|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “咸淳十年十二月庚午 (1275/1/26)” |
| Total 1 |
|---|
7  | 甲申，封皇兄建国公昰为吉王，皇帝、永国公昺为信王。诏贾似道依文彦博故事，独班起居。 丙戌，尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后，又起以生日为天瑞节。初，京湖制置使汪立信移书贾似道曰：「今天下之势，十去八九，诚上下交修以迓续天命之㡬，重惜分隂以趋事赴功之日也，而乃酣歌深宫，啸傲湖山，玩岁愒月，缓急倒施，卿士师师非度，百姓鬰怨，欲上当天心，俯遂民物，拱揖指挥而折冲万里，不亦难乎？为今之计者，其策有三：夫内郡何事乎多兵，宜尽出之江干以实外，御算兵帐，见兵可七十馀万人，老弱柔脆，十分汰二，为选兵五十馀万，而沿江之守则不过七千里，若距百里而屯，屯有守将，十屯为府，府有縂督，其尤要害处，辄三倍其兵，无事则泛舟长淮，往来游徼，有事则东西齐奋，战守并用，刁斗相闻，馈饷不絶，互相应援，以为聨络之固，选宗室大臣忠良有干用者，立为统制，分莅东西二府，此上策也。乆拘聘使，无益于我，徒使敌得以为辞，请礼而归之，许输岁币以缓师期，不二三年，边遽稍休，藩垣稍固，生兵日争，可战可守，此中策也。二策果不得行，则衔璧舆榇之礼，请备以俟」。似道得书大怒，抵之地，诟曰：「瞎贼狂言敢尔！」盖立信一目㣲眇云，寻中以危法废斥之。 辛卯，以朱禩孙为京湖、四川宣抚使兼知江陵府。乙未，元巴延出师。陛辞，元主谕之曰「古之善取江南者，唯曹彬一人。汝不嗜杀，是吾曹彬也」 八月丁未，元史天泽言：「今大师方兴，荆湖、淮西各置行省，势位既不相下，号令必不能一，后当败事」。元主是其言，复改淮西行中书省为行枢宻院，天泽又以病，表请专任巴延，乃以巴延领河南等路行中书省所属，并聴节制。 癸丑，大霖雨，天目山崩，水涌流，安吉、临安、馀杭民溺死者无数元。中书省言：「江、汉未下之州，请令吕文焕率其麾下临城谕之，令彼知我善谕降将，亦策之善者也」。元主从之。 甲寅，元弛河南军器之禁。 是月，元太保刘秉忠卒。秉忠自㓜好学，于书无所不读，至老不衰，虽位极人臣，而斋居蔬食，终日澹然不异平，昔春扈从至上都，其地有南屏山，筑精舍居之，至是无疾，端坐而卒，元主惊悼，谓左右曰：「秉忠事朕三十年，小心慎宻，不避艰险，言无隠情，其隂阳术数之精，占事知来，若合符契，惟朕知之，他人不得与闻也！」遣官䕶其丧，还葬大都，諡文贞。成宗时，改諡文正。 九月，元左丞相、河南行省巴延㑹师于襄阳，分军为三道并进。丙戌，巴延与平章行省阿珠，由中道循汉江趣郢州，万户武秀为前锋，遇水泺，霖雨水溢，无舟不能渉，巴延曰：「吾且飞渡大江，而惮此潢潦耶？」使一壮士骑而前导，麾诸军毕济。癸巳，次塩山，距郢州二十里，时张世杰将兵屯郢，郢在汉北，以石为城，新郢城在汉南横铁絙鎻战舰，宻植桩木水中，夹以炮弩，凡要津皆施栰设守具。元军袭城，世杰力战，元军不能前，遣人招世杰，不聴阿珠，获俘民，言「沿江九郡精鋭皆萃于二郢，若舟师出其间，骑兵不得䕶岸，此危道也，不若取下流黄家湾堡，堡西有沟，南通蕂湖，可由其中拖船入湖，转而下江仅三里，吕文焕亦以为便，诸将曰：「郢城我之喉襟，不取，恐为归路患」。巴延曰：「用兵缓急，我则知之，大军之出，岂为此一城哉？」遂舍郢顺流而下，遣縂管李庭、刘国杰攻黄家湾堡，㧞之，诸军破竹席地，荡舟由藤湖入汉巴延阿珠殿后，不满百骑。 己亥，赐礼部奏名进士王龙泽以下及第、出身。 元主归自上都，冬十月甲子，诏以明年为徳佑元年。 乙丑，以章鉴同知枢宻院事陈宜中佥书枢宻院事。 元军之去郢也，副都统赵文义帅精骑二千追之，至泉子湖，力战而败，巴延手杀之，其士卒死者五百人，馀军皆溃，元军进至沙洋，遣俘持黄，榜檄文入城，守将王虎臣、王大用斩俘焚榜，巴延，复命吕文焕至城下招之，亦不应。丙寅，日暮，风大起，巴延命顺风掣金汁礟，焚其庐舍，烟焰涨天，城遂陷，生擒虎臣、大用，馀悉屠之，进薄新城，都统制边居谊力战，文焕列沙洋所馘于城下，缚虎臣等至壁，使招降，居谊不答，明日又至，居谊曰：「吾欲与吕参政语耳！」文焕以为降已，驰马至，伏弩乱发，中文焕右臂，并中其马，马仆㡬，钩得之，衆挟文焕以他马奔还㑹，縂制，黄顺副縂制、任宁相继出降，其部曲多欲缒城出者，居谊悉驱入当门斩之，文焕乃麾兵攻城，居谊以火具却之。己巳，元縂管李庭攻陷外堡，诸军蚁附而上，居谊度力不支，㧞剑自杀，不殊，赴火死，所部三千人犹力战，悉死焉，居谊举家自焚，巴延壮、居谊购其尸观之，遂杀虎臣，大用、居谊随人，初事李庭芝，积战功擢都统制，至是死节，事闻，诏立庙死所。 闽中地震。十一月，浙东安抚使马廷鸾力辞去。戊寅，诏依旧职奉祠。 诏为赵文义与其兄文亮共立庙扬州，赐额曰传忠」。 初，李庭芝帅淮南，闻进士盐城陆秀夫名，辟置幕下，主管机宜文字，秀夫性沉静，不求人知，毎僚吏至閤賔，主交驩，秀夫独无一语，或时宴集府中，矜庄终日，未尝稍有希合，至察其事，皆治，庭芝益器之，虽改官不使去，已时称得士多者，淮东第一，号小朝廷，及是，以秀夫为淮东制置司参议。 丙戌，以王爚为左丞相，章鉴为右丞相，并兼枢宻使，从贾似道请也。元巴延军逼复州，知州翟贵以城降，诸将请㸃视其仓库军籍，巴延不聴谕，诸将不得入城，违者以军法论。阿珠使阿里哈雅言渡江之期，巴延不答，明日又来，又不答，阿珠乃自来，巴延曰：「此大事也，主上以付吾二人，可使馀人知吾实乎？」潜刻期而去。乙未，军次蔡店。丁酉，往观汉口形势，时淮西制置使夏贵以战舰万艘，分据要害，都统王逹守阳逻堡，京湖宣抚使朱禩孙以游击军扼中流，元军不得进，阿珠部将马福言自沦河穿湖中，可从阳逻堡西沙芜口入江巴延，使觇沙芜口，夏贵亦以精兵守之，巴延乃进围汉阳，声言取汉口渡江，贵果移兵援汉阳。十二月丙午，巴延乘间遣阿喇罕将竒兵自汉口开埧，引船入沦河，转沙芜口埧，引船入沦河，转沙芜口以逹江，战舰万计，相踵而至，以数千艘泊沦河湾口，屯布蒙古、汉军数十万骑于江北，遣人招谕阳逻堡，不应，因以白鹞子千艘攻之，三日不克，巴延因宻谋于阿珠曰：彼谓我必㧞此堡，方能渡江，此堡甚坚，攻之徒劳汝，今夜以铁骑三千泛舟直趋上流，为擣虚之计，明日渡江袭南岸，已过则亟遣人报我，阿珠亦曰：攻城，下策也！若分军船之半，循岸西上，泊青山矶下，伺隙而动，可以如志」。巴延计定。乙卯，遣阿里哈雅督万户张𢎞范等进薄阳逻堡，夏贵率衆援之，阿珠即以昏时率四翼军遡流四十里，至青山矶，是夜雪大作，黎明，阿珠遥见南岸多露沙洲，即登舟指示诸将，令径渡，载马自随，万户史格一军先渡，为荆鄂都统程鹏飞所败，阿珠引兵继之，大战中流，鹏飞军却，阿珠遂登沙洲，攀岸歩鬬，㪚而复合者数四，出马于岸力战，追至鄂东门，鹏飞被重创走，阿珠获其船千馀艘，遂起浮桥成列而渡，阿珠遣人还报，巴延大喜，挥诸将急攻阳逻堡，夏贵闻阿珠渡江大惊，引麾下二百艘先遁，沿流东下，纵火焚西南岸大掠，还庐州阳逻堡遂陷，都统制王逹领所部八千人，及定海水军统制刘成俱战死，元诸将请追贵，巴延曰：「阳逻之㨗，吾欲遣使前告宋人，今贵走，是代吾使也」。遂渡江与阿珠㑹，议师所向，或先先取蕲黄，阿珠曰：「若赴下流，退无所据，上取鄂汉，虽迟旬日，可以万全巴延」。遂趣鄂州。己未，焚战舰三千艘，烟焰涨天，城中大恐。时朱禩孙帅师援鄂，道闻阳逻堡之败，夜奔还江陵。庚申，知汉阳军王仪以城叛降元，鄂恃汉阳为蔽，及禩孙既遁，汉阳复失，鄂势遂孤。吕文焕列兵城下曰：「汝国所恃江、淮而已，今大军渡江淮，如蹈平地，汝軰不降何待？」权守张晏然度不能守，遂以州降元，程鹏飞亦以其军降。幕僚张山翁独不屈，元诸将请杀之，巴延曰：「义士也！」释之。因檄下信阳诸郡，以鹏飞为荆湖宣抚史，撤守兵，分𨽻诸将，取寿昌粮四十万斛以充军饷，命阿里哈雅及贾居贞以四万人守鄂，规取荆湖，而自率大衆与阿珠东下趣临安。阿里哈雅戍鄂，禁将士无得侵掠，其下恐惧，无敢取民一菜者，民大悦。 癸亥，诏贾似道都督诸路军马。时鄂州既陷，朝廷大惧，三学生及羣臣上䟽，以为非师相亲出不可，似道不得已，始开都督府于临安，以孙虎臣縂统诸军，以黄万石等参赞军事，所辟官属皆先命后奏，仍于封椿库拨金十万两、银五十万两、关子一千万贯，充都督府公用。 诏天下勤王元赐太一真人第一区，仍赐额曰太一广福万寿宫。乙丑，以髙逹为湖北制置使。诏：「边费浩繁，吾民重困，贵戚释道，田连阡陌，安居暇食」，有司核其租税收之。庚午，元巴延遣程鹏飞至黄州招谕陈奕。奕使人过江请降，且求名爵。巴延曰：「汝既率衆来归，何必虑及名爵以沿江大都督许之」。奕大喜，遂以城降，仍以书招知蕲州管景模。时沿江诸郡皆吕氏旧部曲，望风欵附。 李庭芝遣兵入援。 是岁，元诸路虫灾凡九所，发米七万五千石、粟四万石以赈之。 是岁，元主谓秦蜀行省平章萨达齐曰：「云南朕尝亲临，比因委任失宜，使逺人不安，欲选谨厚者抚治之，无如卿者」。萨达齐拜受命，退朝，即访求知云南地理者，画其山川城郭、驿舍、军屯夷险逺近，为图以进，帝大悦，遂拜平章政事，行省云南，赐钞五十万缗、金寳无算，时宗王托呼噜方镇云南，惑于左右之言，以萨达齐至，必夺其权，具甲兵以为备，萨达齐闻之，乃遣其子讷蘓拉丹先至王所，请曰：「天子以云南守者非人，致诸国背叛，故命臣来安集之，且戒以至境即加抚循，今未敢专，愿王遣一人来共议」。王闻，遽骂其下曰：「吾㡬为汝軰所误」。明日，遣亲臣萨们位哈鼐等至，萨达齐问以何礼见，对曰：「吾等与讷蘓拉丹偕来，视犹兄弟也，请用子礼见」。皆以名马为贽，拜跪甚恭，观者大骇，乃设晏陈所，赐金寳饮器，酒罢，尽以与之，二人大喜过望，明日来谢，语之曰：「二君虽为宗王亲臣，未有名爵，不可以议国事，欲各授君行省断事官，以未见王，未敢擅受」。令一人先还禀，王王大悦，由是政令一聴萨达齐所为。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
