|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “崇宁二年正月丁未 (1103/3/7)” |
| Total 1 |
|---|
5  | 二年春正月乙酉，贬窜元符末台諌官于逺州，任伯雨昌化军，陈瓘亷州、龚夬象州，马涓澧州，陈佑归州、李深复州，张庭坚鼎州，并除名勒停编管。江公望责授衡州司马，永州安置。邹浩除名勒停，昭州居住已上并永不得收叙。王觌临江军，居住丰稷建州，陈次升建昌军、谢文瓘邵武军、张舜民房州，亦皆除名勒停，蔡京、蔡卞怨任伯雨等之论，已检㑹其章疏以进，故有是贬。京之帅蜀也，张庭坚在其幕府，及入相，欲引以自助，庭坚不从，京恨之，至是亦除名编管。 知荆南府舒亶平辰、沅猺贼，复诚、徽二州，改诚为靖州，徽为莳竹县。曲赦荆湖两路。 己丑，诏许茅山道士刘混康修建道观，仍令直奏灾福，无得隠匿。混康有节行，颇为神宗所敬重，故帝礼信之。 壬辰，中书侍郎温益卒。益仕宦从微至，著无片善可纪，至其狡谲傅㑹，盖天性也。 丁未，以蔡京为尚书左仆射兼门下侍郎。 以知岢岚军王厚权发遣河州兼洮西沿边安抚司公事。厚少从父韶兵间，畅习羌事，元佑弃河、湟，厚疏陈不可，且诣政事堂言之。蔡京既治元佑弃地之罪，仍欲开邉，故有是命。二月辛亥，安化蛮入冦广西，经畧使程节败之。 壬子，遣官相度湖南、北猺地，取其材植入供在京营造。甲寅，尊元符皇后为皇太后，宫名崇恩。 辛酉，置殿中监。 庚午，初令陕西铸折十铜钱并夹锡钱，召募私铸人。赴官充铸钱工匠，从蔡京奏也。 癸酉，奉安哲宗御容于西京，㑹圣宫及应天院。 丙子，置诸路茶塲茶，自嘉佑通商至熈宁中，李稷稍复𣙜法，而利复归于官，及是，蔡京请荆湖、江淮、两浙、福建七路，仍旧禁𣙜官买，即産茶州军随所置场，申商人园户私易之禁，商人买茶，贮于笼篰，官为抽盘第，叙收息讫，批引贩卖，岁入百万缗以进御，自此盗贩公行，民滋病矣。 戊寅，王厚言：「熈宁间，神宗以熈河边事委任先臣，韶当时中外臣僚，凡有议论熈河事者，䝉朝廷批送先臣看详可否，议论归一，无所揺夺，今朝廷措置一方，边事已究见利害本末，欲乞自今中外臣僚言涉青唐利害者，乞依熈宁故事，并付本路经畧司及所委措置官看详」。从之。又诏入内供奉官童贯往来勾当，仰本路经略、安抚、都总管司公共协力济办。 三月乙酉，诏党人亲子弟毋得擅到阙下，其应縁趋附党人、罢任在外指射差遣，及得罪停替臣僚亦如之。 辛邜，管勾玉隆观黄庭坚除名勒停，送宜州编管。以湖北转运判官陈举奏庭坚撰荆南承天院碑，语涉谤讪也。 癸卯，赐礼部奏名进士、诸科及第出身五百三十八人，其尝上书在正等者升甲，邪等者黜之。时李阶举礼部第一阶，深之子，而陈瓘之甥也。安忱对䇿，言使党人之子魁多士，无以示天下，遂夺阶出身，而赐忱第。忱，敦兄也。又黄定等十八人皆上书邪等，帝临轩，召谓之曰：「卿等攻朕短可也，神宗、哲宗何负于卿等？」亦并黜之。皆从蔡京言也。 诏知河州王厚权管勾熈河兰㑹路经略司职事。 夏四月甲寅，诏侍从官各举所知二人。 丁夘，诏毁吕公著、司马光、吕大防、范纯仁、刘挚、范百禄、梁焘、王岩叟、景灵西宫绘像。 己巳，童贯至熈州，传语劳军。 庚午，诏国子监印书赐诸州县学。 甲戌，王厚奏：「河南、河北诸羌，以大小隆賛争国之故，人心不宁，诸族酋豪互有猜忌，遂更相侵掠杀戮，正所谓以外裔攻外裔，乃中国之利。臣见与童贯计议，乘此从长措置，候起发，别具奏闻」。 乙亥，诏苏洵、苏轼、苏辙、黄庭坚、张耒、晁补之、秦观、马涓文集、范祖禹唐鉴、范镇东斋记事》、刘攽《诗话》、僧文莹《湘山野录》等印板悉行焚毁。 戊寅，以赵挺之为中书侍郎，张商英为尚书左丞，户部尚书吴居厚为尚书右丞，兵部尚书安敦同知枢密院事。 诏：追夺王圭赠諡，王仲端、王仲薿并放罢，遗表恩例减半追毁，程頥出身以来文字除名，其入山所著书，令本路监司觉察。时臣僚上言，神宗大渐，王圭不早请建储，密召髙士充，欲成其奸谋，又言程頥学术颇僻，素行谲怪，劝讲经筵，有轻视人主之意，议法太学，则专以变乱成宪为事，故有是诏。范致虚又言：「頥以邪说诐行惑乱衆聴，而尹焞、张绎为之羽翼，乞下河南，尽逐学徒頥」。于是迁居龙门之南，止四方学者，曰：「尊所闻，行所知可矣，不必及吾门也」。 五月辛巳，以贤妃郑氏为淑妃。 丙戍，曽布以妻魏氏及子纡、缲等交通请求，受赂狼籍，责授亷州司户参军，仍旧衡州安置，纡永州编管。缲，除名。 甲午，诏颁梁安国等二十二人昨上书谤讪节文，责降有差。 六月庚申，诏：「元符末上书进士类，多诋讪，令州郡遣入新学，依太学自讼斋法，候及一年，能革心自新者，许将来应举，其不变者，当屏之逺方」。辛酉，王厚、童贯发熈州，初厚与贯㑹诸将部分军事，诸将皆欲并兵直趋湟中，厚曰：「贼恃巴沁、巴藏之险，挟大河之阻，分兵死守，以抗我师，若进战未克，青唐诸部之兵继至，夏贼必为之援，非小敌也，不若分兵为二，南道出安乡，冲其前，北道出京玉𢷬，其后贼腹背受敌，势不能支，破之必矣」。贯犹未决，厚曰：「他日身到其地，计之熟矣，愿毋过疑」。遂以岷州将髙永年为统制官，权知兰州，姚师闵佐之，及管勾招纳王端等，率兰岷州、通逺军、汉蕃兵马二万出京玉闗，厚与贯亲领大军出安乡关，渡大河，上巴沁岭。 癸亥，厚次河州。 甲子，次安乡闗，贯率李忠等以前军趋巴沁城，旧名安川堡，在巴沁岭上，都尔伯使其三子长曰阿令结，次曰斯多玛尔令，次曰阿䝉，率衆拒守，城据冈阜，四面皆天堑，深不可测，道路险狭，我师至，望见城门不闭，偏将辛叔詹、安永国等争先入，贼出兵迎击，师少却，永国堕天堑死，叔詹等驰还，几为所败，㑹雨，各收军而止。翼日乙丑，贼以大衆背城而陈，埤间建旗鸣鼓，将决战，复有疑兵据髙阜，张两翼㑹，厚以军至，贼望见气沮，厚乗髙列大帅旗帜示之，遣人谕以恩信，开示祸福，数返，阿令结等不肯降，语益不逊，遂命诸将攻城，贼力战拒险，我军不能过天堑，厚亲至阵前，督强弩射之，贼稍却，别遣偏将邹胜率精骑由间道缭出其背，贼大惊，因鼔之，诸军四面奋撃杀阿，令结斯多玛尔令于阵，阿䝉流矢中目贯脑遁去，都尔伯率衆来援，闻败，亦遁去，日未中，大破贼衆，遂克其城，逺近争降附，厚诛强悍，首领数百人入据城，遣髙永年引兵万馀出京玉闗。 丙寅，厚进军次瓦吹，旧名宁洮寨，永年等进据巴藏宗城。 阿䝉道遇其父都尔伯，引衆来援，告之曰：「兵大败，二兄皆死，我亦重伤，汉家，已入巴沁城矣」。父子相持恸哭，恐追骑及，偕驰而去。至且达尔城，所居附顺者张心白旗甚衆，复惧见禽，逾城奔青唐。然馀党犹盛，王厚虑其或掎我军后。 丁夘，大军留宁洮，厚与童贯率李忠等将轻骑二千馀人趋且达尔，破巴顺部族，焚其巢穴，临大河据险。命忠等率衆守之，厚即日还宁洮。 戊辰，进下陇朱黒城城旧名安陇寨。 己巳，进至湟州，㑹髙永年等军于城东坂上，诸将各率所部环城，遣人约降，其大首领丹巴图令结尽拘城中欲降者，据城不下，厚与童贯登城南山，视城中，尽见其战守之备，分遣诸将各据一面攻城，贼援兵自城北宗水桥上继至，势益张，日暮，诸将有言贼得援力生我，师攻战久已疲，请暂休士卒，徐图之，厚谓贯曰：「大军深入至此，是为死地，不急破其城，青唐王子拥大衆来援，据桥而守，未易以旬日胜也，形见势屈，将安归乎？诸将不以计取，顾欲自便，岂计之得邪？敢再言者斩！」于是诸将各用命，死士乗城，贼以石纵击，垂至堞而坠，奋复上者，不可胜数，鼓四合，昼夜不絶声，矢下如雨，城中负盾而立，庚午，别遣骁将王用率精骑出贼不意，乱宗水上流，击破援兵，絶其路，乗胜夺水寨。初，元符间筑城宗水之北以䕶桥，至是贼据守之，有蕃将包厚縁城而上，撝枪撃贼，引衆逾入，贼退保桥南，厚开其门，王用因以其衆入据桥城而战，势犹未沮，遂火其桥中，夜如昼，诸将乘火光，尽力攻城，城中不能支，大首领索诺木黙令鄂特潜遣人缒城送欵，请为内应，许之。是夜，王亨夺水门入，与其麾下登西城而呼曰：「得湟州矣！」诸军鼓噪而进，丹巴图令结以数十骑由西门遁去。 辛未，黎明，大军入湟州，假髙永年知州事，完其城而守之，前后招纳湟州境内漆令等族大首领七百五十人，管户十万，厚具捷书以闻。初，湟州未克，青唐王子溪锡罗萨勒率衆来援，过安尔峡，闻城已破，遂驻宗格城，以丹巴图令结不能守，斩之以徇，时论者皆欲席卷而西，王厚与童贯及诸将议曰：「湟州虽下，形势未固，新附之人或持两端，青唐馀烬尚强，未肯望风束手，我师狃于新捷，其实已罢，若贪利深入，战有胜负，后患必生，岁将秋矣，塞外苦寒，正使遂得青唐诸城未可兴筑，若不暴师劳费，则必自引而归，玩敌致冦，非万全之䇿，往年大军之举，事忽中变，正以此耳。湟州境内要害有三：其一曰且达尔在州之南，前已城之矣。其二曰省章。在州之西，正为青唐往来咽喉之地，汉世谓之隍陿。唐人尝修阁道，刻石记其事，地极险阻，若不城之，异日兵出，贼必乘间断我归路。其三曰：南宗寨在州之北，距夏国卓罗右厢监军司百里而近，夏人交构诸羌，易生边患，今若城之，可以控制，况此三城，正据鄯湟腰背，控制之利，可断其首尾之患，厚在元符间，已尝建论不从，竟致弃地之事，覆车之辙，何可复蹈？且三城既毕，湟境遂固，降者悉为吾用，地利可佐军储，形势所临，威声自逺，益加招抚，降衆必多，此支解羌虏之术也。明年乗机一举，大功必成。或谓厚曰：朝廷之意，必欲亟定青唐，从而有功，必受重赏，违之且得罪。厚曰：忠臣之谊，知体国耳，遑他䘏乎？遂以是日甲戌移军，趋省章东峡之西，得便地曰洒金平，建五百步城一座，后赐名曰绥逺闗。大军驻闗中，溪钖罗萨勒尚在，宗格遣其大首领本巴令鄂尔坤等五軰，持蕃书诣军门，请保渇驴岭以西而和，书辞毎至益卑，时军中已定议保完湟境，来春进取，且欲懈贼鬭志，使不为备，于是以便宜聴所请，移书张示威信，贼中大震。 是月，中太一宫火。 秋七月己夘，以收复湟州，百官入贺。 辛巳，进蔡京官三等，蔡卞以下二等。 壬午，白虹贯日。 诏以王厚为威州团练使、知熈州、童贯转入内皇城使、果州刺史，依前熈河兰㑹路勾当公事，赏复湟州功也。 甲申，降徳音于熈河兰㑹路，减囚罪一等，流以下释之。 庚寅，曽肇责授濮州团练副使。 辛夘，诏上书进士见充三舎生者，罢归。 丁酉，诏自今戚里宗属勿复为执政官，著为令。庚子，赐茅山道士刘混康号葆真观妙先生。 乙巳，吏部言：「程頥子端彦见任鄢陵县尉，即系在京府界差遣，宜放罢」。从之，因下诏责降人子弟毋得任在京及府界差遣。 八月丁未，再论弃湟州罪，除许将已放罪，曽布已责亷州司户外，韩忠彦、安焘、范纯礼、蒋之竒各贬官，龚夬化州、张庭坚象州编管、陈次升循州、姚雄光州居住，钱景祥、秦希甫并勒停，李清臣身死，其子祉当时用事，送英州编管。又诏胡宗囘顷帅熈州日，屡陈坚守鄯湟之议，见落职罢任，可特与复寳文阁待制、知秦州。戊申，御史中丞石豫、殿中侍御史朱绂、余深奏：「尚书左丞张商英于元佑丁夘尝为河东守臣。李昭叙作嘉禾篇，谓神宗既登遐，嗣皇帝冲㓜，中外震惧，罔知社稷攸托，方是时，哲宗既即位，尚曰罔知攸托可乎？又曰成王冲㓜周公居摄，诛伐䜛慝，卒以天下聴于周公，时则唐叔得嘉禾，推古验今，迹虽不同，理或胥近。方是时，文彦博、司马光等来自洛郊，方掌机务，比之周公可乎？逮元符之末，先帝遗弓，陛下入继大统，而权臣用事，乗君父不忍言之时，起邹浩于新州，商英是时实典词掖，引晋平公问于叔向曰：国家之患孰为大？叔向曰：大臣重禄而不諌，小臣畏罪而不言，此患之大者。又曰：思得端士，司直在庭。又曰：浩径行直情，无所顾避，所谓浩之直情径行，果先帝之所取乎？先帝不取，而商英取之，可乎？诏：张商英秉国机政，议论反复，加之自取荣进，贪冒希求，元佑之初，诋訾先烈，台宪交章，岂容在列？可特落职，依前通议大夫、知亳州。臣僚因言商英作为谤书，肆行诬诋，宜更加诛责，置之元佑籍中，昭示无穷之戒。 辛酉，诏以商英入元佑党籍，改知蕲州。 湟州既平，王厚奉诏措置河南生羌，其地在大河之南，连接河岷，部族顽梗，厚以为若不先事抚存，据其要害，大军欲向鄯廓，必相影助，或于熈河州界出没，为牵制之势，扰我心腹，其害甚大，乃留王端、王亨在湟州，与髙永年等就近招纳宗哥、青唐一带部族，存抚新属羌人。 甲子，大军由来賔城济河，南出来羌，拔当标城，又进至分水岭，平一公城，达南宗。 癸酉，厚引军赴米川城，遇蕃贼三千馀骑，与战破之，贼焚桥遁去。明日，厚修桥欲济，贼复来扼据津渡，厚及童贯几为流矢所伤。乙亥，来賔城陷，贼掠取财物，仍各散去。 九月庚午，诏张商英罢职，提举灵仙观。 壬午，诏宗室不得与元佑奸党子孙及有服亲为婚姻，内已定未过礼者，并改正。 庚寅，诏上书邪等人知县以上资序并与外祠，选人不得改官及为县令。 壬辰，置医学。 癸巳，令天下郡皆建崇宁寺。 辛丑，改吏部选人七阶曰承直郎、儒林郎、文林郎、从事郎、通仕郎、登仕郎、将仕郎，从刑部尚书邓洵武言也。旧制，以职为阶官，而以差遣为职，名实混淆。元丰虽定官制，此犹未正，故更名以革其弊。 臣僚上言：「近出使府界，陈州士人有以端礼门石刻元佑奸党姓名问臣者，其姓名虽尝行下，至于御笔刻石，则未尽知，近在畿甸且如此，况四逺乎？乞特降睿㫖，以御书刋石端礼门姓名下，外路州军，于监司长吏㕔立石刋记，以示万世」。从之。 王厚奉诏班师。冬十月甲寅，还至熈州，遣童贯领䕶大首领掌年杓拶、遵厮鸡及酋长温龙彪赴阙。 丙子，朗阿章领河南部族冦来賔、循化等城，洮西安抚李忠统兵往救之。是月，辽生女真部节度使英格卒，兄子乌雅舒袭节度使。初，诸部各有信牌，驰驿讯事，英格用、阿固达议擅置信牌者罪之，由是号令始一，民聴不疑，兵力益强，土宇加廓矣。 十一月庚辰，诏以元佑学术政事聚徒传授者，委监司举察，必罚无赦。 辛巳，诏元佑系籍人通判资序以上，依新条与管勾宫观，知县以下资序，与注监岳庙，并令在外投状指射差注」。乙酉，江南西路提举常平韩宗直、知亳州孙载并放罢。臣僚论其尝附元佑奸党故也。 洮西安抚李忠行至骨延岭，距循化城尚五六里，与贼遇，三战三败，忠及诸将李士旦、辛叔詹、辛叔献皆为贼所伤，却奔懐羌城。是夕，忠死。 十二月丁巳，诏臣僚姓名有与奸党人同者，并令改名。从权开封府吴栻奏请也。时改名者五人：朱绂、李积中、王公彦、江潮、张铎。 癸亥，祧宣祖皇帝、昭宪皇后。 丙寅，诏六曹长贰嵗考郎官治状，分三等以闻。 癸酉，诏别建熈河兰㑹措置边事司王厚措置边事童贯同措置，仍兼领秦凤，得以节制兵将，应副兴发。是嵗，诸路蝗。 纂府蛮杨晟铜、融州杨晟天、邵州黄聪内附。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
