|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “天禧庚申年九月壬申 (1020/10/13)” |
| Total 1 |
|---|
6  | 以右司谏、判户部勾院刘烨为工部员外郎、兼侍御史知杂事。初，河决滑州，大兴力役，道殍相望，烨请䇿免宰相，以答天变，时冦凖、丁谓实在中书，及王曙坐凖贬官，在朝无敢往见者，烨叹曰：「朋友之义，独不行于今日！与往饯之，经夕而还」，谓亦不罪也。 九月己酉，以兵部员外郎、知制诰吕夷简为刑部郎中、权知开封府。夷简为治，严辨有声，帝识其姓名于屏风，意将大用之也。 丙辰，复御崇德殿视事。帝自中春不豫，止视事于长春殿，至是体平，始御前殿。 罢枢宻副使周起为户部侍郎、知青州，佥署枢宻院事曹玮为宣徽南院使、环庆路都部署、兼管勾秦州兵马。起素善冦凖，而玮亦不附丁谓，谓恶之，并指为凖党，故俱罢出。起性谨宻，凡奏事及答禁中所问，随辄焚草，故其言外无知者。 丁卯，赦天下系囚，除十恶己杀人、官典、犯赃、盗官物、持仗放火、伪造符印外，咸除之。其周懐政、朱能党类，除已行勘㫁外，馀咸许自新，一切不问。 壬申，赐京城酺。 太子太保王钦若自杭州来朝，令入赴内殿起居。 甲戌，给事中、知河阳孙奭言：「父户部郎中致仕翌，年九十，按礼文九十者，其家不从政令，父母八十者许解官侍养，望许退归田里」。优诏不许。 冬十月戊寅朔，中书门下言，机务清简，请依唐制只日视事，双日不坐。从之。 壬午，御正阳门观酺，皇太子侍坐凡五日。帝自不豫，罕复临幸，至是人情大悦。 己丑，以前起居郎、直史馆陈尧佐知滑州。时滑州方庀徒筑堤，尧佐创木龙以杀水怒，堤乃可筑，既又作长堤以䕶之，人号为「陈公堤」。 壬辰，以太子太保王钦若为资政殿大学士，仍令日赴资善堂，侍皇太子讲读。 十一月乙卯，令劝农使兼提㸃刑狱官，自今以提㸃刑狱、劝农使副为称。 修尚书省，命龙图阁学士陈尧咨总其事。 庚申，内出圣制七百二十二卷示辅臣。壬戌，宰臣丁谓等请镂板宣布，仍命禁中别创殿阁缄藏，诏可。寻于龙图阁后修筑，是为天章阁。又请令中书、枢宻院取时政记中盛美之事，别为圣政录，从之，仍命钱惟演、王曽编次。 乙丑，对辅臣于承明殿，帝曰：「朕迩来寝膳颇渐康复，然军国之事，未免劳心。今太子年德渐成，皇后贤明，临事平允，深可付托。欲令太子莅政于外，皇后居中详处，卿等可议之」。辅臣请令中书、枢宻院大臣各兼东宫职任，帝许之。 自冦凖贬斥丁谓浸擅权，至除吏不以闻，李迪愤懑，尝慨然语同列曰：迪起布衣十馀年至宰相，有以报国，死且不恨，安能附权臣为自安计乎？」及议兼职时，迪已带少傅，宜得中书侍郎，尚书谓执不可，第兼左丞，迪不能堪，变色而起。丙寅晨，朝待漏，谓又欲以林特为枢宻副使，仍领賔客，迪曰：「特去嵗迁右丞，今年改尚书入东宫，皆非公选，物议未息，况已奏除詹事，何可改也？」因诟谓引手版欲击之，谓走得免，同列极意和解，不听，遂入对于长春殿，内臣奉制书置榻前，帝曰：「此卿等兼东宫官制书也」。迪进曰：「东宫官属不当増置，臣不敢受此命」。因斥谓奸邪弄权，私林特、钱惟演而嫉冦，凖特子杀人，寝而不治，凖无罪逺斥，惟演以姻家使预政，曹利用、冯拯相为朋党，臣愿与谓同下宪司置对。顷之，谓迪等先退，独留枢宻使副议之，帝怒甚，初欲付御史台，利用、拯曰：「大臣下狱，不惟深骇物听，况丁谓本无纷竞之意，而李迪置对亦未合时宜」。帝曰：「曲直未分，安得不辨？」既而意稍解，乃曰：「朕当即有处分」。惟演进曰：「臣与谓姻亲，忽加排斥，愿退就班列」。帝慰谕久之，乃命学士刘筠草制，各降秩一级，罢相，谓知河南府，迪知郓州，制书犹未出，丁卯，迪请对于承明殿，又请见太子于内东门，其所言不传，而谓隂图复入，惟演亦恐，谓出则已失援，白帝欲留之，并请留迪，因言契丹使将至，宰相絶班，冯拯旧臣，可任中书。帝可之，戊辰，命谓以户部尚书迪以户部侍郎归班，事颇迫遽，其制词，舍人院所草也。筠所草制讫不行。是日，惟演及中正、曽等并如初议迁秩领东宫官，而太子议政诏书及拯、利用等制皆格。己巳，谓入对于承明殿，帝诘所争状，谓曰：「非臣敢争，乃李迪忿詈臣耳，臣愿复留」。遂赐坐。左右欲设墪，谓顾曰：「有㫖复平章事！」乃更以杌进。于是入内都知张景宗、副都知邓守恩传诏，送谓赴中书，令依旧视事，仍诏迪出知郓州，谓始传诏，令筠草复相制，筠不奉诏，乃更召晏殊。筠自院出，遇殊枢宻院南门，殊侧面而过，不敢揖，葢内有所愧也。先是，帝久不豫，语言或错乱，尝盛怒语辅臣曰：「昨夜皇后以下皆之刘氏，独留朕于宫中」。衆皆不敢应，迪进曰：「果如是，何不以法治之？良久，帝寤，曰：「无是事也。后适在屏闲，闻之，由是恶迪，迪所以不得留，非但谓等媒糵，亦中宫意尔。庚午，诏自今除军国大事仍旧亲决，馀皆委皇太子与宰臣、枢宻使已下就资善堂参议行之」。皇太子上表陈让，优诏不允。初议欲令太子总军国事，丁谓以为不可，曰：「即日上体平，何以处此？」李迪曰：「太子监国，非古制耶？」力争不已。迪既罢出，故有是诏。 以冯拯为右仆射、中书侍郎兼少傅、平章事。 辛未，诏自今羣臣五日于长春殿起居，馀只日视朝于承明殿。 壬申，皇太子见宰相、枢宻使于资善堂，诸司职掌以次参谒。 十二月丁丑朔，翰林学士杨亿卒，諡曰文录，其子紘为奉礼郎。亿天性颖悟，于书无所不览。自唐大中后，词气衰滥，国朝稍革其浮，至亿乃振起风采，与古之作者并驾，学者翕然。宗尚文思敏速，不加㸃窜，对客谈笑，挥毫无废，而精宻有规裁，尤长典章制度之事，时多取正。喜诲诱后进，赖以成名者甚衆。性耿介，敦尚名节，多周给亲友，所得廪赐随尽。然刚劲寡合，时有挟邪说以进者，戏亿曰：「君子知微，知彰，知柔知刚」亿应声答曰「小人不耻不仁，不畏不义」范仲淹尝称之曰「公以命世之才，其位不充，故天下知公之文，而未知公之道也」。其见重如此。 乙酉，皇太子亲政，诏内臣传禀须覆奏。自是辅臣每会议，皇太子秉笏南面而立，中书、枢宻院以本司事逓进承令㫖。时政之外，京朝、幕职、州县官、使臣、禁卒咸引对焉，事毕，接见辅臣如常礼。 丁酉，以资政殿大学士、司空王钦若为山南东道节度使、同平章事、判河南府。初，钦若与丁谓善，援引至两府，及谓得志，稍叛钦若，钦若恨之。时帝不豫久，事多遗㤀。钦若先以太子太保在东宫，位三少上，谓不悦，因改授司空。钦若宴见，帝问曰：「卿何故不之中书？」对曰：「臣不为宰相，安敢之中书！」帝顾都知，送钦若诣中书视事，谓令设馔以待之，曰：「上命中书设馔耳」。钦若既出使，都知入奏，以无白麻不敢奉诏，因归私第。有诏学士院降麻，谓乃除钦若使相为西京留守，帝但闻宣制，亦不知寤也。闰月丁卯，以嘉勒斯赉为边患，诏陈尧叟等廵抚。 帝久不豫，前二日，因药饵泄泻，前后殿罢奏事。乙亥，力疾御承明殿，召辅臣谕以尽心辅导储贰之意，出手书一幅付之，自是体中渐平，凡旬浃乃复常焉。时太子虽听事资善堂，然事皆决于后，中外以为忧。钱惟演，后戚也，王曾说惟演曰：「太子幼，非中宫不能立中宫，非倚太子则人心亦不附加恩太子则太子安，太子安乃所以安刘氏也」。惟演以为然，因以白后，两宫由是益亲，人遂无闲。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
