|
Chinese Text Project Wiki |
| Simplified Chinese version |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.
| Search details: |
|---|
| Scope: 资治通鉴后编 |
| Condition : Contains text “蒙哥己未年十一月丁未 (1259/11/23)” |
| Total 1 |
|---|
4  | 开庆元年春正月乙巳朔，诏饬中外奉公法图实政，国子监主簿徐宗仁伏阙上书曰：「赏罚者，军国之纲纪，赏罚不明，则纲纪不立，今天下如噐之欹而未坠于地，存亡之机，间不容发，兵虚将惰，而力匮财殚，环视四境，类不足恃，而所恃以维持人心，奔走豪杰者，惟陛下赏罚之微权在耳，权在陛下，而陛下不知所以用之，则未坠者安保其终不坠乎？臣为此惧乆矣！陛下当危急之时，出金币，赐土田，授节钺，分爵秩，尺寸之功，在所必赏，故当悉心効力，图报万分可也。自出兵越江，逾广以来，凡閲数月，尚未闻有死战阵、死封疆、死城郭者，岂赏罚不足以劝惩之耶？今通国之所谓佚罚者，乃丁大全、袁玠、沈翥、张镇、呉衍、翁应弼、石正则、王立爱高铸之徒，而首恶则董宋臣也，是以廷绅抗疏，学校叩阍，至有欲借尚方剑为陛下除恶，而陛下乃释而不问，岂真欲爱䕶此数人，而重咈千万人之心哉？今天下之事势急矣，朝廷之纪纲坏矣，若误国之罪不诛，则用兵之士不勇，东南一隅半坏于此数人之手，而罚不损其毫毛，彼方拥厚赀，挟声色，髙卧华屋，而使陛下与二三大臣焦心劳思，可乎？三军之在行者，岂不愤然不平，曰稔祸者谁欤？而使我捐躯兵革之间？百姓之罹难者，岂不羣然胥怨？曰：召乱者谁欤？而使我流血锋镝之下，陛下亦尝一念及此乎？又极论边事，谓惠䙝而威不振，论董宋臣盘固已乆，䝉蔽日甚，又请使有言责者皆得以尽其言，则国论深而国威振，臣虽屏处山林，亦有生气不报。时又有旴江廖应淮者，抱负竒气，通方技诸家学，诣临安上䟽，言丁大全误国状，大全怒，中以法配汉阳军，应淮荷校行歌，出都门道旁，观者啧啧壮之 己酉，蒙古兵攻忠、涪，渐薄䕫境。诏蒲择之、马光祖战守调遣，便冝行事。 丁卯，贾似道以枢宻使为京西、湖南、北、四川宣抚大使，移马光祖为沼江制置使，史岩之副之。似道寻兼督江西二广人马，通融应援上流。䝉古兵破利州、隆庆、顺庆诸郡，阆、蓬、广安守将相继降。 䝉古乌兰哈达率四王骑兵三千，蛮僰万人，破横山，狥内地，守将陈兵六万以俟，乌兰哈达、濳自间道冲其中，坚大败之，乗胜蹴賔、象二州，入静江府，连破辰、沅，直抵潭州，官军㫁其归路。乌兰哈达出官军后，命其子阿珠夹击，官军败走，遂壁潭州城下。 蒙古主遣降人晋国寳招谕合州守王坚，臣执之，杀于閲武塲、䝉古主，遂命大将珲塔噶以兵二万守六盘，竒塔特布哈守青居山，命耨埒造浮梁于涪州之蔺布以杜援兵。二月，䝉古主自鸡爪滩渡，直抵合州城下，俘男女万馀，坚力战以守，蒙古主会师围之。 己丑，诏蠲建康、太平、寜国、池州、广徳等处沙田租。 三月丁巳，以吕文徳为四川制置副使。蒲择之在蜀无功，故以文徳代之，寻命兼湖北安抚使，时䝉古，军中大疫，将议班师，庚申，马光祖奏：「䝉古兵自乌江还北」。 辛酉，雨土。 夏四月甲戌朔，以段元鉴、杨礼殁于王事，立庙，赐额各官一子。 是月，蒙古兵在合州城下，大雷雨凡二十日。 五月甲辰朔，城金州、开州。 辛未，赐礼部进士周应炎以下四百四十二人及第、出身。婺州大水，发义仓赈之。 六月，吕文徳乗风顺攻涪水浮梁，力战得入重庆，即率艨艟千馀，泝嘉陵江而上，䝉古史天泽分军为两翼，顺流纵击，文徳败绩，天泽追至重庆而还。 辛巳，以朱熠参知政事，饶虎臣同知枢宻院事。 合州受围，自二月至于是月，王坚固守力战，䝉古主屡督诸军攻之，不克，前锋将汪徳臣选兵夜登外城，坚率兵逆战，迟明，徳臣单骑大呼曰：「王坚！我来活汝一城军民，冝早降」。语未既，几为飞石所中，因得疾卒，㑹天大雨，攻城梯折，后军不克进而止。 秋七月庚戌，参知政事蔡抗致仕。癸亥，卒，諡文肃。 是日，蒙古主䝉格殂于钓鱼山，夀五十二，后追諡桓肃皇帝，庙号宪宗，史天泽与羣臣奉丧北还，留布哈尔及布尔札同领重庆军马，于是合州围觧，宪宗沉㫁寡言，不乐宴饮，不好侈靡，虽后妃亦不许之过制。初，定宗朝，羣臣擅权，政出多门，帝即位，凡有诏㫖，必亲起草，更易数四，然后行之，御羣臣甚严，尝谕㫖曰：「尔軰每得朕奬谕之言，即志气骄逸，志气骄逸，而灾祸有不随至者乎？尔軰其戒之」。性喜畋猎，自谓遵祖宗之法，不蹈袭他国所为，然酷信巫觋卜筮之术，凡行事必谨叩之，殆无虚日。 八月，䝉古呼必赉，遣杨惟中、郝经宣抚荆湖江淮，将归徳军，先至江上，经言于呼必赉曰：经闻图天下之事于未然则易，救天下之事于已然则难，已然之中复有未然者，使往者不失而来者得，遂是尤难也。国家奋起朔漠，灭金源，并西夏，蹂荆襄，克成都，平大理，●跞诸夷，奄征四海，垂五十年，遗黎残姓，游气惊魂，䖍刘劘荡，殆欲殱尽，自古用兵，未有若是之乆且多也，且括兵率赋，朝下令夕出师，阖境大举，伐宋而图混，一以志则鋭，以力则强，而术则未尽也，茍于诸国既平之后，创法立制，敷布条纲，任将相选贤能，平赋足用，屯农足食，内治既举，外御自备，今西师之出乆，未即功兵，连祸结底，安于危王，宜遣人禀命行在，遣使谕宋令，降名进币，割地纳质，偃兵息民，以全吾力而图后举，禀命不从，然后传檄，示以大信，使知殿下仁而不杀之意，一军出襄邓，一军出寿春，一军出维扬，三道并进，东西连衡，殿下处一军，为之节制，使我兵力常有馀裕，如是则未来之变或可弭，已然之失或可救也。丙戌，㑹兵渡淮，呼必勒由大胜闗，张柔由虎头闗分道并进，官军皆遁。壬辰，次黄陂，得沿江制置司榜，有云：今夏谍者闻北兵㑹议，取黄陂民船系栰由阳逻堡以渡，㑹于鄂州，呼必赉曰：此事前所未有，愿如其言。时沿江制置副使袁玠徴渔利虐甚，蒙古兵至黄陂，渔人献舟为郷𨗳，九月壬寅朔，亲王孟克自合州遣使，以宪宗凶问，告呼必赉，请北还以系人望，呼必赉曰：「吾奉命南来，岂可无功遽还？」甲辰，登香炉山，俯瞰大江，大江之北曰武湖，武湖之东曰阳逻堡，其南岸即浒黄州，官军以大舟扼江渡，军容甚盛，董文炳言于呼必赉曰：「长江天险，宋所恃以为国，势必死守，不夺其气不可，臣请尝之」。乙巳，文炳率死士数十百人当其前，令其弟文用、文忠载艨艟鼓棹，疾趣呌呼，毕奋锋，既交，文炳麾衆趋岸搏战，官军大败，明日，帅诸军渡江，军士有擅入民家者，以军法从事，凡所俘获，悉纵之，进围鄂州，中外大震。 己未，嗣濮王善腾卒。 庚申，下诏责己勉谕诸阃进兵。以右谏议大夫戴庆炣佥书枢宻院事。 䝉古兵至临江，时制置使徐敏子在隆兴，顿兵不进，知军事陈元桂力疾登城督战，力不能敌，有欲抱而走者，元桂曰：「死不可去！」此左右俱遁，兵至，元桂瞠目叱骂，遂死之，悬其首于敌楼，事闻，赠寳章阁待制，官其二子，諡正节。䝉古兵入瑞州，知州陈昌世治郡有善政，百姓拥之以逃。 诏诸路出师以御蒙古，大出内府银币犒师，前后出缗钱七千七百万，银帛各一百六万两、匹。 䝉古侵轶日甚，右丞相丁大全匿不以闻。冬十月丁未朔，罢判镇江府。壬申，以呉濳为左丞相兼枢宻使，贾似道为右丞相兼枢宻使，职任依旧屯汉阳以援鄂。濳入相，首言：「鄂渚被兵，湖南扰动，推原祸根，由近年奸臣险士，设为虚议，迷国误君，附和逢迎，媕阿谄媚，公道晦蚀，私意横流，仁贤空虚，名节丧败，忠嘉絶响，谀佞成风，天怒而陛下不知，人怨而陛下不察，稔致兵戈之祸，积为宗社之忧。章鉴、髙铸尝与丁大全同官，倾心附丽，躐跻要途，萧泰来等羣小噂㳫，国事日非浸淫，至于今日，沈炎实、赵与筹之腹心爪牙，而任䑓臣，甘为之抟击奸党，盘据血脉，贯穿以欺陛下，致危乱者，皆此等小人为之，乞令大全致仕炎等，与祠铸等，羁管州军」。不报。 壬午，沿江制置副使、知江州袁玠以贪残削五秩，窜南雄州，寻诏除名，不叙，移万安军。 中书舍人洪芹言：「丁大全鬼蜮之资，穿窬之行，引用凶恶，䧟害忠良，遏塞言路，浊乱朝纲，乞追官逺窜，以伸国法」。御史朱貔孙等相继论：「大全奸囘险狡，狠害贪残，假陛下之刑威，以箝天下之口，挟陛下之爵禄，以笼天下之财」。饶虎臣又论其絶言路，坏人才、竭民力、误边防四罪。癸未，诏大全落职致仕。 乙酉，雷。 时边报日急，临安团结义勇，招募新兵，增筑平江、绍兴、庆元城堡，朝野震恐，内侍董宋臣请帝迁都四明，以避锋镝军噐，太监何子举言于呉濳曰：「若上行幸，则京师百万生灵，何所依赖？」御史朱貔孙亦言：「銮舆一动，则三边之将士瓦解，而四方之盗贼蜂起，必不可㑹」。皇后亦请留跸以安民心，帝遂止，寕海节度判官文天祥乞斩宋臣，不报。 十一月乙卯，以赵葵为江东、西宣抚使，许便宜行事。 䝉古围鄂州，都统张胜权州事，以城危在旦夕，登城谕之曰：「城已为汝家有，但子女玉帛皆在将台，可从彼取」。蒙古信之，遂焚城外民居，将退，㑹高逹等引兵至，贾似道亦驻汉阳为援，蒙古乃复进攻，遣彻辰巴图尔领兵同降人，谕鄂州使降，抵城下，胜杀使者，以军出袭彻辰巴图尔，战败死，逹恃其武勇，殊易似道，每见督战，即戏之曰：「巍巾者何能为哉？将战，必须似道亲劳始出，否则使兵士哗于其门。吕文徳谄事似道，使人诃曰：「宣抚在此，何敢尔耶？」曹世雄、向士璧皆从在军，事未尝关白，似道由是衔三人而亲文徳。 时诸路重兵咸聚于鄂，䝉古兵由永全至潭州，江西大震，呉濳用御史饶应子言，移贾似道于黄州，黄虽下流，实当兵冲，孙虎臣以精骑七百送之，至蘱草坪，候骑言前有北兵，似道大惧，谓左右曰：「奈何？」虎臣匿似道出战，似道叹曰：「死矣！惜不光明俊伟尔！」及北兵至，乃老弱部所抢金帛子女而还者，江西降将储再兴骑牛先之，虎臣出擒再兴，似道遂入黄州。 闰月丁丑，以向士璧为湖南制置副使、知潭州。 甲申，以吕文徳为京西湖北安抚使、知鄂州，䝉古呼必赉攻鄂州益急，城中死伤至万三千人，乌兰哈达畧地诸蛮，又由交趾歴邕、桂，抵潭州，贾似道闻之大惧，十二月己亥，宻遣宋京诣蒙古营，请称臣纳币，呼必赉，不许，㑹合州守臣王坚使阮思聪棹急流走鄂，以䝉古主讣，闻似道再遣京往，时䝉古阿拉克岱尔珲塔噶托和斯托尔齐等谋立阿尔布格，阿拉克岱尔，使托尔齐括兵于汉南诸州，而又乗传行漠北诸郡，调兵去开平仅百馀里，皇后鸿吉哩氏使人谓之曰：「发兵大事，太祖皇帝曽孙珍戬在此，何故不令知之？」阿拉克岱尔不能答，又闻托尔齐亦至燕，后即遣使驰至，呼必赉军前，宻报令速还，呼必赉召羣臣议，郝经曰：易言知进退存亡而不失其正者，其唯圣人乎？国家自平金以来，惟务进取，老师费财三十年矣，今国内空虚，塔齐尔锡喇诸王观望所立，莫不觊觎神噐，一有狡焉，或启戎心，先人举事，腹背受敌，大事去矣！且阿尔布格已令托尔齐行尚书省，据燕都，按图籍，号令诸道，行皇帝事矣！虽大王素有人望，且握重兵，独不见金世宗海陵之事乎？若彼果称遗诏，便正位号，下诏中原，行赦江上，欲归得乎？愿大王以社稷为念，与宋议和，令割淮南汉上梓䕫、両路、定疆界嵗币，置辎重，率轻骑而归，直造燕都，则彼之奸谋，氷释瓦解，遣一军逆大行灵舁，收皇帝玺，遣使召锡喇阿尔布格、孟克诸王㑹丧，和林差官于诸路，抚慰安辑，命王子珍戬镇守燕都，示以形势，则大寳有归，而社稷安矣！呼必赉以为然，㑹宋京至，请称臣，割江南为界，嵗奉银绢匹两各二十万，呼必赉，许之，遂拔砦而去，留张杰、阎旺以偏师候湖南乌兰哈达之兵，似道奏鄂州围觧，诏论功行赏。 丁未，荧惑犯房宿钩钤星。 辛亥，诏改明年为景定元年。 蒙古、乌兰哈达攻潭州甚急，帅臣向士璧极力守御，既置飞江军，又募斗弩社，朝夕登城抚劳，闻䝉古后军且至，遣王辅佑师五百衆觇之，遇于南岳市，大战却之，呼必赉遣黙，徳齐将来迎乌兰哈达遂觧围，引兵趣湖北。 䝉古呼必赉军还，至燕，托尔齐，方括民兵，民甚苦之，呼必赉，诘其由，托以宪宗临终之命，呼必赉知其将为乱，所集兵皆纵之，人心大悦。景定元年春正月丙子，诏奬贾似道功。 庚辰，嵗星、荧惑合于尾。 乙未，城潼川仙侣山。 二月，蒙古、张杰、阎旺作浮桥于新生矶。乌兰哈达兵至，杰等济师北还。贾似道用刘整计，命夏贵以舟师攻㫁浮桥，进至白鹿矶，杀殿卒百七十人。 辛酉，䝉古遣偏师取道大理，由广南抵衡州，向士璧合刘雄飞兵逆战于道，败之，夺还俘民甚衆。贾似道赐金噐千两、币千匹。 丙寅，䝉古兵犯分寜、武寜二县，河湖砦都监张兴宗死之。 三月戌辰朔，日有食之。 贾似道匿议和称臣纳币之事，以所杀获俘卒殿兵，上表言：「诸路大㨗，鄂围始解，江、汉肃清，宗社危而复安，实万世无疆之休」帝以似道有再造功，下诏褒美，赏赉甚厚，以少傅、右丞相召入朝。 乙酉，蒙古兵至汉阳，鄂州统制张胜力战死。 丙戌，贾似道上言：「自鄂趣黄，与北朝囘军相遇，诸将用命捍御，大战败之，白气如匹，练亘天。 䝉古呼必赉还至开平亷，希宪闻阿尔布格，命刘太平及大将霍鲁海行尚书省事于闗右，恐结诸将以动秦蜀，请遣赵良弼往觇之，良弼得实，还报。时诸王哈坦、孟克塔齐尔与诸大臣俱㑹于开平，锡喇亦自西域遣使至，并劝进，惟阿尔布格不至，呼必赉三让，诸王大臣固请希宪、良弼及商挺等力言先发制人，后发人制，逆顺安危间，不容发，宜早定大计。辛卯，呼必赉即位，是为色辰皇帝。 䝉古陜西宣抚使亷希宪言：髙丽国王㬚尝遣世其子倎入觐，㑹宪宗将兵攻宋，倎留三年不遣，今闻㬚已死，若立倎，遣归国，彼必怀徳，是不烦兵而得一国也」。蒙古主是其言，改馆倎，遣兵卫送之，仍赦其境内。 夏四月戊戌朔，蒙古立中书省，以王文统为平章政事，张文谦为左丞。文统本李璮幕属，有荐其才智者，遂得亲幸，更张庻务，悉委裁处。文统性忌刻，而文谦以安国便民为务，屡相可否，积不能平，思有以陷之，文谦遂求出宣抚大名，临发语文统曰：「民困日乆，况当大旱，不量减税赋，何以慰来苏之望？」文统曰：「上即新位，国家经费，止仰税赋，茍复减损，何以供给？」文谦曰：「百姓足，君孰与不足，俟时和嵗丰，取之未晚」。于是蠲常赋十之四，商酒税十之二。 丁未，䝉古以翰林侍读学士郝经为国信使，使于宋，王文统素忌经，有重名，既请遣经复隂属，李璮潜师侵宋，欲假守害经，或谓经曰：「文统叵测，盍以疾辞？」经曰：「自南北构难，江淮遗黎，弱者被俘，畧壮者死原野，兵连祸结，斯亦乆矣，圣上一视同仁，务通两国之好，虽以微躯蹈不测之渊，茍能弭兵靖乱，活百万生灵于锋镝之下，吾学为有用矣！」遂行窦黙，自金季避乱转徙，隐于大名，与姚枢、许衡相讲习，至忘寝食，䝉古主在藩邸，尝召之，黙变姓名以自晦，使者俾其友人往见之，微服踵其后，黙不得已，乃拜命，既至，问以治道黙首，以纲常为对，且曰：「失此则无以自立于世矣！又言：帝王之道，在诚意，正心心既正，则朝廷逺近，莫敢不一于正。蒙古主敬待加礼，乆之南还，至是复与许衡同召。 己酉，扬州大火。 右丞相呉潜罢。初，贾似道在汉阳，以潜移之黄州，为欲杀已，衔之，至是，帝欲立忠王禥为太子，濳宻奏云：「臣无弥逺之才，忠王无陛下之福」。帝积怒潜，似道因陈建储之策，令侍御史沈炎劾潜，且云：「忠王之立，人心所属，潜独不然。章汝钧对馆职策，乞为济王立后，濳乐闻其论授汝钧正字，奸谋叵测，请速召贾似道正位鼎轴，帝从之，遂罢潜奉祠。先是，䝉古兵日廹，帝问潜策安出，潜对曰：「当迁幸」。又问卿如何，潜曰：「臣当守此」。帝泣下曰：「卿欲为张邦昌乎？」潜不敢复言。未几，北兵暂退，帝语群臣曰：「若从呉潜迁幸之议，几误朕」。及潜罢，帝怒犹不已，而似道又隂图之，帝夜出象简书，䟽藁授刘应龙，使劾潜，应龙谓：潜本有贤誉，独论事失当，临变寡㫁，祖宗以来，大臣有罪，未尝轻肆诛戮，欲望姑从寛典，以全体貌」。帝大怒。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
