇城司在内中最为繁剧，祖宗任为耳目之司，勾当官四员，多差亲信有心力人，近年貟数倍多，并不选擢。乞今后只差四员，选有心力沈厚之人，更不许人指射陈乞，如违，并以违制论」。从之。　二月癸酉，杨懐敏落入内副都知，复为左藏库使、滑州钤辖，始从御史言也。何郯击懐敏尤力，帝谕郯曰：「古之谏臣尝有碎首者，卿能行此否？」郯对曰：「古者君不从谏，故臣有碎首。今陛下从谏如流，何用如此？若必碎首，则美归臣下而过在君上也」。帝忻纳之。考异实録云：谏官、御史皆言懐敏。按此时谏官惟吴鼎臣、王贽，又鼎臣正月已出使，贽奸邪必不敢触懐，敏实録必误，今削去「谏官」二字。　颁庆厯善救方，帝始閲福建奏狱，多以蛊毒害人者，福州医工林士元能以药下之，遂诏録其方。又命太医集诸方之善治蛊者为一编，诏丁度为序而颁之。　丙子，翰林侍读学士、右谏议大夫杨偕为工部侍郎致仕，召见宴劳，赐不拜。及卒，遗奏上论一篇，帝怜之，特赠兵部侍郎。偕性刚而忠朴，敢为大言，数上书论天下事，议者以为迂濶难用，与人少合，然亦能有所容。初，蔡襄等劾奏，偕出知杭州，㑹襄谒告过杭，而轻游里市，或谓偕盍言于朝，荅曰：「襄尝以公事诋我，我岂可以私报耶？」　夏国遣杨守素来告其主曩霄卒，命开封府判官曹頴叔为祭奠使，六宅使邓保信为吊慰使，赐绢一千疋、布五百疋、羊百口、米、面各百石、酒百瓶。及其葬，又赐绢千五百疋，馀如初赙之数。　戊寅，改知荆南范仲淹复知邓州。仲淹在邓二年，邓人爱之。及徙荆南，衆遮使者请留仲淹，仲淹亦愿留，诏从其请。　己夘，赐瀛、莫、恩、冀州缗钱二万赎还饥民鬻子。　壬午，贬三司户部判官韩综知滑州。综前使契丹，契丹主问其家世，综言父亿在先朝已尝持礼来，契丹主喜曰：与中国通好久，父子相继奉使，宜酌我酒」。综率同使者五人起为夀，契丹主亦离席酬之，欢甚。既还，宰相陈执中以为生事，故责之。寻改知许州，以滑州当契丹使所由道也。　乙未，以侍御史宋禧为兵部员外郎、同知谏院。先是，禧鞫卫士狱于内侍省，不能究其本谋。狱既具，内侍又使禧自为牒，称无敢漏泄。已而乞徧于宫省置防谨火烛牌，及伐禁中临檐巨木，畜罗江犬以备盗。朝论非笑，因号曰「宋罗江」。开封府判官曹頴叔言禧为制使辱命，请置于法，不听。至是，又擢谏官。　三月，以京西转运使任颛权判三司都理欠凭由司。初，夏国遣吕你如来纳欵，要请凡十一事，其尤者，欲去臣称男，选颛押伴，一切责以义，辞屈而去，及孙延夀再使，虽上表已称臣，而犹欲以青盐通中国及自买卖，又乞增歳赐至三十万，诏惟许𣙜场及添赐五万，其议多颛所陈者，曩霄既为其下所杀，遣杨守素告哀，而守素乃康定中为曩霄谋不称臣，纳所赐节者也，颛适奏计京师，帝以颛尝屈如来定延夀之议，留颛馆伴，颛问守素曩霄所以死，守素不能对，终其去，不敢桀骜，中书拟颛知鳯翔府，帝曰：「任颛应接杨守素事毕，宜备朝廷缓急委任，鳯翔不难得人」。执政有不悦颛者，因命以此官。　甲辰，诏礼部贡举。甲寅，幸龙图、天章阁，召近臣、宗室观太宗游艺集、真宗幸澶州诗碑及三朝瑞物，又出手诏赐辅臣曰：「间者西陲备御，天下绎骚，趣募兵师，急调军食，虽常赋有增，而经用不给。加以承平寖久，仕进多门，人浮政滥，员多缺少，又牧宰罕闻奏最，将帅艰于称职，岂制度未立，不能变通于时耶？简擢靡臻，不能劝励于下耶？西北多故，情态难常，献竒谲空，言者多陈悠久实效者少，思济此务，罔知所从，悉为朕条画之」。又诏翰林学士、三司使、知开封府、御史中丞曰：「欲闻朕躬阙失，左右朋邪，中外险诈、州郡暴虐、法令非便民者，及朝廷几事，其悉以陈」。皆给笔札，令即坐上对。时枢密使夏竦知执中不学少文，故为帝画此谋，意欲困执中也。执中方立辞，未许，参知政事宋庠进曰：「两汉对䇿，本延岩穴草莱之士，今备位政府，而自比诸生，非所以尊朝廷，请至中书合议」。上对许之，论者以庠为知体。是日，翰林学士张方平既退朝，㑹锁院草制，方平即条对所问，夜半，与制书俱上曰：「太祖畜兵不及十五万人，太宗朝不过四十万人，章圣备御西北，兵籍颇增，祥符以后，住召募，斥疲老，以减冗食，至于寳元几四十年，天下可谓乂安。向因夏戎阻命，陜西、河北、京东、京西及江河、淮、浙、福建诸路增置禁军约四十二万馀人，通三朝旧兵且八九十万人，其乡军义勇、州郡厢军、诸军小分剰貟等，不在此数。凡此冗兵，非惟困天下财用，方且成天下祸阶，若不早图，后无及矣。望严令天下禁止召募，命逐路转运使、提㸃刑狱，分按所部，拣选疲老，便与放停，若虽系禁军，其间羸弱惮于教閲，愿退就厢军，亦听从便。臣曾勾当三班院、在院使臣，景佑中约计四千馀员，今六千五百馀员。臣勘㑹学士两省以上官，景佑中四十馀员，今六十馀员。臣任御史中丞，将本台班簿㸃算。景佑中，京朝官不及二千八百员，臣判流内铨，责取在铨选人毕，竟不知数目，大约三员守一阙，畧计万馀人，十年之间，所增官数如此，其他入官之路，徼幸攀援，日生新例，不可胜数，澄源培本，在陛下命令而已。乞令中书、枢密院各具逐年诸色入仕名目及人数，取其徼幸弊滥尤甚者，逐色别立条约，稍加裁损。其属三司、殿前司、羣牧司等处酬奬条贯，亦乞重行详定。臣闻先朝以前，虽将相大臣之家子孙，犹多白衣未仕者，今自少卿监以上，辄每歳任一人，不亦过乎？祖宗之时，文武官不立磨勘年歳，不为升迁资序，有才用名实之人，或从下位便见超擢，无才用名实之人，有守一官十馀年不改转者，其任监当或知县、通判、知州，有至数任不得迁者，故当时人皆自勉，非有劳效，知不得进。自祥符之后，朝廷之议，益循寛大，故令守官及三年，即例得磨勘，贤不肖莫知所劝，愿陛下稍革此制，其应磨勘叙迁者，必有劳绩可褒，或朝廷特勅择官保任者，即与转迁，足以见圣恩急才爱民之意也。至于将帅之任，仍宜久于其职，祖宗任李汉超、郭进、贺惟忠、李谦溥、姚内斌、董遵诲、侯贇、杨延昭等，逺或二十年，近犹八九年，假之事权，畧其细故，不为间言，轻有移易，又不与髙官，常令其志有所未满，不怠于为善也。今则不然，武臣指边郡谓之边任，借之为发身之地，歴边任者，曾无寸劳薄效，不数年径列横行、刺史、防团亷，察能饰厨傅熟于人事者，即以为才，而又移换改易，地形山川未及知，军员士伍未及识吏民士，俗未及谙，已复去矣。愿陛下鍳祖宗故事，重爵赏以符功劳，责久任以观能效，亦驭将帅之一节也。帝覧奏惊异，诘旦，使赐手札问诏所不及者，方平即日复上对，曰：今兹圣心，因昨保恩州之忧，得无常以河北为意者乎？臣曾勘㑹河北厢禁军仅二十万人，禁军五之四，然体问其中疲老不任征役者甚多，若朝廷密谕安抚部署司及转运使、提㸃刑狱官，此后一切且住招填，令依常例旋行拣放，频作番次拣选，少作人数放停，使由之而不知，无得漏露朝㫖，歳年后稍稍团并，据所阙指挥，发见在禁军就逐州驻札使，其势足以与土兵相制，庶乎置器于安也。今兹圣心，因昨卫士震惊宫省，得无以亲卫为意者乎？国初循周制，置诸班直，备𤓰牙士，属殿前司，置亲从官，属皇城司，其宿卫之法，殿外则相间设庐，更为防制，殿内则专用亲从，最为亲兵也，然皆惰游无根蒂，莫容其身者，乃来应募。前此变故卒生意外，臣恐当有所惩创之，若于诸班直中选其年劳久浃者，至于东西下班殿侍有门阀家业者，及诸军中死事者之孤，稍有材力胜兵者，严立保委之法，选取千人，以充殿内之卫，仍领属皇城司，令枢密院、殿前司立定选补格式，歳月更代之法，歳满则优迁之，愿留者令皇城司保任，委是壮愿谨良则听留，若其功过之凖，教习之法，居处之制，颁给之例，即请自朝廷裁议。臣闻太祖训齐诸军，法制甚严，军人不得衣皂，但许衣褐，其制不得过膝，岂有红紫之服？葱韮不得入营门，岂知鱼肉之味？每请月粮时，营在城西者即于城东支营，在城东者，即于城西给不许雇车乗，须令自负以劳役之，令行禁止，军士亦以足用，今则异矣。臣尝入朝，见诸军帅从卒，一例新紫罗衫、红罗抱肚、白绫袴、丝鞋，戴青纱帽，施长绅带，鲜华美丽，计其所受廪给，不足一身之费，若有妻子，必不免饥冻，此军情所以易动也。至于天下大势，臣请为陛下言之。臣观古今治乱之变，不在其他，只在上下之势，合事无大不成，上下之势离事无小不败，比年以来，朝廷颇引轻险之人，布之言路，违道干誉，利口为贤，天下乗风，靡然一变，又外人议论，展转縁饰，沽激仿效，惟恐不及，败壊雅俗，遂成险薄，内则言事官，外则按察官多发人闺门暖昧，年歳深逺累经赦宥之事，而又诸色小人，下至吏胥僮奴，观时得逞，敢于犯上，剏造词说，朝廷便行，济以爱憎，何所不至？故自将相而下，至于卿大夫惴惴危恐，莫有泰然而自安者，一动一为，辄曰恐致人言，更相姑息，专避嫌疑，苟且因循，求免谤咎，何暇展布心体，为国立事者哉？愿陛下深为留神，务在通上下之情，欲上下之情，合在审于听受而已。帝覧奏益异之，书「文儒二字以赐方平。考异：李焘曰：国史载甲寅诏问近臣，对者独称鱼周询详敏，盖未及知方平所对尤敏且详也。方平本传因神道碑但举大畧，今从方平集掇取，附见。方平神道碑又云：上御迎阳门，召两制、近侍，复赐问目，独引方平近御榻密访之。方平曰：暴人之私，迫人于险而攘之，我不为也，终无所言」。按正史，方平与李淑、梁适、苏绅同时好倾陷人者，神道碑恐饰说，今不取。　壬戌，以霖雨録系囚。　癸亥，御迎阳门，召知制诰、待制、谏官、御史等诏之曰：「朕欲闻朝政得失，兵农要务，边防备御、将帅能否，财赋利害，钱法是非，与夫谗人害政，奸盗乱俗，及所以防微杜渐之䇿，悉对于篇」。是日，知制诰曾公亮以母病在告，亦遣内侍赐诏，令上对。殿中侍御史何郯既对诏所问，又言：「陛下求治之志，务通壅蔽，然恐天下利害，非一日可尽条陈。欲乞特颁诏㫖，告谕两制、两省臣僚，自今有闻朝政阙失、政令过差、军机利害，虽非本职，并许上章论列。仍委中书置籍，具録所上章疏。遇欲进用臣僚，令取有禆补多者用为选首。所冀亲侍之臣，各知责任，务图倾竭，以助政化」。翰林侍读学士叶清臣在永兴条，对甲寅诏书所问，其言多劘切权贵，且曰：「陛下欲息奔竞，此系中书。若宰相裁抑奔竞之流，则风俗敦厚，人知止足。宰相用险佞之士，则贪荣冒进，激成浑波。向有职在管库，日趋走时相之门，入则取街谈巷言以资耳目，出则窃庙谟朝论以惊流辈，一旦皆擢职司以酬所任。比日人士竞踵此风，出入权要之家，时有三尸五鬼之号，乃列馆职，或置省曹。且台谏官为天子耳目，今则不然，尽为宰相肘腋。宰相所恶，则捃以微瑕，公行击抟。宰相所喜，则从而唱和，为之先容。中书政令不平，赏罚不当，则箝口结舌，未尝敢言。人主纎微过差，或宫闱小事，即极言过当，用为讦直供职，未逾歳时迁擢已加常等。宋禧为御史，劝陛下宫中畜犬设棘以为守卫，削弱朝体，取笑外国，不加诃谴，擢为谏官。王逵两为湖南、江西转运使，所至苛虐，诛剥百姓，徒配无辜，特以宰相故旧，不次拔擢，遂有河东之行。如此，是长奔竞也」。其他所列利害甚衆。考异王逵正月戊戌为河东漕司。案：曾巩铭逵墓及包拯弹逵章，并称河东，清臣称有河北之行，恐误，今改之。　夏四月己巳朔，封曩霄子谅祚为夏国主。祠部貟外郎任颛为册礼使，供备库副使宋守约副之。谅祚生甫三月，诸将未和，议者谓可因此时皆以节度使命诸将，使各统所部，可分弱其势，冀絶后患。判延州程琳言：「幸人之丧，非所以示徳，不如因而抚之」。知庆州孙沔亦言伐丧非中国体，帝纳其言，遂趣有司行册礼，然议者颇惜其失机㑹。考异各以节度使授诸将以分弱其势，今何郯奏议有此，不知当时复有何人，当考。程琳本传又云：朝廷既行册礼，夏人方围庆阳，琳止诏使于鄜曰：「夷狄贪此，可纾庆阳之难」。乃具礼币赐予之数移报之，果喜，即日迎册使，而庆阳围亦解。案：谅祚此时方自保不暇，何敢遽围庆阳？本传必误。案附传及欧阳修墓铭、神道碑，亦不载此事，不知本传何所据也，今不取。

《卷一百三十九》

绍定五年春正月己丑，以孟珙为京西路兵马钤辖。初，珙父宗政知枣阳，招唐、邓、蔡州壮士二万馀人，号「忠顺军」，命江海统之。衆不服，制置司以珙代海，珙分其军为三，衆皆帖然。珙又剏平堰于枣阳，自城至军西十八里，由八垒河经渐水侧，水跨九阜，建通天槽八十有三丈，溉田十万，立十荘、三辖，使军民分屯，邉储丰牣。珙又命忠顺军家自畜马，官给刍粟，马益蕃息。至是，以母忧，起复，驻札枣阳军。　庚寅，诏李全之叛海陵簿。吴嚞骂贼而死，特赠朝奉郎，官其一子。　壬辰，以史嵩之为京湖安抚制置使、知襄阳府。　壬寅，新作太庙成。　蒙古兵自唐州趣汴，金元帅完顔两罗索与战于襄城，败绩，走还汴，金主召羣臣议，尚书令史杨居仁请乗其逺至击之，平章巴萨不从，遣玛楚勒等部民丁壮万人，开短堤，决河水，以卫京城，命𤓰尔佳萨哈将步骑三万廵河渡，起近京诸色军家属五十万口入京城，蒙古主用西夏人额尔克计，自河中由河清县白坡渡河，遣人驰报托垒，以师来㑹，𤓰尔佳萨哈行至封丘而还，蒙古兵奄至，玛勒楚等皆死，丁壮得免者仅三百人。蒙古主入郑州，遣蘓布特攻汴，金主召羣臣议所守，有言珠格果勒齐所筑里城，决不可守，外城决不可弃，于是决计守外城，命修楼橹器具，时京城诸军不满四万，而城周百二十里，不能徧守，故议以迁避之民充军，又召在京军官于上清宫，平日防城得功者，截长补短，假借而用，得百馀人，又集京东西沿河旧屯两都尉及卫州义军凡四万，并丁壮二万，分置四面，毎面选千名飞虎军以専救应，然亦不能军矣。　乙未，蒙古㳺骑至汴城，金完顔哈达、伊喇富哈自邓州率步骑十五万赴援，蒙古以骑三千尾之，哈达等谋曰：「敌兵三千而我不战，是弱也」。进至钧州沙河，蒙古兵不战而退。金军方盘营，蒙古兵复来袭，金军不得休息食饮，且行且战，至黄榆店，距钧州三十五里，丁酉，大雪不能进，忽有㫖云：雨省军悉赴京师，哈达等遂发，蒙古兵自北渡者毕集，前后以大树塞道杨沃衍夺路而前，金军遂次三峯山，军士有不食至三日者，蒙古兵与河北兵合，四面围之，炽薪燔肉，更迭休息，乗金困惫，开钧州路纵之走，而以生兵夹击之，金军溃，声如崩山，武仙率三十骑入竹林，中走宻县，杨沃衍、樊泽、张惠步持大枪奋战而死，哈达知大事已去，欲下马战，而富哈已失所在，乃与陈和尚等以数百骑走入钧州。蒙古主在郑州，闻托垒与金相持，遣昆布哈、齐拉衮等赴之，至则金军已溃，于是乃合攻钧州，堑其城外，哈达匿窟室中，城破，蒙古兵发而杀之，因扬言曰：「汝家所恃，惟黄河与哈达耳，今哈达为我杀，黄河为我有，不降何待？」陈和尚趋避隠处，杀掠稍定，乃出，自言曰：「我金国大将，欲见白事」。蒙古兵以数骑夹之，诣托垒，问其姓名，曰：「我忠孝军总领完顔陈和尚、大昌原、卫州倒囘谷之胜，皆我也，我死乱军中，人将谓我负国家，今日明白死，天下必有知我者」。托垒欲其降，不肯，乃斫足胫，折之，划口吻至耳，噀血而呼，至死不屈，蒙古将有义之者，以马湩酹而祝曰：「好男子，他日再生，当令我得之」。富哈走，蒙古兵追蹑，擒之，械至官山，托垒欲降之，往复数百言，终不肯，但曰：「我金国大臣，惟当金国境内死耳！」遂杀之，金之徤将鋭卒俱尽，自是不可复振矣。蒙古遂下商虢、嵩、汝、陜路、许、郑、陈、亳、颍、夀、睢、永等州时俘获甚衆，军还逃者十七八，蒙古主下令，凡居停逃民及资给者灭其家，乡社亦连坐，由是逃者莫敢舍，多殍死道路，耶律楚材从容进曰：「河南既平，民皆陛下赤子，走复何之？奈何因一俘囚，连死数十百人乎？」蒙古主遂除其禁。　庚子，金主御端门，肆赦，改元开兴。翰林学士赵秉文为赦文。布宣悔悟哀痛之意，指事陈义，辞情俱尽，闻者莫不感励，洛阳人至于恸哭。　二月癸丑，帝谒太庙。　初，金主闻蒙古入饶风关，遣图克坦乌勒登行省阌乡以偹潼关，图克坦、伯嘉为关陜总师，便宜行事。伯嘉驰入陜榜县镇，迁入大城粮。

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.