|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “大德丁酉年三月己巳 (1297/3/30)” |
| Total 1 |
|---|
4  | 大徳元年春正月丙戌，锡、保齐等为叛冦所掠，仰食于官，赐以农具、牛种，俾耕种自给。 辛夘，以张斯立为中书参知政事。 建五福太乙、神坛畤。 二月丙申，䝉阳甸部长纳欵，来献方物，且请嵗贡银千两，及置驿传诏，即其地立通西军民府。 甲辰，诸军民相讼者，命军民官同聴之。 丁未，省打捕鹰房府入东京路。 己未，改福建省为福建平海等处行中书省，徙治泉州。平章高兴言泉州与瑠求相近，或招或取，易得其情，故徙之。诏封的立普哇拿阿迪提牙为缅国王，仍戒饬云南等处边将，毋擅兴兵甲。 庚申，诏改元赦天下。免上都、大都、隆兴差税三年。 以行徽政院副使王庆端为中书右丞。 钦察亲军都指挥使圗圗尔哈，自北边入朝，拜同知枢宻院事，命还北边，行至宣府，卒，赠司空，諡武毅。三月己巳，旺扎勒等奏定铨调选法。 庚午，以陜西行省平章额森特穆尔为中书平章政事，中书左丞梁按达拉为中书右丞。 丙子，帝如上都。 丁丑，以江西行省左丞巴特玛新为中书左丞。 庚辰，达噜噶齐都尔蘓受赂，为其奴所告，毒杀其奴，坐弃市。 丁亥，禁正月、七月捕猎，大都八百里内亦如之。 庚寅，立江、淮等处赋总管府及提举司。 先是，五台山佛寺成，皇太后亲往祈祝，监察御史真定李元礼上书于太后曰：古人有言，生民之利害，社稷之大计，惟所见闻而不系职司者，独宰相得行之，谏官得言之。今朝廷不设谏官，御史职当言路，即谏官也，乌可坐视得失而无一言，以禆益圣治万分之一哉？伏见五台创建寺宇，土木既兴，工匠夫役不下数万，附近数路州县，供亿烦重，男女，废耕织，百物踊贵，民有不聊生者矣。今闻太后亲临五台，布施金币，臣谓其不可行者有五：时当盛夏，禾稼方茂，百姓嵗计，全仰秋成，扈从经过，不无蹂躏，一也。太后春秋已高，亲劳圣体，往复暑途，数千里不避风日，万一调养失宜，悔将何及？二也。上位举动，必书简册，以贻万世之则，书而不法将焉用之？三也。财不天降，皆出于民，今日支持调度，方之曩时百倍，而又劳民伤财以奉土木，四也。佛以慈悲方便为教，虽穷珍玩供，养不为喜，虽无一物为献亦不怒。今太后为苍生祈福福，未获昭受，而先劳圣体，圣天子旷定省之礼，轸思亲之怀，五也。伏愿中路回辕，端居深宫，俭以养徳，静以頥神，上以循先皇后之懿范，次以尽圣天子之孝心，下以慰元元之望，如此则不祈福而福自至矣！台臣不敢以闻，至是，侍御史万僧与御史中丞崔彧不合诣架阁库，取前章封之，入奏曰：崔中丞私党汉人李御史为大言谤佛，谓不宜建寺。帝大怒，遣近臣赍其章敕旺扎勒布呼宻鞠问，布呼宻以国语译而读之，旺扎勒曰：其意正与吾同，往吾尝以此谏太后曰：吾非喜建此寺。葢先帝尝许为之，非汝所知也。彧与万僧面质于旺扎勒，布呼宻抗言曰：他御史惧不敢言，惟一御史敢言，诚可赏也。旺扎勒等以其章上闻，帝沉思良乆，曰：御史之言是也」。乃罢万僧，复元礼职。 夏四月癸巳朔，日有食之。 丙申，中书省、御史台臣言：「阿喇卜丹及崔彧条陈台宪诸事，臣等议乞依旧例，御史台不立选，其用人则于常调官选之。惟监察御史首领官令御史台自选。各道亷访司必择蒙古人为使，或阙则以色目世臣子孙为之，其次参以色目、汉人。又哈喇齐哈蘓各举监察御史非便，亦宜止于常选择人各省文案，行台差官检核宿卫。近侍奉持㫖令台宪擢用者，必须明奏，然后任之。行台御史秩满而有效绩者，或迁内台，或呈中书省迁调，亷访司亦如之。其不称职者，省台择人代之，未歴有司者授以牧民之职，经省台同选者，聴御史台自调。中书省或用台察之人，亦不宜与御史台同议，各官府宪司官，毋得輙入体察。今拟除转运盐使司外，其馀官府悉依旧例」。制曰：「可」。 五月丙寅，河决汴梁，发民三万人塞之。 戊辰，追收诸位下为商者，制书、驿劵，建临洮佛寺。 诏强盗奸伤事主者，首从悉诛。不伤事主，止诛为首者，从者刺配，再犯亦诛」。 丁丑，禁民间捕鬻鹰鹞。 各路平凖行用库旧制，选部民富有力者为副。庚寅，命自今以常调官为之，𨽻行省者从行省署用。 上思州叛贼黄胜许遣其子志寳来降。 漳河溢，损民禾稼。 六月甲午，诸王伊徳肯遣使乗驿祀五岳四渎，命追其驿劵，仍切责之。 以湖广行省参政崔良知亷贫，特赐盐锞钞千锭。 乙未，太白昼见。 中丞崔彧居御史台乆，又守正不阿，以故人多疾之。丙辰，监察御史鄂罗实勒劾奏彧兄在先朝，尝有罪，还其所籍家産非宜，又买僧寺水碾违制，帝怒其妄言，笞而遣之。诏僧道犯奸盗重罪者，聴有司鞠问。 是月，和州歴阳县江涨，漂没庐舍万八百五千馀家。 资徳大夫、知制诰、兼修国史致仕董文用卒，赠少保，諡忠穆。 秋七月丁亥，河决杞县蒲口，命亷访使、尚文相度形势为乆利之䇿，文还言：「河自陈留抵睢，东西百有馀里，南岸视水高六七尺或四五尺，北岸故堤，水视高三四尺，或高下等，大较南高于北，约八九尺，堤安得不坏，水安得不北也？蒲口今决千有馀步，东走旧渎，行二百里，至归徳横堤之下，复合正流，或强遏之，上决下溃，功不可成，揆今之计，河北郡县宜顺水性，筑长堤以御，泛溢归徳，徐邳之民任择所便，避其冲突被害民户，量给河南退滩地以为业，异时决他所亦如之，亦一时救患之良䇿也，蒲口不塞便」。帝从之，会河朔郡县及山东宪部争言：不塞，则河北桑田尽化鱼鼈之区，塞之便」，帝复从之。明年，蒲口复决，障塞之役，无嵗无之，是后水北入复河故道，竟如文言。 是月，衡州之酃县大水，山崩，溺死三百馀人。八月丁未，命诸王额彻济自今出猎，悉自供具，毋伤民力。 丁巳，祅星出奎。 九月辛酉朔，祅星复犯奎。集贤学士阎复上䟽，言定律令，颁封赠，增俸给，通调内外官。且曰：「古者刑不上大夫，今郡守以徴租受杖，非所以厉亷隅。江南公田租重宜减，以贷贫民」。后多采用。 甲子，八百媳妇叛，冦萨里，遣额森巴哈将兵讨之。 丙寅，诏恤诸郡水旱疾疫之家，罢括两淮民田。 壬午，帝至自上都。 己丑，增海漕为六十五万石。 冬十月辛丑，温州陈空崖等以妖言伏诛。 乙夘，𤓰哇遣使奉表来降。 戊午，增吏部尚书一员，以呉元圭为之。时选曹铨注，多有私其乡人者，元圭曰：「此风不可长，蜀党、朔党之兴，宋之所由衰也」。自视事后请谒，悉皆谢絶。 太白经天。 是月，钦察都指挥使崇乌噜攻破八邻之地，还击海都军，败走之八邻之地。时为海都所据，崇乌噜帅师逾金山进攻之，其将特梁台阻达尔呼河而军，伐木栅岸以自庇，士皆下马跪坐，持弓矢以待，崇乌噜奋师驰击，大破之，尽得人马庐帐。还次阿垒河，与海都援将巴拜遇崇乌噜麾军渡河蹙之，巴拜败走，仅以身免。 十一月壬戌，禁权豪僧、道及各位下擅据鑛炭山场。 戊辰，增太庙牲用马。 丁丑，封高丽国王王昛为逸夀王，以其世子謜为高丽国王，从所请也。 御史台臣奏：「大都路总管哈迪盗支官钱，及受赃计五千三百缗，准律当杖百七，不叙，以故臣子从轻论」。而帝欲止权停其职，中丞崔彧与大夫济尔哈朗执不可。帝曰：「卿等与中书省臣戒之，若后复然，则置死地矣」。已而御史奏彧任中丞且十年，非所宜。彧遂以病辞，帝谕之曰：「卿辞退诚是，然勉为朕少留之」。 十二月戊戌，中书省臣言：「世祖抚定江南，沿江上下置戍兵三十一翼，今无一二，惧有不虞」。帝曰：「与枢宻议之」。禁诸王、驸马并权豪毋夺民田，其献田者有刑。 复立芍陂、洪泽、屯田。 甲辰，太白经天。丁未，旌表烈妇漳州招讨司知事阚文典妻王氏。闰月壬戌，诏诸军戸卖田者，由所𨽻官给文劵。 甲子，福建平章高兴言，漳州漳浦县大梁山産水晶，乞割民百戸采之。帝曰：「不劳民则可，劳民勿取」。 库哩，济蘓汪古部人，爱巴哈之子也。性勇毅，习武事，尤笃于儒术，筑万卷堂于私第，日与诸儒讨论经史、性理、阴阳、术数，靡不该贯，尚呼达迪黙色。公主继尚爱雅实哩公主，世祖时讨叛王伊布肯有功，帝即位，封高唐王，西北不安，请于帝，愿往平之。再三请，帝乃许。及行，且誓曰：「若不平西北，吾马首不南」，是嵗遇敌于巴雅斯之地，衆谓当俟大军毕至，与战未晚」。库哩济蘓曰：「大丈夫报国而待人耶？」即整衆鼓噪以进，大败之，擒其将卒百数以献。诏赐世祖所服貂裘、寳鞍及缯锦、介胄、弓矢。 萨里拜江南诸道行台御史大夫。一日，召都事贾钧谓曰：「国家置御史台，所以肃清庶官、美风俗、兴教化也。乃者御史不存大体，按巡以苛为明徴，赃以多为功，至有迫子证父弟，证兄奴讦主者，伤风败教，莫此为甚。君为我语诸御史，毋庸效尤为也」。帝闻而善之，改江浙行省平章政事。江、浙税粮甲天下。平江、嘉兴、湖州三郡当江、浙什六七，而其地极下，水锺为震泽、震泽之注，由呉松江入海，嵗乆江淤塞，豪民利之，封土为田，由是浸淫泛溢，败诸郡禾稼。朝廷命行省疏导之，发卒数万人，萨里董其役，凡四阅月毕工。 时初建南郊，翰林国史院检阅官袁桷进十议曰：「天无二日，天既不得有二，五帝不得谓之天，作昊天五帝，议祭天嵗或为九，或为二，作祭天名数，议圜丘不见于五经，郊不见于周官，作圜丘，非郊议后土社也。作后土即社议，三嵗一郊，非古也，作祭天无间嵗议，燔柴见于古经，周官以禋祀为天，其义各有㫖，作燔柴泰坛议。祭天之牛角茧栗，用牲于郊，牛二，合配而言之，增羣祀而合祠，非周公之制矣。作郊不当立从祀议，郊质而尊之义也，明堂，文而亲之义也，作郊明堂礼仪异制议，郊用辛，鲁礼也，卜不得常为辛作，郊非辛日议北郊，不见于三礼，尊地而遵北郊，郑𤣥之说也，作北郊议，礼官推其博，多采用之。桷，庆元人也。 云南民嵗输金银，近中庆城邑户口，则诡称逃亡甸寨逺者，季秋例遣官领兵往徴人马刍粮，往返之费，嵗以万计，所差官必重赂省臣，乃得遣徴，收金银之数，必十加二，而拆阅之数又如之，其送迎馈赆，亦如纳官之数，所遣者又以铜杂银中纳官，云南行省左丞刘正首疏其弊，给官秤，俾土官身诣官输纳，其弊始革，始至官储●二百七十万，索白银百锭，比四年，得●一千七十万、索金百锭、银三千锭。二年春正月壬辰，诏以水旱，减郡县田租十分之三，伤甚者尽免之，老病单弱者差税并免三年。 禁诸王、公、公、驸马受诸人呈献公私田地及擅招户者。 辛丑，御史台臣言：「诸转运司案牍，例以嵗终检覆，金糓事繁，稽照难尽，奸伪无从知之，其未终者，宜聴宪司于明年检覆」。从之。 乙酉，遣所俘瑠求人归谕其国，使之效顺。以翰林王恽、阎复、王构、赵与𤍟、王之纲、杨文郁、王徳渊，集贤王顒、宋渤、卢挚、耶律有尚、李泰、郝采、杨麟皆耆徳旧臣，清贫守职，特赐钞二千一百馀锭。 二月辛酉，嵗星、荧惑、太白聚于危。 乙丑，立浙西都水庸田司，専主水利。 以中书右丞张九思为平章政事，与中书省事。丁夘，改泉州为泉宁府。 丙子，帝谕中书省臣曰：「每嵗天下金银钞币所入几何？诸王、驸马赐与及一切营建所出几何？其㑹计以闻」。旺扎勒言：「嵗入之数，金一万九千两，银六万两，钞三百六十万锭，然犹不足于用，又于至元钞本中借二十万锭，自今敢以节用为请」。帝嘉纳焉，罢中外土木之役。 癸未，诏诸王、驸马毋擅祀岳镇海渎。 乙酉，帝如上都。 罢建康金银铜冶转运司，还淘金户于元籍，嵗办金，悉责有司。 诏亷访司作成人材，以备选举。中书平章政事崔彧与御史大夫都齐奏：「世祖圣训，凡在籍儒人皆复其家，今嵗月滋乆，老者已矣，少者不学，宜遵先制，俾亷访司常加勉励」。帝深然之，命彧与布呼宻、阿噜威、萨哩同翰林、集贤议降条例，故有是诏。 减行省平章为二员。 丙子，以梁徳圭为中书平章政事，杨炎龙为中书右丞。 三月戊子，诏僧人犯奸盗诈，伪聴有司専决轻者与僧官约断约，不至者罪之。 庚寅，命各万户出征者，其印命副贰掌之，不得付其子弟违法行事。 壬子，御史台臣言：「道州路达噜噶齐阿琳巴哈、总管周克敬虗申麦熟，不赈饥民，虽经赦宥，宜降职一等」。从之。 壬子，诏加封东镇沂山为元徳东安王，南镇㑹稽山为昭徳顺应王，西镇吴山为成徳永靖王，北镇医巫闾山为贞徳广宁王，嵗时与岳渎同祀，著为令。 夏四月，江南、山东、江浙、两淮、燕南属县百五十处蝗。 五月壬辰，以中书右丞何荣祖为平章政事，与中书省事湖广左丞巴特玛新为中书右丞。己酉，抚州崇仁县星陨为石。 六月庚申，御史台臣言：「江南宋时行两税法，自阿里哈雅改为门摊，增课钱至五万锭。今宣慰张国纪请复科夏税，与门摊并徴，以图升进，湖、湘重罹其害」。帝命中书趣罢之。 南台侍御史脱欢以受赂不法，罢。 禁诸王擅行令㫖，其越例开读者，并所遣使拘执以闻。 秋七月癸巳，汴梁等处大雨，河决坏堤防，漂没归徳数县禾稼庐舍，免其田租一年。遣尚书诺海、御史刘赓等塞之，自蒲口首事，凡筑九十六所。 壬寅，诏诸王、驸马及诸近侍，自今奏事，不经中书，輙传㫖付外者，罪之。 诏遣中书右丞杨炎龙、佥枢宻院事洪君祥召高丽国王王謜入侍。时有言謜僭设司空、司徒等官，而又擅杀其臣金吕者，故召謜入侍，因留不遣。复以其父逸夀王昛为高丽国王。 九月己丑，交趾、𤓰哇、金齿国各贡方物。 丙申，帝至自上都。 癸夘，枢宻副使达尔呼岱犯赃罪，命御史台鞫之。 庚戌，减中外冗员。 是月，荣禄大夫、平章政事崔彧卒。赠太傅，諡忠肃。 冬十月甲寅朔，增海漕米为七十万石。十一月丙申，罢云南行御史台，置亷访司。 壬寅，以中书右丞王庆端为平章政事。 十二月戊午，太白经天。乙丑，括诸路马，除牝孕携驹者，齿三嵗以上并拘之。辛未，增置各路推官，専掌刑狱，上路二员，下路一员。甲戌，彗出子孙星下。 辛巳，命亷访司嵗举所部亷干者各二人。 诏和市价直随给其主，违者罪之。 定诸税钱三十取一，嵗额之上勿增。 是嵗，北边诸王都斡彻彻圗等濳师袭和罗噶圗之地，其地亦有山甚高，敌兵据之，崇乌噜选勇而善步者，持挺刃四面上奋击，尽覆其军。 西北诸王将帅共议防边，咸曰：「敌往嵗不冬出，且可休兵于境」库。哩济蘓曰：「不然，今秋候骑来者甚少，所谓鸷鸟将击，必匿其形，备不可缓也」。衆不以为然，库哩济蘓独严兵以待之。是冬，敌兵果大至，三战三克库哩济蘓，乗胜逐北，深入险地，后骑不继马踬，遂为所执，敌诱使降，正言不屈，又欲以女妻之，库哩济蘓毅然曰：「我帝壻也，非帝后面命而再娶，可乎？」敌不敢逼。帝尝遣其家臣额济蘓忒使敌境，见于人，衆中阿哩济蘓一见，輙问两宫安否，次问嗣子何如，言未毕，左右即引去，明日，遣使者还，不复再见，竟不屈，死焉，追封赵王，諡忠宪。 皇曾孙梁王松山出镇云南，廷议求旧臣可为辅行者，遂以陜西行台侍御史张立道为云南行省参政，视事期月，卒于官。立道凡二使安南官云南。最乆，颇得土人之心，为立庙于鄯善城西。 佥淮西江北道亷访司事申屠致逺行部至和州，得疾卒，致逺清修苦节，耻事权贵，聚书万卷，名曰「墨庄」，家无馀産，教诸子如师友。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
