|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “大德八年十月庚寅 (1304/11/9)” |
| Total 1 |
|---|
4  | 大徳八年春正月己未，以灾异故，诏天下恤民，隠省刑罚，平阳、太原免差税三年，江南佃户私租太重，以十分为率，减二分，永为定例，仍弛山场河泊之禁，聴民采捕。庚申，以云南顺元同知宣抚事宋阿重生获其叔隆济来献，特升其官，赐衣一袭。 癸亥，禁锢朱清、张瑄族属。 升教坊司三品。 庚午，以牟扎克嘉藏为帝师。 辛巳，诏诸王、驸马往辽东捕海东鹘者，毋给驿。 自荥泽至睢州，筑河防十有八所，给其夫钞，人十贯。 是月，平阳地震不止，已修，民屋复坏。皇后召平章政事爱实问曰：「灾异如此，殆下民所致耶？」爱实曰：「天地示警，民何与焉」。 二月丙戌，增置国子生二百员，选宿卫大臣子孙充之。 甲午，诏父子兄弟有才者，许并居风宪。 徙江东建康道亷访司于宁国，其建康路簿书，命监察御史鈎考。 甲辰，翰林学士承㫖色勒敏进金书世祖实録节文一册，汉字实録八十册。 减宿卫繁冗者： 丙午，帝如上都。 「勅：军人奸盗诈伪，悉归有司。 是月，湖广行省平章政事刘国杰卒于镇国，杰乆行边，患瘴，至是病笃，平章布勒济岱率僚属问之，国杰曰：「交贼不臣，若病幸小愈，得灭此虏，则死无憾矣！」问以家事，不言，卒年七十二。国杰性雄猛，视死如归，尝语人曰：「吾为国宣力，虽身弃草野不恨，何必马革裹尸还葬哉！且善推诚得士心，故能立功如此」。讣闻，帝深悼之，封齐国公，諡武宣。三月丁巳，诏军民官已除，以地逺官卑不赴者，夺其官不叙。军官擅离所部者，悉遣还翼，违者论如律。军人不告部私归者，杖而还之。 乙丑，彗星灭。自去嵗十二月，始见约盈尺，在室十一度，入紫微垣，至是灭，凡七十四日。 戊辰，诏：「诸王、驸马所分郡邑，达噜噶齐惟用䝉古人，三年依例迁代。其汉人、女真、契丹名为䝉古者，皆罢之」。 勅军民逃奴有获者，即付其主，主在他所者，赴所在官司给之，仍追逃奴钞充获者赏，逃及诱匿者，论罪有差。 诏诸牧羊及百至三十者官取其一，不及数者勿取。 滦城、济阳等县陨霜杀桑。 夏四月丙戌，置千戸所，戍定海，以防嵗至倭船。 命僧道为商者输税。甲午，诏诸王、驸马进捕鹰鹞，皆有定戸，自今非鹰师而乗传冒进者，罪之。 丁未，以国子生分教于上都。五月己未朔，日有食之。 壬申，中书省臣言：「呉江、松江实海口故道，潮水乆淤，凡湮塞良田百有馀里，况海运亦由是而出，宜于租户役万五千人浚治，嵗免租人十五石，仍设行都水监以董其程」。从之。 庚辰，以去嵗平阳、太原地震，宫观摧圮者千四百馀区，道士死伤者千馀人，命赈恤之。 是月，大风雨雹。汴梁之祥符、太康、卫辉之获嘉原、武阳、武河溢。 六月丁酉，汝宁妖人李曹驴等妄言得天书惑衆，事觉，伏诛。 秋七月辛酉，罢江淮等处财赋总管府。 八月，太原之交城、阳曲、管州、岚州，大同之怀仁雨雹，陨霜杀禾。 九月癸丑，帝至自上都。 庚申，巴延梁、徳圭并复为中书平章政事，巴特玛新复为中书右丞，黙尔和卓复为中书参知政事，以江浙行省平章阿里为中书平章政事。庚午，御史杜肯构等言：「巴延等树党受赇，谪戍逺方，道路相庆，方经数月，遽闻召复相位，又与原鞫之人列坐朝堂，天下之人目巴延梁、徳圭、巴特玛，新为三凶，三凶不诛，无以谢天下。又况黙尔和、卓阿里等，与之同恶相济，浊乱朝纲，是以比年灾异屡见，虽朝廷存恤之诏屡颁，而祸乱之源未塞，上失其政，民受其殃，乞将羣凶或斥或诛，明正其罪」。御史中丞何通亦以为言，前后章数十上，皆不报。 癸酉，潮州飓风起，海溢，漂民庐舍，溺死者衆，给其被灾戸粮两月。 冬十月丁亥，诏诸王、驸马毋乗驿以猎。 庚寅，封皇侄海山为怀宁王，赐金印，仍割瑞州户六万五千𨽻之。 十一月壬子，诏：「内郡、江南人凡为盗黥三次者，谪戌，辽阳诸色人及高丽二次免黥，谪戍湖广盗禁。籞马者，初犯谪戍，再犯者死。 以平阳、太原去嵗地大震，免其税课一年。 丁卯，复免僧人租。 壬申，诏凡僧奸盗杀人者，聴有司専法。 十二月庚子，复立益都淘金总管府。 召程文海为翰林学士，商议中书省事。 伊赫徳尔迪，音回回人也。幼頴悟嗜学，所读书，一过目即终身不忘，尤工其国字语。初为中书右司郎中，一日，与同列共议狱，有异其说者，伊赫徳尔迪音曰：「公等读律，茍不变通以适事宜，譬之医者，虽熟于方论，而不能切脉用药，则于疾痛奚益哉？」同列虽不平，识者服其为名，言是嵗肆赦，廷议，惟官吏因事受赇者，不预伊赫徳尔，迪音曰：「不可恩如雨露，万物均被赃，吏固可嫉，比之盗贼则有间矣，宥盗而不宥吏，何耶？」刑部尝有狱事上谳，既沦决，已而丞相知其失，以谴右司主者伊赫徳尔，迪音初未尝署其案，因取成案閲之，窃署其名于下，或谓之曰：「兹狱之失，公实不与，丞相方谴怒而公反，追署其案，何也？伊赫徳尔迪音曰：「吾偶不署此案耳，岂有与诸君同事而独幸免哉？」丞相闻而贤之，同列因以获免。九年春正月戊午，帝师牟扎克嘉藏卒，赐金五百两、银千两、币帛万匹、钞三千锭，仍建塔寺。 二月癸未，中书省臣言：「近侍自内传㫖，凡除授赏罚，皆无文记，惧有差违，迄自今传㫖者，悉以文记付中书」。从之。 甲午，免天下道士赋税。 乙未，建大天寿万宁寺，中塑秘密佛像，其形丑怪，皇后幸寺，见之恶焉，以帕障其面而过，寻勅毁之。 庚子，命中书议行郊祀礼。 辛丑，诏赦天下，令御史台、翰林、集贤院六部，于五品以上各举亷能识治体者三人，行省、行台、宣慰司亷访司各举五人。 三月丁未朔，帝如上都。 庚戌，以策喇巴咱尔侄藏尔节巴尔为帝师。戊午，以枢宻副使高兴为平章政事，仍枢宻副使。 夏四月乙酉，大同路地震，有声如雷，坏官民庐舍五千馀间，压死二千馀人。怀仁县地裂二所，涌水尽黒，漂出松柏朽木，遣使以钞四千锭、米二万五千馀石赈之。是年租赋、税课、徭役一切除免。 先是，中书省臣言：「前代郊祀，以祖宗配享。臣等议，今始行郊礼，専祀天地为宜。从之。壬辰，始定郊祀礼，元初拜天于日月山徇用国俗而已。郊祀之事，自平金、宋后，犹未举行。至是，哈喇哈逊等言：祈天保民之事，有天子亲祀者三：曰天，曰祖宗，曰社稷而祭天，尤国之大事也。陛下虽未及亲祀，宜如宗庙、社稷、嵗时遣官摄行之」。制下翰林、集贤太常及中书议之，以为：「周礼冬至圆丘礼天，夏至方泽礼地，西汉元始间始合祭天地，歴东汉至宋千有馀年，分祭合祭，讫无定议。然时既不同，礼乐亦异，王莽之制，何可法也？今当循三代之典，祀天南郊，而方泽之礼续议以闻。又按周作坛壝三成，近代坛四成，以广天文从祀之位。今宜去其一成，以合阳竒之数，每成高八尺一寸，以合数之九九坛，设丙巳之地，以就阳位。又古者器用陶匏，席用藁鞂以祀天，汉、唐而后，礼乐玉帛，日益繁缛。宋、金多循唐礼，今欲修严，非草创所能备举，宜取唐制损益而行之」。既而太常复议尊祖配天之仪，省臣曰：「自古汉人有天下，率尊祖以配天，宗庙已有时享，郊止祭天为宜」。中丞何玮曰：「严父配天，不易之制也」。不从。五月戊申，诏求山林间有徳行文学识治道者，徴原任陜西儒学提举萧㪺赴阙，且曰：或不乐于仕，可试一来与朕语，当即遣归」。命有司给以安车。㪺初为府史，与上官语不合，即引退，读书南山者三十年。于是博极羣书，天文、地理、律厯、算数，靡不该究，及门受业者甚衆，乡人有暮行遇盗者，诡曰：「我萧先生也」。盗惊愕释去。世祖时，辟为陜西儒学提举，不赴。后累授集贤直学士、国子司业，改集贤侍读学士，皆不赴省。宪大臣即其家具宴为贺使，从史先诣㪺舍。㪺方汲水灌园，从史至不知其为㪺也，使饮其马，即应之不拒，及冠带、迎賔，从史见之有惧色，㪺殊不为意也。 戊午，改各道肃政亷访司为详刑、观察使，聴省台辟人用之。 癸亥，以地震，改平阳为晋宁，太原为冀宁。 复立洪泽、芍陂屯田，令河南行省平章阿萨领其事。 六月庚辰，立子徳夀为皇太子，诏告天下，赐高年帛，流窜逺方之人，量移内地。 甲午，潼川霖雨，江溢，漂没民居，溺死者衆，勅有司给粮一月，免其田租。 秋七月辛亥，筑郊坛于丽正、文明门之南丙位，设郊祀，署令、丞各一员，大祝三员，奉礼部二员，协律郎一员，法物库官二员。 甲寅，太白经天。 壬戌，以金银钞厚赐兴圣太后及宿卫臣，出居怀州，复置怀宁王府官。 八月丁丑，复给曲阜林庙洒扫戸，以尚珍署田五十顷供嵗祀。 丙戌，阿哈达竒以珍寳来献，议以钞六十万锭酬其直。省臣有谓左丞、尚文者曰：「此所谓雅呼特大珠也，六十万酬之，不为过文。问何所用之？答曰：含之可不渇，熨面可使目有光。文曰：一人含之，千人不渴，则诚宝也。若一珠止济一人，则用已微矣。吾之所谓宝者，米粟是也。一日不食则饥，三日则疾，七日则死，有则百姓安，无则天下乱。以功用较之，岂不愈于珠哉！」癸巳，复立制用院。 是月，归徳、陈州河溢。 九月庚申，帝至自上都。 冬十月丙戌，太白经天。 乙未，帝谕中书省、枢宻院、御史台臣曰：「省中政事，聴右丞相哈喇哈逊总裁，自今用人，非与议者，悉罢之」。 戊戌，诏芍陂、洪泽等屯田为豪右占据者，悉令输租。 辛丑，复以详刑观察司为肃政亷访司。 常州僧録林起佑以官田二百八十顷冒为己业施，河西寺勅募民耕种，输其租于官。括两淮地为豪民，所占者，令输租赋。 是月，帝不豫，中宫秉政，诏遣阿裕尔巴里、巴特喇就其母鸿吉哩氏居怀州。阿裕尔巴哩巴特喇，怀宁王海山之母弟也。 十一月丁未，黄胜许遣其属来献方物，请复其子官。帝不允，曰「胜许反侧，不足信，如其悔罪自至，则官可得」命赐衣服遣之。 庚戌，嵗星、太白、镇星聚于亢。 庚午，祀昊天上帝于南郊，牲用马一、苍犊一、羊豕鹿各九，其文舞曰崇徳之舞，武舞曰《定功之舞》。以摄太尉、右丞相哈喇哈逊、左丞相阿固岱、御史大夫特固勒徳尔为三献官。 壬申，太白经天。 十二月丙子，地震。 庚寅，皇太子徳夀薨。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
